This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • More Smart Terms Suggestions or Extraction

    Abdelwahab Raslan
    • Idea Delivered Partially
    • 0 Comments
    I would recommend/suggest develop terms suggestions from the Termbase to be more smarter. For example, if there is a space or the term came in plural or in CAPS or small letters, the Termbase does not suggest it. . Given to my language pair (AR <> EN...

  • Warning message in MultiTerm when closing the "Catalog Categories" window required

    Manfred Altmann
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    We've seen it quite a few times that users complain about the left panel in the Termbase Management view being empty when they want to change their termbase definition or the termbase layout, etc. In most cases, they had, by accident, closed the "Catalog...

  • Adding a new term

    Former Member
    Former Member
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    My suggestion is so simple that it may have been suggested before in the past. If so, apologies for the redundancy. When I type in a term that I'm looking for, and MultiTerm produces no results, in many cases I would like to add that term to the termbase...

  • Shortcut for repetitive text chunks or phrases

    Dino Ferrari
    • Under Community Review
    • 2 Comments
    Insert text chunks or phrases, which reoccur regularly, with a shortcut or replacement function, e.g. the string "ony" is automatically replaced by the standard phrase "Only for internal use in SAP". Can be combined with a spellchecker.

  • Improve text search

    Former Member
    Former Member
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Full text search and filters do have problems when searching for text containing slashes, commas etc. It is therefore in some cases very difficult to find/filter the desired entries.

  • Enlarge the Multiterm Extract user interface

    RWS oneword
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    There is currently no way to enlarge the Multiterm Extract user interface for the visually impaired. The user interface of Mutliterm in general can be increased with the plugin "Change Scaling Behaviour". Our idea would now be to add Muliterm Extract...