MultiTerm Extract

Oana Nagy — Thu, 11 Jan 2024 09:28:24 GMT

Current Revision posted to Wiki by Oana Nagy on 1/11/2024 9:28:24 AM

IMPORTANT NOTIFICATION:

The RWS AppStore > Wiki is no longer being maintained. For the latest updates and changes being published, please visit the official RWS AppStore, where you will find supporting information such as documentation & change log details that is associated to each app.

Alternatively if you are using Trados Studio 2022 SR2, you will find the same information within the Integrated AppStore.

This wiki will be updated over time with resources to help users work with MultiTerm Extract. For the time being a few notes:

there is a CHM help guide available in the product. It hasn't been updated for a very long time and any references to getting support or forums may not be valid any more. If you do have questions on how to use the product, or need help, then post them into the MultiTerm forum where you may find help from your peers.
the CHM help guide is a useful way to learn about this application and there is also a tutorial installed with the product (also old as you will see from the branding but still useful):
It's also worth downloading and installing the SDLXLIFF to Legacy Converter plugin from the AppStore as this supports the conversion of Studio SDLXLIFF files to TMX, BilingualDOC and TTX. This may be important because MultiTerm Extract does not support SDLXLIFF or many of the more modern file formats in use today. So this will give you an opportunity to downgrade newer formats to something that can be supported and allow you to focus on term extraction.

MultiTerm Extract

Elisa Maxim — Tue, 11 Jul 2023 08:21:09 GMT

Revision 10 posted to Wiki by Elisa Maxim on 7/11/2023 8:21:09 AM

This wiki will be updated over time with resources to help users work with MultiTerm Extract. For the time being a few notes:

there is a CHM help guide available in the product. It hasn't been updated for a very long time and any references to getting support or forums may not be valid any more. If you do have questions on how to use the product, or need help, then post them into the MultiTerm forum where you may find help from your peers.
the CHM help guide is a useful way to learn about this application and there is also a tutorial installed with the product (also old as you will see from the branding but still useful):
It's also worth downloading and installing the SDLXLIFF to Legacy Converter plugin from the AppStore as this supports the conversion of Studio SDLXLIFF files to TMX, BilingualDOC and TTX. This may be important because MultiTerm Extract does not support SDLXLIFF or many of the more modern file formats in use today. So this will give you an opportunity to downgrade newer formats to something that can be supported and allow you to focus on term extraction.

MultiTerm Extract

Elisa Maxim — Tue, 11 Jul 2023 08:20:48 GMT

Revision 9 posted to Wiki by Elisa Maxim on 7/11/2023 8:20:48 AM

This wiki will be updated over time with resources to help users work with MultiTerm Extract. For the time being a few notes:

there is a CHM help guide available in the product. It hasn't been updated for a very long time and any references to getting support or forums may not be valid any more. If you do have questions on how to use the product, or need help, then post them into the MultiTerm forum where you may find help from your peers.
the CHM help guide is a useful way to learn about this application and there is also a tutorial installed with the product (also old as you will see from the branding but still useful):
It's also worth downloading and installing the SDLXLIFF to Legacy Converter plugin from the AppStore as this supports the conversion of Studio SDLXLIFF files to TMX, BilingualDOC and TTX. This may be important because MultiTerm Extract does not support SDLXLIFF or many of the more modern file formats in use today. So this will give you an opportunity to downgrade newer formats to something that can be supported and allow you to focus on term extraction.

SDL MultiTerm Extract

Oana Nagy — Tue, 13 Jul 2021 11:20:57 GMT

Revision 5 posted to Wiki by Oana Nagy on 7/13/2021 11:20:57 AM

This wiki will be updated over time with resources to help users work with MultiTerm Extract. For the time being a few notes:

there is a CHM help guide available in the product. It hasn't been updated for a very long time and any references to getting support or forums may not be valid any more. If you do have questions on how to use the product, or need help, then post them into the MultiTerm forum where you may find help from your peers.
the CHM help guide is a useful way to learn about this application and there is also a tutorial installed with the product (also old as you will see from the branding but still useful):
It's also worth downloading and installing the SDLXLIFF to Legacy Converter plugin from the AppStore as this supports the conversion of Studio SDLXLIFF files to TMX, BilingualDOC and TTX. This may be important because SDL MultiTerm Extract does not support SDLXLIFF or many of the more modern file formats in use today. So this will give you an opportunity to downgrade newer formats to something that can be supported and allow you to focus on term extraction.

SDL MultiTerm Extract

Oana Nagy — Tue, 13 Jul 2021 11:20:57 GMT

Revision 6 posted to Wiki by Oana Nagy on 7/13/2021 11:20:57 AM

This wiki will be updated over time with resources to help users work with MultiTerm Extract. For the time being a few notes:

there is a CHM help guide available in the product. It hasn't been updated for a very long time and any references to getting support or forums may not be valid any more. If you do have questions on how to use the product, or need help, then post them into the MultiTerm forum where you may find help from your peers.
the CHM help guide is a useful way to learn about this application and there is also a tutorial installed with the product (also old as you will see from the branding but still useful):
It's also worth downloading and installing the SDLXLIFF to Legacy Converter plugin from the AppStore as this supports the conversion of Studio SDLXLIFF files to TMX, BilingualDOC and TTX. This may be important because SDL MultiTerm Extract does not support SDLXLIFF or many of the more modern file formats in use today. So this will give you an opportunity to downgrade newer formats to something that can be supported and allow you to focus on term extraction.

