Translation Memory

Frances Pearn-Rowe — Tue, 21 Sep 2021 15:28:15 GMT

Current Revision posted to Student Guides by Frances Pearn-Rowe on 9/21/2021 3:28:15 PM

A translation memory is a database that stores sentences, paragraphs or segments of text that have been translated before.

Each entry, or segment, in the translation memory includes the original language, known as the "source" and its translation, known as the "target".

These pairs are called translation units, or "TUs".

Translation memories (commonly known as a "TM") are used with translation software, such as Trados Studio, and automatically suggests stored identical or similar (fuzzy) matches as new documents are translated.

This means sentences, paragraphs or even segments of text, that have been previously translated never need to be translated again.

Translation memories support the localization process, dramatically improving the quality, speed, consistency and efficiency of every translation job.

Tags: TM, translation memory

Translation Memory

Oana Nagy — Fri, 13 Aug 2021 10:59:31 GMT

Revision 4 posted to Student Guides by Oana Nagy on 8/13/2021 10:59:31 AM

A translation memory is a database that stores sentences, paragraphs or segments of text that have been translated before.

Each entry, or segment, in the translation memory includes the original language, known as the "source" and its translation, known as the "target".

These pairs are called translation units, or "TUs".

This means sentences, paragraphs or even segments of text, that have been previously translated never need to be translated again.

Translation memories support the localization process, dramatically improving the quality, speed, consistency and efficiency of every translation job.

Tags: TM, translation memory

Translation Memory

Frances Pearn-Rowe — Thu, 17 Jun 2021 14:24:34 GMT

Revision 3 posted to Student Guides by Frances Pearn-Rowe on 6/17/2021 2:24:34 PM

A translation memory is a database that stores sentences, paragraphs or segments of text that have been translated before.

Each entry, or segment, in the translation memory includes the original language, known as the "source" and its translation, known as the "target". These pairs are called translation units, or "TUs".

Translation memories (commonly known as a "TM") are used with translation software, such as Trados Studio, and automatically suggests stored identical or similar matches as new documents are translated. This means sentences, paragraphs or segments of text that have been previously translated never need to be translated again.

Translation memories support the localization process, dramatically improving the quality, speed, consistency and efficiency of every translation job.

Tags: TM, translation memory

Translation Memory

Oana Nagy — Fri, 11 Jun 2021 09:06:54 GMT

Revision 2 posted to Student Guides by Oana Nagy on 6/11/2021 9:06:54 AM

tbc

04 Translation Memory

Oana Nagy — Fri, 11 Jun 2021 08:53:05 GMT

Revision 1 posted to Student Guides by Oana Nagy on 6/11/2021 8:53:05 AM

tbc