1. Context:
   I’m exploring whether the Trados Enterprise API can be upgraded or extended to expose the progress data for Translation and Revision tasks, similar to what is visible in the Trados Enterprise Dashboards. Our goal is to programmatically retrieve this information for integration with our workflow tools.

2. What I’ve tried:

   • Reviewed the current Trados Enterprise API documentation to check for endpoints related to task progress.
   • Confirmed that the dashboard displays the progress data visually, but it doesn’t seem accessible via the existing API.
   • Searched the forum and community resources for similar requests or workarounds.

3. What happened vs. expected:

   • Actual result: The current API does not provide access to Translation/Revision task progress data, limiting our ability to track progress programmatically.
   • Expected result: An API endpoint or method to retrieve this progress data, allowing us to integrate it into our custom tools or dashboards.

Formulated with the support of Mistral.ai