Student Guides

Technical Information: Passolo (Product Help)

Elisa Maxim — Mon, 09 Feb 2026 22:58:59 GMT

Current Revision posted to Student Guides by Elisa Maxim on 2/9/2026 10:58:59 PM

Passolo Product Help

CLICK HERE

Tags: Passolo, Technical Information, Product Help

Technical Information: Trados Team (Product Help)

Elisa Maxim — Mon, 09 Feb 2026 22:58:13 GMT

Current Revision posted to Student Guides by Elisa Maxim on 2/9/2026 10:58:13 PM

Trados Team Product Help

CLICK HERE

Tags: Technical Information, Trados Team, Product Help

Technical Information: Trados Studio cloud capabilities (Product Help)

Elisa Maxim — Mon, 09 Feb 2026 22:56:29 GMT

Current Revision posted to Student Guides by Elisa Maxim on 2/9/2026 10:56:29 PM

Trados Studio Cloud Capabilities Product Help

CLICK HERE

Tags: Trados Studio cloud capabilities, Technical Information, Product Help

Technical Information: Trados Studio (Product Help)

Elisa Maxim — Mon, 09 Feb 2026 22:55:08 GMT

Current Revision posted to Student Guides by Elisa Maxim on 2/9/2026 10:55:08 PM

Trados Studio 2021 Product Help

CLICK HERE

Trados Studio 2022 Product Help	CLICK HERE
Trados Studio 2024 Product Help	CLICK HERE

Tags: Technical Information, Trados Studio, Product Help

Technical Information: Trados Studio (Product Help)

Elisa Maxim — Mon, 09 Feb 2026 22:54:40 GMT

Revision 9 posted to Student Guides by Elisa Maxim on 2/9/2026 10:54:40 PM

Trados Studio 2021 Product Help

CLICK HERE

Trados Studio 2022 Product Help	CLICK HERE
Trados Studio 2024 Product Help	CLICK HERE

Tags: Technical Information, Trados Studio, Product Help

Technical Information: Trados Studio (Product Help)

Elisa Maxim — Mon, 09 Feb 2026 22:53:19 GMT

Revision 8 posted to Student Guides by Elisa Maxim on 2/9/2026 10:53:19 PM

Trados Studio 2021 Product Help

CLICK HERE

Trados Studio 2022 Product Help	CLICK HERE
Trados Studio 2024 Product Help	CLICK HERE

Tags: Technical Information, Trados Studio, Product Help

Trados Team

Elisa Maxim — Mon, 09 Feb 2026 22:52:10 GMT

Current Revision posted to Student Guides by Elisa Maxim on 2/9/2026 10:52:10 PM

Trados Team is a localization platform powered by RWS Language Cloud. Trados Team extends the features of Trados Studio 2024 by enabling translators to administrate their resources and projects both locally and in the cloud and by enforcing data synchronisation and security.

Trados Team

Elisa Maxim — Mon, 09 Feb 2026 22:51:43 GMT

Revision 8 posted to Student Guides by Elisa Maxim on 2/9/2026 10:51:43 PM

Trados Team is a localization platform powered by RWS Language Cloud. Trados Team extends the features of Trados Studio 2022 by enabling translators to administrate their resources and projects both locally and in the cloud and by enforcing data synchronisation and security.

Trados Team

Elisa Maxim — Mon, 09 Feb 2026 22:49:41 GMT

Revision 7 posted to Student Guides by Elisa Maxim on 2/9/2026 10:49:41 PM

Trados Team

Elisa Maxim — Mon, 09 Feb 2026 22:49:04 GMT

Revision 6 posted to Student Guides by Elisa Maxim on 2/9/2026 10:49:04 PM

Studio folders

Elisa Maxim — Mon, 09 Feb 2026 22:10:52 GMT

Current Revision posted to Student Guides by Elisa Maxim on 2/9/2026 10:10:52 PM

After you have downloaded and installed Trados Studio ,

when you navigate to your Documents folder (File Explorer), you will notice, that Trados Studio has created a default folder-

Within this folder, you will find a sub folder set, where your projects and other resources are saved by default, unless you select a different location.

When you create a project within Trados Studio, note the default Location Path

The default path is C:\Users\YourName\Documents\Studio 2024

TIP

Studio folders

Elisa Maxim — Mon, 09 Feb 2026 21:58:49 GMT

Revision 11 posted to Student Guides by Elisa Maxim on 2/9/2026 9:58:49 PM

After you have downloaded and installed Trados Studio ,

when you navigate to your Documents folder (File Explorer), you will notice, that Trados Studio has created a default folder-

Within this folder, you will find a sub folder set, where your projects and other resources are saved by default, unless you select a different location.

When you create a project within Trados Studio, note the default Location Path

The default path is C:\Users\YourName\Documents\Studio 2022

TIP

Studio folders

Elisa Maxim — Mon, 09 Feb 2026 21:56:56 GMT

Revision 10 posted to Student Guides by Elisa Maxim on 2/9/2026 9:56:56 PM

After you have downloaded and installed Trados Studio ,

when you navigate to your Documents folder (File Explorer), you will notice, that Trados Studio has created a default folder-

Within this folder, you will find a sub folder set, where your projects and other resources are saved by default, unless you select a different location.

