This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Make the Return package feature available in Trados Live

    Silvia Prendin
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    Hi one idea for improvement: If I receive offline packages from customers and open them to the cloud, I would like to be able to creare a return package directly in the cloud, which is not possible. I hope this is possible in the future. ...

  • Allow to multi-select AutoSuggest dictionaries instead one by one

    Olav
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    I am using the latest SDL 2022. Adding multiple autosuggest dictionaries one by one takes more time than adding these simultaneously.

  • Allow to edit multiple termbases simultaneously

    Olav
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Hi! I am using the latest SDL 2022. I would like to add a new term to the TM located on the hard drive while a server-based TM is active i.e. opened in the Termbase Viewer tab. In order to achieve it now, I have to reopen the TM on the hard drive...

  • Possibility of adding Whisper to Studio

    docConsult Support
    • Under Community Review
    • 2 Comments
    Hi all, it would be great to have an app/plugin for integrating Whisper to Trados Studio.

  • default value for tag definition

    Pascal Zotto
    • Under Community Review
    • 2 Comments
    Hi, it would be nice if the default behaviour for tags would be "Must be inside of segment" instead of whatever it is now. The problem is that many PMs and clients don't know what they are doing when defining file type definitions or defining tags in...

  • Spell check options for each language in global Trados Studio options

    Pascal Zotto
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Hi, getting back to the suggestion to move spell checking options to project settings, I think it would be easier to implement if the option stays where it is but that we get an option to add languages per spell checker. - If language not specified...

  • Order or folders in "Project folder"

    Pascal Zotto
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Hi, it would be nice if you could add a way to invert display order of subfolders in Project Folder (File view just below the language combination) so that the last added is shown first or as in our case they are named with date (YY-MM-DD) so listing...

  • Korean UI Localization

    Daun Kim
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Hello, I'm Daun Kim, a TP business consultant from Korea office. We have Korean UI on Trados Studio and it has played an important role in consumers' decision to purchase Studio rather than other products. We don't have Korean UI on Trados Live...

  • Trados Live mobile app on Huawei AppGallery

    Alessandro Barbazza
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    While Trados Live may prove to be a great app for both translation productivity and management, up to now a number of devices are prevented from using it – namely Huawei's most recent ones, due to the Google Mobile Service (GMS) ban which forced the Chinese...

  • More configurable license manager

    Naoki Hirai
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    We are using Trados Studio with network license. Due to the COVID-19 pandemic, we started work at home. In order to use Trados Studio by sharing the network licenses, VPN network connection is required. However, the VPN router in our company can handle...