Trados Portfolio Ideas > Passolo Ideas

Feature request: Make pretranslation possible to look for more then just plain text entries for matchmaking

Trados Portfolio Ideas requires membership for participation - click to join

Under Community Review

over 2 years ago

Feature request: Make pretranslation possible to look for more then just plain text entries for matchmaking

If pretranslation would lookup plain text AND the ID a lot of manual work could be saved in the future, because we already have the correct translation stored.

Pretranslation window in Passolo Ideas showing multiple translations found for the text 'Diagnose' with two 100% concordance matches from German source.

Former Member