This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Enable Search and Go To Feature in the File Type Preview

    Bart Van Maele
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Dear SDL Community, When I want to check how file type settings will affect the SDLXLIFF files to be created, I would like to be able to search for a specific chain of characters or a segment I know to be affected by changes to the file type. Would...

  • Recognized terms in MultiTerm not underlined in red curly lines in Target

    Jesús Prieto
    • Under Community Review
    • 2 Comments
    Recognized terms in MultiTerm should not be underlined in red curly lines in Target. For example, if bypass is recognized in the Term Recognition Window, it'd help to be more productive if bypass is not underlined just because it's not recognized by...

  • Smarter capitalization of Termstudio matches in Studio

    Michael Bauer
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    If a source string is in all caps, then TermStudio matches should also be uppercased i.e. if the source has FILE DETECTION and there is a matching item faidhlichean and mothachadh in TermStudio, if I type MOT and accept the TermStudio suggestion...

  • Show Pages for Search in potential duplicates

    Daniela Schneider
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    I whish for the same navigation options like In "search entire TM" : see the number of pages and go back and forth in the pages. That would allow to stop the work in potential duplicates and to find later the page where I stoped. In the current version...

  • Terminology Verifier

    Ulrike Michiels
    • Duplicate
    • 0 Comments
    Apparently, when running the term verifier in Studio, only one termbase can be considered. How to proceed when the two termbases in the project need to be checked? Please enable this!

  • special color for projects to be ready for the current day whatever the hour

    Aurore Contu
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    At the moment, a project is red-colored if it has to be sent at 02:00 for instance (current day) But if a project has to be sent at 16:00 (current day), it is not red-colored. Could you develop Something so that all the projects that have to be sent...

  • CTRL+, activates segment

    Daniel Hug
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    When selecting text in a non-active segment, the segment stays non-active. Once the user starts typing, the segment is activated and the selected text is replaced by the typed text. I would like to see this behavior also when text is selected and CTRL...

  • Studio does not show customized Windows date/time formats in Options > Language Pairs > Dates and times

    Dennis Boffy
    • In Progress
    • 0 Comments
    In my language, Danish, the correct way to write a numerical ("short") date is with periods, not hyphens. Example: 3 June 2020 is written 03.06.20. The default format in Windows (even in the Danish-language version) is with hyphens: 3-06-20, but this...

  • Add a PURGE command for TM maintenance in SDL Trados 2019

    Philip Choinière-Shields
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    At present, when doing TM maintenance, users can mark translation units (TUs) for deletion and then press COMMIT. While the TUs might disappear from view, they still appear to be in the TM as the file size of the TM (in Windows Explorer) doesn't change...

  • Allow the creation of variable in the LRT using REGEX

    Octavio Ramos
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    According to support: The Variables list does not support Regex. Those variables should be literally added to the list. This seems like a major shortcoming as I would like to add things like { \d} instead of individual values {0}, {1}, {2}... et cetera...