When you create a project within Trados Studio, note the default Location Path

The default path is C:\Users\YourName\Documents\Studio 2022

TIP

Global settings

Elisa Maxim — Mon, 09 Feb 2026 21:09:14 GMT

Current Revision posted to Student Guides by Elisa Maxim on 2/9/2026 9:09:14 PM

Global settings are the 'default' settings' for Trados Studio- where you set the rules, on how Trados Studio should handle your projects and files.

The 'Global Settings' could be referred to as the 'Engine of Trados Studio' and where you can do a lot of the 'fine-tuning' to suit your requirements.

As a minimum, you should set your Language Pairs

Create (or use an existing) a TM (Translation Memory)

Create (or use an existing) TB (Termbase)

For instance, you can set the preferred 'Spell Checker' (Hunspell is the default option and is preferred by most users).

You can also fine tune your TM...

TIPS

Tags: Global Settings

Global settings

Elisa Maxim — Mon, 09 Feb 2026 21:07:10 GMT

Revision 9 posted to Student Guides by Elisa Maxim on 2/9/2026 9:07:10 PM

Global settings are the 'default' settings' for Trados Studio- where you set the rules, on how Trados Studio should handle your projects and files.

The 'Global Settings' could be referred to as the 'Engine of Trados Studio' and where you can do a lot of the 'fine-tuning' to suit your requirements.

As a minimum, you should set your Language Pairs

Create (or use an existing) a TM (Translation Memory)

Create (or use an existing) TB (Termbase)

For instance, you can set the preferred 'Spell Checker' (Hunspell is the default option and is preferred by most users).

You can also fine tune your TM...

TIPS

Tags: Global Settings

Global settings

Elisa Maxim — Mon, 09 Feb 2026 20:52:04 GMT

Revision 8 posted to Student Guides by Elisa Maxim on 2/9/2026 8:52:04 PM

Global settings are the 'default' settings' for Trados Studio- where you set the rules, on how Trados Studio should handle your projects and files.

The 'Global Settings' could be referred to as the 'Engine of Trados Studio' and where you can do a lot of the 'fine-tuning' to suit your requirements.

As a minimum, you should set your Language Pairs

Create (or use an existing) a TM (Translation Memory)

Create (or use an existing) TB (Termbase)

For instance, you can set the preferred 'Spell Checker' (Hunspell is the default option and is preferred by most users).

You can also fine tune your TM...

TIPS

Tags: Global Settings

Global settings

Elisa Maxim — Mon, 09 Feb 2026 20:50:08 GMT

Revision 7 posted to Student Guides by Elisa Maxim on 2/9/2026 8:50:08 PM

Global settings are the 'default' settings' for Trados Studio- where you set the rules, on how Trados Studio should handle your projects and files.

The 'Global Settings' could be referred to as the 'Engine of Trados Studio' and where you can do a lot of the 'fine-tuning' to suit your requirements.

As a minimum, you should set your Language Pairs

Create (or use an existing) a TM (Translation Memory)

Create (or use an existing) TB (Termbase)

For instance, you can set the preferred 'Spell Checker' (Hunspell is the default option and is preferred by most users).

You can also fine tune your TM...

TIPS

Tags: Global Settings

Project Settings

Elisa Maxim — Mon, 09 Feb 2026 20:46:36 GMT

Current Revision posted to Student Guides by Elisa Maxim on 2/9/2026 8:46:36 PM

These are settings used for your individual projects.

You will notice that there are fewer options in 'Project Settings'.

This is simply because most of the important settings have already been set 'out of the box'- or changed by the user under 'Global Settings'.

Under the individual project settings, you will see the name of the project, check the location of where the project is being saved, allow source editing and even change the TM settings.

Project Settings

Elisa Maxim — Mon, 09 Feb 2026 20:45:08 GMT

Revision 6 posted to Student Guides by Elisa Maxim on 2/9/2026 8:45:08 PM

These are settings used for your individual projects.

You will notice that there are fewer options in 'Project Settings'.

This is simply because most of the important settings have already been set 'out of the box'- or changed by the user under 'Global Settings'.

Under the individual project settings, you will see the name of the project, check the location of where the project is being saved, allow source editing and even change the TM settings.

Handling errors

Elisa Maxim — Mon, 09 Feb 2026 20:21:46 GMT

Current Revision posted to Student Guides by Elisa Maxim on 2/9/2026 8:21:46 PM

Whilst using Trados Studio and or MultiTerm, at some point or other, you are likely to come across an error.

When errors occur, these are often displayed as follows-

These errors can be caused for any number of reasons, for example, corrupted project settings in Trados Studio, or the files you have received, may have been badly formed.

When confronted with an error, there are a number of steps you can take to resolve any errors

1) Click on 'Knowledge Base'- This will take you to the RWS Gateway (self-help support portal)

If you were unable to resolve the issue, then please save the error (2) to your Desktop as an .xml file

and then (3) login to the RWS community.

We will need you to please attach the error (xml file) and explain when the error occurs and, what you were doing in Trados Studio at the time.

The more information you can provide (including screenshots) the better.