This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • File-based TM and TM transfer to GroupShare in less steps

    Yuriy Belik
    • Idea Delivered Partially
    • 0 Comments
    Please make the file-based resources transfer from Studio into GroupShare and vice versa easier for end customer. Right now users have to: 1. export a TMX file from file based TM 2.create a new server based TM 3.import the TMX into GS The...

  • GroupShare - Find text in tracked deletions

    Jurgita Kunsmanaite
    • New
    • 2 Comments
    Currently, it is possible to find words in tracked deletions only if using Studio Advanced Display Filter. Neither Studio, nor GS OE Find have that capacity. This means that while someone working in Studio can find both deleted and not deleted instances...

  • Checking the free TU capacity of the TM server should be moved to overnight maintenance task

    Simon Bratina
    • New
    • 1 Comment
    Working with Trados Studio (any version) and connecting to a server based translation memory users can get annoyed and frustrated by the very "nice" warning message. As such message show "out of the blue" after may years of cooperation, lingusits get...

  • Make pricing publicly available

    Eva Repolusk-Stoppel
    • Not Considering
    • 4 Comments
    If I'm interested in a product, I don't want to have to enter loads of personal details and have to ask for a price in a written message. I want to know the price even before getting into deeper research, because it legitimately annoys me if I spend half...

  • Language-based GroupShare roles/permissions

    Manuel Hörmann
    • Not Considering
    • 0 Comments
    Hi! For terminology, we have the MultiTerm edit restriction feature of assigning read/write/delete access for a specific language to a user. For GroupShare in general, it is not possible to assign a user to a specific language (e.g. a translator or...

  • SDL Trados GroupShare – Upload performance improvement/transparency

    Manuel Hörmann
    • Duplicate
    • 1 Comment
    Hi! When uploading large zip files with a lot of reference documents, the upload progress is not shown correctly/transparently. It's not quite clear whether it will work or not given the significant file size. The progress bar for upload is frozen...

  • GroupShare custom phases

    Takeyoshi Nakayama
    • Duplicate
    • 0 Comments
    Phases in GroupShare are fixed and not customizable. Because each translation vendor has its own translation process, adding custom phases should be possible.

  • File versioning in GroupShare

    Mark Smith
    • New
    • 0 Comments
    In keeping with Trados Cloud/Team, it would be useful and logical to have persistent file versions attached to each step in the translation process, so that these can be viewed and downloaded after the fact, as opposed to the current way things work,...

  • sdl/team: insert symbols

    Mauro Galvan
    • Not Considering
    • 1 Comment
    Good morning, I open this tkt for the following requests: Users ask to integrate all special word symbols in the online editor. The table that appears is very small and does not contain the symbols that are needed.

  • Plug analytics tools as Matomo to multiterm website to check and measure the use.

    Lionel Le Carrou
    • Not Considering
    • 0 Comments
    Hello, My organization allows to access to termbases to all members by visiting the multiterm website powered by Apache Tomcat. But our translators team hasn't any analytics tools as Google Analytics to know how many users visit the website, how many...