SDL MultiTerm Extract

Oana Nagy — Tue, 13 Jul 2021 11:20:57 GMT

Revision 7 posted to Wiki by Oana Nagy on 7/13/2021 11:20:57 AM

This wiki will be updated over time with resources to help users work with MultiTerm Extract. For the time being a few notes:

there is a CHM help guide available in the product. It hasn't been updated for a very long time and any references to getting support or forums may not be valid any more. If you do have questions on how to use the product, or need help, then post them into the MultiTerm forum where you may find help from your peers.
the CHM help guide is a useful way to learn about this application and there is also a tutorial installed with the product (also old as you will see from the branding but still useful):
It's also worth downloading and installing the SDLXLIFF to Legacy Converter plugin from the AppStore as this supports the conversion of Studio SDLXLIFF files to TMX, BilingualDOC and TTX. This may be important because SDL MultiTerm Extract does not support SDLXLIFF or many of the more modern file formats in use today. So this will give you an opportunity to downgrade newer formats to something that can be supported and allow you to focus on term extraction.

SDL MultiTerm Extract

Oana Nagy — Tue, 13 Jul 2021 11:20:57 GMT

Revision 8 posted to Wiki by Oana Nagy on 7/13/2021 11:20:57 AM

This wiki will be updated over time with resources to help users work with MultiTerm Extract. For the time being a few notes:

there is a CHM help guide available in the product. It hasn't been updated for a very long time and any references to getting support or forums may not be valid any more. If you do have questions on how to use the product, or need help, then post them into the MultiTerm forum where you may find help from your peers.
the CHM help guide is a useful way to learn about this application and there is also a tutorial installed with the product (also old as you will see from the branding but still useful):
It's also worth downloading and installing the SDLXLIFF to Legacy Converter plugin from the AppStore as this supports the conversion of Studio SDLXLIFF files to TMX, BilingualDOC and TTX. This may be important because SDL MultiTerm Extract does not support SDLXLIFF or many of the more modern file formats in use today. So this will give you an opportunity to downgrade newer formats to something that can be supported and allow you to focus on term extraction.

SDL MultiTerm Extract

Paul Filkin — Mon, 25 Jan 2021 22:33:12 GMT

Revision 4 posted to Wiki by Paul Filkin on 1/25/2021 10:33:12 PM

This wiki will be updated over time with resources to help users work with MultiTerm Extract. For the time being a few notes:

there is a CHM help guide available in the product. It hasn't been updated for a very long time and any references to getting support or forums may not be valid any more. If you do have questions on how to use the product, or need help, then post them into the MultiTerm forum where you may find help from your peers.
the CHM help guide is a useful way to learn about this application and there is also a tutorial installed with the product (also old as you will see from the branding but still useful):
It's also worth downloading and installing the SDLXLIFF to Legacy Converter plugin from the AppStore as this supports the conversion of Studio SDLXLIFF files to TMX, BilingualDOC and TTX. This may be important because SDL MultiTerm Extract does not support SDLXLIFF or many of the more modern file formats in use today. So this will give you an opportunity to downgrade newer formats to something that can be supported and allow you to focus on term extraction.

SDL MultiTerm Extract

Paul Filkin — Mon, 25 Jan 2021 22:30:34 GMT

Revision 3 posted to Wiki by Paul Filkin on 1/25/2021 10:30:34 PM

This wiki will be updated over time with resources to help users work with MultiTerm Extract. For the time being a few notes:

there is a CHM help guide available in the product. It hasn't been updated for a very long time and any references to getting support or forums are no longer valid. If you do have questions on how to use the product, or need help, then post them into the MultiTerm forum where you may find help from your peers.
the CHM help guide is a useful way to learn about this application and there is also a tutorial installed with the product (also old as you will see from the branding but still useful):
It's also worth downloading and installing the SDLXLIFF to Legacy Converter plugin from the AppStore as this supports the conversion of Studio SDLXLIFF files to TMX, BilingualDOC and TTX. This may be important because SDL MultiTerm Extract does not support SDLXLIFF or many of the more modern file formats in use today. So this will give you an opportunity to downgrade newer formats to something that can be supported and allow you to focus on term extraction.

SDL MultiTerm Extract

Paul Filkin — Mon, 25 Jan 2021 22:28:06 GMT

Revision 2 posted to Wiki by Paul Filkin on 1/25/2021 10:28:06 PM

This wiki will be updated over time with resources to help users work with MultiTerm Extract. For the time being a few notes:

there is a CHM help guide available in the product. It hasn't been updated for a very long time and any references to getting support or forums are no longer valid.
the CHM help guide is a useful way to learn about this application and there is also a tutorial installed with the product (also old as you will see from the branding but still useful):
It's also worth downloading and installing the SDLXLIFF to Legacy Converter plugin from the AppStore as this supports the conversion of Studio SDLXLIFF files to TMX, BilingualDOC and TTX. This may be important because SDL MultiTerm Extract does not support SDLXLIFF or many of the more modern file formats in use today. So this will give you an opportunity to downgrade newer formats to something that can be supported and allow you to focus on term extraction.

SDL MultiTerm Extract

Paul Filkin — Mon, 25 Jan 2021 21:59:30 GMT

Revision 1 posted to Wiki by Paul Filkin on 1/25/2021 9:59:30 PM

tbc