This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Allow the deletion of subentries

    Anthony Rudd
    • Under Community Review
    • 2 Comments
    Current problem: If a MT entry has more than one subentry ("synonym") one of which should be removed, it is only possible to delete the complete MT entry.

  • Sign in to last server connection upon startup

    docConsult Support
    • Under Community Review
    • 2 Comments
    Our users would welcome if MultiTerm Desktop could automatically establish the last server connection, omitting the sign in window (it already remembers the credentials). This applies to both the Terms and Administrator view.

  • Option Mark/Save for later

    Audrey Possemiers
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    Scenario: you are browsing your termbase and you find an error in an entry. Yet, you are too busy with something else and you would like to come back to that issue later on. In order to find your entry back easily later on, it would be great to be able...

  • More import options (merge)

    Bruno Ciola
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Hi all, when importing data there is only one merge option: it will merge terms and fields combining them all together. In some cases you import terms with specific descriptive fields referring one to the other (source to status etc.). So after import...

  • Picklist on entry level still needs to be fixed

    Jutta Kuhn
    • Under Community Review
    • 2 Comments
    MultiTerm may no longer pre-set the first value in a picklist on entry level. However, it still does not work smoothly: If I want to select several categories, e.g. "teaching2," research" and "department", the picklist-window closes after I have selected...

  • Multiterm Termbase in alphabetical order

    Angelo Caltagirone
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Hi, it would be great to have the possibility to list termbases (and other elements, like input models, filters, etc.) in alphabetical order. Having many termbases it is time consuming looking for the right one by serching one item by one. Thanks ...

  • Adding Latin language to the set of Suppoerted languages in MultiTerm

    Simon Bratina
    • Under Community Review
    • 3 Comments
    Hi Since the days of Trados 6.5 and corresponding version of MultiTerm desktop, I've been asked by, mostly GOV and CORP clients, the same question for which I don't have the answer. Where is the Latin language in MultiTerm? Will there be support for...

  • Rich formatting option for term and/or text fields

    Bruno Ciola
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    Hi all, I'd like to have same rich formatting options like italics, superscript, subscript etc. That would be very useful for technical or scientific terms or texts (formulas etc.) but also many product names (e.g. superscript R or C signs). At present...

  • Default activation of fuzzy search in MultiTerm Online

    Kristin Eriksen
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Users of MultiTerm Online are often not familiar with the MultiTerm functions, so they are not aware that they often need to activate the fuzzy search option to get all relevant matches. Consequently, it would be very helpful if the system administrator...

  • More term verification options

    Bruno Ciola
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Hi all, I'd like to see more term verification options in Studio, so in Multiterm it should be possible to have: - rich formatting for terms (italics/bold, superscript, quotes etc) that can be used for formatting checks in terminology, - fuzzy oder...