You are currently working on UAT 

This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Provide shortcut for Verify "Ignore message"

    Anthony Rudd
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    To simplify the removal (confirmation/ of Verify messages, provide a shortcut key for "Ignore message".

  • More TM search options

    Bruno Ciola
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    When searching the TM from the TM view in Studio, segments are displayed in a chronological order starting from the oldest segments. When filtering on content (while looking up words in source or target etc.), you can jump to the next page but not to...

  • Improve color coding of multiple translation units results

    Michael Bauer
    • Under Community Review
    • 2 Comments
    Having multiple permissible translation units for the same string is common, especially when going English > Another Language as English is, well, full of ambiguity of the pérvert vs pervért kind. When you come across a unit that requires a different...

  • Quickload saved filters - toggle on/off - hotbuttons

    Oswald Schneider
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    Hallo! Saving filter is a great option specially when you combine a few filter. But it's a pain always to import those again in Trados. In daily business i use @@ for terms that i have to lookup later or have to contact the customer for questions...

  • Studio templates management options

    Bruno Ciola
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    Hi all, managing lots of project templates is cumbersome in Studio. I would like to see options like: - create a new template on the basis of an existing template (you can copy templates but then have to edit IDs in the sdltpl file otherwise they...

  • Check for activity prior to auto-saving

    Timothy Gregory
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    In general, auto-save is fast and unobtrusive. For larger projects (I'm currently working on a file with 110,000 segments) however, the process can take a minute or longer. This is made even more frustrating when autosave starts when I'm three letters...

  • "Notes" column in Files View

    Angela Sigee
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    I know there are loads of possible columns for the Files View. Unfortunately the one column which would be really useful to me is not there (yet): one where I can jot down my own notes regarding a specific file. A specialised version of this idea would...

  • Enable Trados Studio to Export a Project Terminology List (termbase) Relevant to the Current Translation Project

    jack zhong
    • Under Community Review
    • 3 Comments
    Suggestion: Enable Trados Studio (desktop software) to export a project terminology list that is specifically relevant to the current translation project. Translation Requirements: 1 This is a Trados Studio (desktop software) translation project...

  • Search option for Assign to Users in Phase menu

    Furkan Atasever
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Hello, we need to manually scroll through the list while assigning users to phases in the GroupShare "Select Users" screen. Would it be possible to add a search field to this menu? That would be great and timesaving. Additionally, pressing the initial...

  • Removal of language(s) after creating a project

    Christin Fries
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Hello, I don’t quite understand why it isn’t possible to remove a target language from a project already created. In the Manager’s view, the projects with the “missing” translation in the target language keep being displayed and it’s quite confusing...