This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • If there is a single client node, make it the default

    Sandra Franco
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    As part of best practices, customers should not have any of their own setup under the Root (apart from Administrators) or the Customers location. Instead, there should be a location named after the client, which will be the original of all of the client...

  • Separate permission for downloading Reference files in restricted projects

    Sandra Franco
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Currently, the permission to Download files (in general) and Download Files in Restricted Projects (in particular) are "all or nothing" type of permission. In the case of customers who want to restrict download of files in projects, this is normally...

  • Introduce the concept of Associate TM

    Sandra Franco
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    In RWS TMS, there is a concept called "Associate TM". What it does: say you have a TM in a sub-location or sibling location, which needs to be used in a different location where it is currently not visible, but due to internal policies you also can...

  • Enable searching by project short ID or dates

    Russell Banton
    • New on
    • 1 Comment
    Currently, you are not able to search by project short ID or dates in the search box on the projects list. There is a workaround where you can filter by these fields, but it is inefficient. What fields are searched when using the search box?

  • Automated QA Check Errors Not Displayed in Studio

    Utku Tavsel
    • New on
    • 0 Comments
    When a task comes back from Automated QA Check step in the workflow to Translation/Linguistic Review step because of errors, these errors are not displayed in Studio when the file is opened again to check the errors. It would be quite useful if the errors...

  • Expand QA checking for translation consistency to entire projects

    Russell Banton
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Sometimes large projects can lead to inconsistent translations between files. It would be good to be able to run a QA check for translation consistency over all files in a project. We'd like to check for same source with different translations along with...

  • Enable merging of consecutive segments not part of same paragraph

    Guto Dafydd
    • Duplicate on
    • 2 Comments
    As per https://docs.rws.com/791595/505253/trados-enterprise---accelerate/merging-segments " You can only merge consecutive segments that are part of the same paragraph." It would be useful if we could do this. Often the source text will have an erroneous...

  • Improve accessibility for showing auto-propagated matches in the Online Editor

    Russell Banton
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    Currently the difference between the mark for a 100% match and a segment that was auto-propagated is a difference in the shade of green. It is not easy to tell the difference visually, especially if you have no 100% matches in a project. I recommend changing...

  • More easily show word count broken down by file

    Russell Banton
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    In TE it is cumbersome and difficult to find the word count per file to compare with all other files in a project. In the UI it is not feasible to try to do this at all. WorldServer provided an easy view to the overall word count scope of a project split...

  • Enable project conversations for vendors and their linguists

    Russell Banton
    • Planned for Future Release on
    • 0 Comments
    To help support enterprise customers with multiple vendors, please enable project conversations for all users who may touch a project, including vendors and their linguists.