This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Improve search results visibility with target translations in TE termbases

    Cristina Cesarini
    • Accepted, Not Yet Planned
    • 0 Comments
    When searching for a term in a TE termbase, the results page displays matching entries but does not show translations in the selected target language. This makes it difficult to identify inconsistencies in translations, detect missing translations or...

  • Request to allow personalisation of filter searches in a shared termbase

    Virginia Wheeler
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Since we are using one of our termbases as a shared glossary, it would be very helpful to be able maintain personalized Quick Filters within a shared termbase. Ideally, we could establish a few semi-permanent shared/public Quick Filters, while also each...

  • Display numer of filtered entries in Trados Terminology

    Frauke Hellerich
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    The Entry Count always shows the total number of entries in the termbase, not the number of entries in the filtered results. I would like to have a new feature that counts the number of entries in the filter results. Perhaps it could say "XXX Termbase...

  • Cloud Termbase History: Improve message when deleting fields

    Jérôme Pott
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    The activity pane for Cloud terminology entries is great! However I would like to suggest an improvement. When deleting fields, the message should say "Field [Field_Name] with value [Field_Value] was removed". Currently it only says "Field [Field_Value...

  • Improve the notification messages

    Paul Filkin
    • Planned For Future Release
    • 0 Comments
    For example, if I'm working on a number of tasks how do I know from these messages which termbase, or which translation engine or file, the message is referring to? In this case, because I did something else while waiting I did forget the termbase...

  • Display all source languages for selection

    Noelle Dixon
    • New
    • 0 Comments
    We have four languages in our termbase but the source language dropdown menu only shows three languages at a time. To get the fourth language, users need to realise that they have to click on the arrows to swap the current source and target language...

  • We welcome your feedback and ideas to make our products better

    Lennert Fransen
    • In Progress
    • 0 Comments
    Dear customer, We created this area because we want to know your opinion on what we can do to improve our products. Please feel free to create, comment and vote on ideas to help us better understand your suggestions. SDL product management is committed...