This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Reset layout button for Groupshare 2020 Dashboard

    Yuriy Belik
    • Accepted, Not Yet Planned
    • 0 Comments
    It would be great to have reset layout option for new GS 2020 dashboard like in the Trados Studio. I closed some panels and had to restore the layout manually. Regards, Yuri Belik

  • Being able to assign TQA items when editing in a web browser

    Dmitry Balykov
    • Not Considering
    • 0 Comments
    The new feature of being able to edit online is fantastic. However, the functionality is reduced if compared to the Editor options of the Trados Studio desktop version. It would be great if online editor could use TQA functionality as well.

  • Customized thresholds from Warning messages.

    Simon Bratina
    • Planned For Future Release
    • 0 Comments
    IN GroupShare 2020 SR1 there are certain "warning tresholds" which trigger the warning messages. Be it visibel to the Trados studio Client or in the GroupShare logging. Receiving such warnings messages continuously, after administrator has noticed and...

  • SDL Trados GroupShare Online Editor - Extend list of shortcuts available

    Manuel Hörmann
    • Accepted, Not Yet Planned
    • 1 Comment
    Hi! Right now, there is no shortcut to, say, set the status of the translated segment to “Translation Approved/Rejected” or else. This needs to be added. The list of available shortcuts needs to be extended, too. Shortcuts in SDL Online Editor https...

  • File-based TM and TM transfer to GroupShare in less steps

    Yuriy Belik
    • Idea Delivered Partially
    • 0 Comments
    Please make the file-based resources transfer from Studio into GroupShare and vice versa easier for end customer. Right now users have to: 1. export a TMX file from file based TM 2.create a new server based TM 3.import the TMX into GS The...

  • Absence of notes and forbidden term fields from termbases

    Mark Smith
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Notes and forbidden term fields from termbases are currently not displayed at all in the Lookup panel alongside terminology matches, so our translators in the online editor miss out on key context from our termbase. Related: the "fold" (expanding section...

  • Text selection behavior

    Mark Smith
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    When multiple words have been selected with CTRL+SHIFT+RIGHT, pressing SHIFT+LEFT deselects everything, whereas the expected behavior is just to deselect a single character

  • Nagivation panel: CTRL+F behavior

    Mark Smith
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Pressing CTRL+F doesn't cause the cursor to jump to the Search field. It remains in the target column. Also, as a feature request, it would be nice if text highlighted in the source or target column would automatically show up in the search field and...

  • Manual report generation in GroupShare O.E.

    Mark Smith
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Without Trados Studio it does not currently seem possible to create a new report at will - only when files are added - or to create a single report on all files (if source files are added in batches). Our situation which calls for this is when we add...

  • Provide Revert to SDLXLIFF function in O.E.

    Mark Smith
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    "REVERT TO SDLXLIFF" is not accessible from the OE, so -after being finalized- projects can only be put back into editing from Trados Studio. I kind of basic function seems like something that should exist for PMs in the GroupShare online interface...