This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Adding fields/buttons in the View Translation Projects window

    Carla Galvao
    • Idea Delivered Partially on
    • 6 Comments
    Please add the following fields/buttons: due time name of the creator of the project cancel button edit button for the due date and due time

  • Project "Progress" %age

    John Ashton
    • Planned for Future Release on
    • 1 Comment
    Currently the project progress is the percentage of all the tasks required to complete project which have been done. However these tasks are a mixture of system tasks and human tasks and they are not equivalent. The system tasks take relatively little...

  • Enable auto-propagate across multiple files within single project

    Guto Dafydd
    • Duplicate on
    • 3 Comments
    Auto-propagate works well within a single file. But when a single project has multiple files to translate, translations that are confirmed in the first file aren't auto-propagated to latter files within the same project. This means the translator has...

  • Exclude weekends on schedule templates

    Russell Banton
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Currently weekend days are included on the schedule templates. I'd like to exclude weekends from the calculation as our linguists are not expected to work on weekend days.

  • Provide the ability to automate data retention policies

    Cameron Rorquist
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Looking for the ability to implement rules in Trados Enterprise that would allow an organization to automatically build data retention rules into the system on projects and the data submitted with them. For example if the organizations data retention...

  • Show detailed TM entry history

    Russell Banton
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    The WorldServer TM entry and history shows exactly who changed what and when in a track changes view. The Trados Enterprise change history doesn't show anything beyond the creation date and by who along with the most recent change date and by who. We...

  • Show number of TM entries matching filter when filtering in TM maintenance

    Russell Banton
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    We'd like to see how many entries match our filter so we can properly evaluate the scope of impact for potential changes we need to make. We had this feature in WorldServer.

  • Notifing the users when a project has been deleted

    Carla Galvao
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Currently, Trados Enterprise doesn't notify the users when a project has been deleted (by a PM for example). So, the Customer Portal user doesn't get any notification nor the vendor working on the project in question. Could you please add this feature...

  • Open PDF reference materials in the Preview window of Online Editor

    Carla Galvao
    • Under Community Review on
    • 3 Comments
    Currently, when a PDF is attached to a project as reference material, the translator needs to download it and open it in a separate tool. It would be handy to have it open in the Preview window of the Online Editor, in the browser.

  • We welcome your feedback and ideas to make our products better

    Lennert Fransen
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Dear customer, We created this area because we want to know your opinion on what we can do to improve our products. Please feel free to create, comment and vote on ideas to help us better understand your suggestions. SDL product management is committed...