This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • CSV Export - Option to Add "Origin" Column

    Di Liu
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Hello, When doing a Customizable Text Export, under Settings, Available Column, it would be great if there was an option for "Origin." We have a flagship product that shares strings with other products. When translating the other products, I use the...

  • Display "System fields" in concordance search results Translation window

    Sophia Wessin
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    When you do a concordance search in Passolo, even if you have the option "Show system fields" in the TM settings in the Trados Studio add-in enabled, system fields are not displayed (nor are "custom fields"). Only when searching for Fuzzy Matches, the...

  • Macro path parameter in "Run Macro" batch command

    Andreas Grütter
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    As it is now, I can only run a macro using the "Run Macro" batch command if the macro is saved in the macros folder. I'd find it useful if I could run a macro located somewhere else, by passing the macro path as a parameter instead of the macro name.

  • Passolo Search Function via Command Line

    Ryan Xi
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    Hi, In our daily work, quite often we need to search strings in Passolo. Now we have to open LPU file(s) to search. I wonder if it's possible to develop Search function in command line. For example, Search one string in all languages and return...

  • Manage the ressource as module

    Christophe Willefert
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Allow the project manager to regroup the ressources as module It would help our translators to identify the contexte As an example, sort the resx issued from a .Net Dll by module

  • Custom Translation MT engines Add-in

    Christophe Willefert
    • Under Community Review on
    • 2 Comments
    Till now Passolo allows us to set Google Translate, MS Translator Hub or SDL Language Cloud as translation engines It would help if we were able set the MT engines we want like Trados Studio allows it (thanks to a free add-in)

  • Translate the interface in French

    Eric Dufour
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    I think Passolo could take example of Studio and translate their user interface in more languages. It is currently only in English and German.

  • export bundle can be use to ship a project with the glossary, macro... to a passolo professional instead of a zip file.

    Daniel Masson
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    When you want to send a project to a translator has a full version we need to zip the project and copy the glossary from a other folder and the macro .... When we ship to a translator has translator version it's very easy, we ship the bundle and the...

  • iOS Default Rules support

    Hitoshi Tatemura
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    iOS Default Rules support: If we need to prepare file for iOS standard XLIFF, we need to read following article then create Custom rules. https://gateway.sdl.com/apex/communityknowledge?articleName=000005352 But now a day, iOS is very common application...

  • Additional Passolo string status needed to accommodate testing projects and strings tested in the context of the actual software

    Rebecca Herrera
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    Another status is needed in the CAT tools where software testing is involved. The intention is to clearly identify if a string was reviewed in-context in the product, or only reviewed outside of context, due to difficulty of setting up the conditions...