This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Visual context for Tridion Docs

    Russell Banton
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    We'd like to be able to have the visual version of Tridion Docs content in preview in the Online editor.

  • Ability to reassign task directly in Inbox

    Jack Li
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Idea: Able to Reassign task directly in Inbox Scenario: The PM would like to grant reassignment permission to linguists so that they can reassign tasks to other linguists. The linguists would like to do the reassignment job directly in Inbox instead...

  • Visual context for Eloqua emails

    Russell Banton
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    With our WorldServer Eloqua integration, linguists were able to see a visually formatted version of a translated email. We'd like to be able to have the visual HTML version of the email display in preview in the Online editor.

  • Add granular details to the Eloqua web extension for Trados Enterprise

    Russell Banton
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    In the web extension for Eloqua, we don’t see any way to see more detail statuses – such as by language, its status and due date. The reason the individual language status view is helpful is so that we can pinpoint what’s left or not finished. In the...

  • TM metadata for string key in resource files

    Russell Banton
    • Accepted, Not Yet Planned on
    • 1 Comment
    This was available in WorldServer. We want to see the key for a segment in the TM metadata. This is useful information that should help with context matches. This is a major gap.

  • In the Online Editor, confirm and move to next unconfirmed segment should loop back to the start of the file

    Russell Banton
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    In the Online Editor, confirm and move to next unconfirmed segment should loop back to the start of the file. Without this feature, it is easy to miss going back to a segment that needs confirmation.

  • Implement global QA rules

    Russell Banton
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Currently QA rules are managed at the project template level. Most of our project templates use the same set of QA rules so it would be much easier to change one global rule set as opposed to having to make a change to the rules many times in each project...

  • A more detailed TQA report (like Trados Studio)

    Vera Malysheva
    • Under Community Review on
    • 3 Comments
    I would like to have an option to export a TQA report like in Trados Studio. It contains all the segments with source text, original translation, revised translation and comment. Currently in Trados Enterprise it's only possible to see the overall score...

  • Locking Repetitions Excluding First Occurance when 100% or Cotext Match

    Utku Tavsel
    • New on
    • 4 Comments
    Currently under "Settings > Batch Tasks > Pre-Processing Settings > After Applying Translations" in specific templates, it's possible to lock 100% and Context Matches. However it would be good to be able to lock repetitions excluding first occurance when...

  • Improvement in Project Filters and Groups

    Utku Tavsel
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    Hi, It would be useful to search by Project Name in Filters and be able to save the Filters so that I wouldn't neet to select the same filter options every time. Also, there should be a way to automate adding Projects in previously created Project Groups...