For a long time this would not have been possible, but there is now a Beta API for Grammarly. I still don't know if it will be possible but we have applied for access to the SDK and if they respond appropriately we will take a look and see whether we can deliver this or not.