You are currently working on UAT 

This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Automatic "Cancel check-out" after running certain administrative tasks

    Vicente Forcada
    • Under Community Review
    • 2 Comments
    Certain administrative tasks such as Word Count or WIP report require the checking out of the files to perform them. Once the task has been run, all files need to be checked back in to GroupShare manually language by language. This is tedious and error...

  • Search TM by name

    Jacek Mikrut
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    TM search field would be useful on the server TM window. We have some customers with over 100 TMs and it's inconvenient to scroll through whole list every time. Jack

  • Apply custom segmentation rules to retrofit alignments

    Daniel Hug
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    The "Reviewed Target File Update (Retrofit)" function should use segmentation rules defined in the first TM of the project instead of standard segmentation rules. When using custom segmentation rules, the use of the "Update from reviewed target file...

  • Hide Not Recommended Terms from the termbase hitlist of target terms in Studio

    JAR Kaantajat
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    We have terms in our termbase that are marked either Recommended, Not Recommended or Synonym. Not Recommended should not be used in the target text, but it is obviously handy to have them listed in the source so that any translator can see where they...

  • Write packages even if target file is written

    Alba Rosa Ziliani
    • Under Community Review
    • 3 Comments
    Problem title: Cannot write packages when target file is written Description: When trying to write a package in a given project, an error message appears informing user that one or more files have been finalized already and need to be set back into...

  • Display Filter: counting rows in a filtered list

    Cesare Zanni
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    This might be a small improvement, still usefull, since to know and count how many hits are matched once the filter has been run I need to copy and paste the source filtered column into an Excel sheet. Note that knowing how many strings matches certain...

  • Flexible Grouping and Groupwise Unselecting of Files in the "Batch Processing" dialog

    Frank Lempp
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    In the "Batch Processing" dialog for multilingual projects, files to be processed are currently grouped by target language. It would be nice to be able to unselect such a target-language specific group with one click, instead of unselecting each file...

  • Add a resource manager to Studio

    Former Member
    Former Member
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    One of the most common issues in Studio we hear from our customers is the good old "where are my files?". I really think there should be an optional separate window, which could help users track and manage their TMs, term bases and so on. Possibly even...

  • remove entry from uplift suggestions with delete key

    Pascal Zotto
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Hi, Just like you can remove a suggestion from Google or other field suggestion, would it be possible to add this feature for uplift suggestions? I keep getting some suggestions that are correct in only 1% of the translations and would like to remove...

  • Currency symbols should be parsed by the Studio software as separate words from the numerical values they precede

    Adam Warren
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    This would avoid persistent and spurious error messages from the QA analyser. Thus, USD [numerical value], EUR [numerical value], $[numerical value] and €[numerical value] should be treated in the same way. It would be incongruous for a currency symbol...