This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • @Mentions in Project conversations should be able to be addressed to user groups

    • Under Community Review
    • 0 Comments
    It would be great if @Mentions in Project conversations could be addressed to user groups, and not only to individual users. And then all the users in that user group could get a notification e-mail.
  • Reanalysis function for existing projects

    • Under Community Review
    • 1 Comment
    For existing projects it would be handy if there was an option to reanalyze the project and add new content from the TM. We often need to halt projects to wait for other similar translations to come in. Once those translations are in, we don't have another...
  • Add segment number to verification messages

    • Duplicate
    • 5 Comments
    When clicking through the verification messages, the OE doesn't always go to the correct segment. It would be helpful to have the segment number a message is for clearly listed in the verification window. This would also be helful when clicking through...
  • Allow exchanging source files for projects that haven't been started

    • Under Community Review
    • 0 Comments
    It would be of great help, if we could exchange the source files in a project that hasn't started. It is quite time consuming and frustrating that the client has to send a new project just because they uploaded a wrong file. Canceling the wrong file and...
  • Remove project name from dropdown list on costs tab

    • Under Community Review
    • 3 Comments
    Just recently you included the project name in the dropwdown list on the costs tab. From our point of you this is unnecessary. Since the project name is the same for any option you choose from this list, why should it be part of the information here?...
  • Add a tab for upcoming tasks to Inbox

    • Duplicate
    • 1 Comment
    With regards to workload planning It would be very helpful for all users to also have an overview of upcoming tasks besides "New", "Active" and "Completed" in their inbox: Would it be possible to add a tab for "Upcoming" tasks?
  • Include custom fields in Inbox / Task overview

    • Under Community Review
    • 1 Comment
    In Release 24.04.1 you included the custom fields in the project overview columns. This was of very great help. It would also be very helpful to have this possibility in the Inbox / Task overview.
  • Add "Task type" to filter options in projects overview

    • Under Community Review
    • 0 Comments
    It would be very helpful to be able to filter for task types in the projects overview, just as it is possible in the inbox. When one of our project managers is backing up for someone else, they need to reassign the tasks from that person to themselves...
  • Add possibility to upload project related files to an additional folder

    • Under Community Review
    • 2 Comments
    Besides having the possibility to upload further source and reference files to a project, it would be very helpful to have a separate location for any project management related files, such as query sheets, invoices and further project related files that...
  • Show translation version history in online editor

    • In Progress
    • 12 Comments
    This is another feature we have lost transitioning from WorldServer to Trados Enterprise. In the browser workbench of WorldServer we are able to see the version history of a translated segment and easily roll back the translation if needed. This also...