The current Excel export functionality in Trados Enterprise (TE) Terminology is difficult to use due to the inclusion of all system fields. Additionally, it does not support exporting specific language pairs (e.g. English source and German target only).

In MultiTerm Online, it was possible to perform bilingual exports limited to selected languages and fields, resulting in much clearer and more usable Excel files.

Request: Introduce the ability to export terminology bilingually and restrict exports to selected fields in TE Terminology.

Please note: the export should keep different Target translations for the same Source.