This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Syllable counting

    Luke Hipsher
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Hello. I recently received a question regarding possibility of added functionality in Studio to count syllables. A programmatic way to achieve this for EN syllables is discussed here: https://stackoverflow.com/questions/9096228/counting-syllables-in...

  • Aggregate autosuggest results

    Former Member
    Former Member
    • Under Community Review
    • 2 Comments
    With several sources for AutoSuggest it often happens that all three-four suggestions are identical, but different source icon is displayed next to them. It would save a lot of time and space to aggregate the results if the text/phrase is identical. What...

  • Slash the trasnlation

    Stepan Konev
    • Under Community Review
    • 2 Comments
    Clients often ask me to provide translation along with source separated by slash: Source sentence / Target translation (in single line) or Source sentence / Target translation (two lines) It would be great to have a magic option to merge source...

  • Quickly display the fragment of the source file for the current segment

    Former Member
    Former Member
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    I believe it would make sense to have an option to quickly display the fragment of the source document, but without any file settings applied - just the raw fragment of the source file around the current segment. Sometimes it brings additional information...

  • Feature suggestion: Ignore tags option in Advanced Display Filter

    Takayuki Osato
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    The Advanced Display Filter is a great feature, but an addition of an "ignore tags option" would make this even better. Tak

  • Type assistant for Editor

    Stepan Konev
    • Under Community Review
    • 4 Comments
    As the title implies, in addition to translation-based AutoSuggest, Termbase, etc., I would much enjoy a non-translation-based TypeSuggest as it works in my WhatsApp application when I type messages.

  • Add NEW Languages to LC

    Mihal Kuci
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    Hello Studio Support Team, We have received a request from the client for Cebuano, Hiligaynon, Ilocano language pairs. The studio does not support those language pairs.We would like to know if adding these languages is planned for the future. If not,...

  • Double click on an entry to introduce in target

    Clara Ginovart
    • Under Community Review
    • 2 Comments
    Dear Support a member of our Arabic team came up with this idea: How if by double clicking in a term of the Recognition Window it is introduce in the selected target segment? Thanks in advance, Clara

  • Custom settings of TM upgrade

    Michaela Legátová
    • Under Community Review
    • 2 Comments
    I would welcome if it was possible to disable Build Translation Model and Align Translation Units before I start TM upgrade, especially when working with large TMs and the upgrade is taking too long.

  • Cancel a task while the sequence of batch tasks is already ongoing

    Clara Ginovart
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    If we clicked on the wrong sequence of batch tasks, but it is a really heavy project and has already done a lot of progress on converting copying analyzing... but I want to cancel perfect match, populating or other upcoming tasks that I didn't really...