Studio settings

Studio settingshttps://uat.community.rws.com/customers-partners/partner-groups/rws_campus/students/w/academic-guides/5799/studio-settingsWiki articles explaining how to work with the products in the most productive way.en-USTelligent Community 12 Non-ProductionStudio settingshttps://uat.community.rws.com/customers-partners/partner-groups/rws_campus/students/w/academic-guides/5799/studio-settingsThu, 05 Feb 2026 16:44:47 GMT10acfa76-f078-475b-a7ef-fc5b3e8d2934:73ebd3ea-17d8-4c52-8f10-49c372ef08b0Elisa Maximhttps://uat.community.rws.com/customers-partners/partner-groups/rws_campus/students/w/academic-guides/5799/studio-settings#commentsCurrent Revision posted to Student Guides by Elisa Maxim on 2/5/2026 4:44:47 PM<br /> <p>When you first start using Trados Studio, it is essential to understand the differences between '<em>Global Settings</em>' and '<em>Project Setting</em>s' </p> <p><span style="font-size:150%;"><strong><span style="color:#800080;"> Global Settings                                                                    </span></strong></span></p> <p><img alt=" " height="489" src="/resized-image/__size/1566x978/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-03-14/pastedimage1770309096895v2.png" width="783" /></p> <p><span style="color:#800080;font-size:150%;"><strong> Project Settings</strong></span></p> <p><img alt=" " height="487" src="/resized-image/__size/1554x974/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-03-14/pastedimage1770309067453v1.png" width="777" /></p><div style="clear:both;"></div> <div style="font-size: 90%;">Tags: Studio Settings</div> Studio settingshttps://uat.community.rws.com/customers-partners/partner-groups/rws_campus/students/w/academic-guides/5799/studio-settings/revision/10Thu, 05 Feb 2026 16:31:46 GMT10acfa76-f078-475b-a7ef-fc5b3e8d2934:73ebd3ea-17d8-4c52-8f10-49c372ef08b0Elisa Maximhttps://uat.community.rws.com/customers-partners/partner-groups/rws_campus/students/w/academic-guides/5799/studio-settings#commentsRevision 10 posted to Student Guides by Elisa Maxim on 2/5/2026 4:31:46 PM<br /> <p>When you first start using Trados Studio, it is essential to understand the differences between '<em>Global Settings</em>' and '<em>Project Setting</em>s' </p> <p></p> <p><strong> Global Settings                                                                     Project Settings</strong></p> <p><img style="max-height:349px;max-width:558px;" height="349" src="/resized-image/__size/1116x698/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-03-14/pastedimage1770309096895v2.png" width="558" alt=" " /><img style="max-height:410px;max-width:654px;" height="410" src="/resized-image/__size/1308x820/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-03-14/pastedimage1770309067453v1.png" width="654" alt=" " /></p><div style="clear:both;"></div> <div style="font-size: 90%;">Tags: Studio Settings</div> Studio settingshttps://uat.community.rws.com/customers-partners/partner-groups/rws_campus/students/w/academic-guides/5799/studio-settings/revision/9Tue, 21 Sep 2021 15:28:15 GMT10acfa76-f078-475b-a7ef-fc5b3e8d2934:73ebd3ea-17d8-4c52-8f10-49c372ef08b0Frances Pearn-Rowehttps://uat.community.rws.com/customers-partners/partner-groups/rws_campus/students/w/academic-guides/5799/studio-settings#commentsRevision 9 posted to Student Guides by Frances Pearn-Rowe on 9/21/2021 3:28:15 PM<br /> <p>When you first start using Trados Studio, it is essential to understand the differences between '<em>Global Settings</em>' and '<em>Project Setting</em>s' </p> <p></p> <p><strong> Global Settings                                                                     Project Settings</strong></p> <p><img alt=" " src="/resized-image/__size/320x240/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-03-14/pastedimage1619608085929v4.png" /><img alt=" " src="/resized-image/__size/320x240/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-03-14/pastedimage1619607690462v3.png" /></p> <div style="clear:both;"></div> <div style="font-size: 90%;">Tags: Studio Settings</div> Studio settingshttps://uat.community.rws.com/customers-partners/partner-groups/rws_campus/students/w/academic-guides/5799/studio-settings/revision/8Fri, 11 Jun 2021 09:03:17 GMT10acfa76-f078-475b-a7ef-fc5b3e8d2934:73ebd3ea-17d8-4c52-8f10-49c372ef08b0Oana Nagyhttps://uat.community.rws.com/customers-partners/partner-groups/rws_campus/students/w/academic-guides/5799/studio-settings#commentsRevision 8 posted to Student Guides by Oana Nagy on 6/11/2021 9:03:17 AM<br /> <p>When you first start using Trados Studio, it is essential to understand the differences between '<em>Global Settings</em>' and '<em>Project Setting</em>s' </p> <p></p> <p><strong> Global Settings                                                                     Project Settings</strong></p> <p><img alt=" " src="/resized-image/__size/320x240/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-03-14/pastedimage1619608085929v4.png" /><img alt=" " src="/resized-image/__size/320x240/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-03-14/pastedimage1619607690462v3.png" /></p> <p>1) <strong>Global settings</strong> are the 'default' settings' for Trados Studio- where you set the rules, on how Trados Studio should handle your projects and files.</p> <p>For instance, you can set the preferred 'Spell Checker' (<a href="https://appstore.sdl.com/language/app/hunspell-dictionary-manager/928/">Hunspell</a> is the default option and is recommended by most users) or</p> <p>select 'Automation'- which lets you change the general settings for your TM's</p> <p><img alt=" " src="/resized-image/__size/320x240/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-03-14/pastedimage1619609746357v2.png" /></p> <p>We will go into more detail, explaining the most important options and settings in the relevant following chapters.</p> <p></p> <p>2) <strong>Project settings</strong> :  These are settings used for your individual projects.</p> <p>You will notice that there are fewer options in 'Project Settings'.</p> <p>This is simply because most of the important settings have already been set 'out of the box'- or changed by the user under 'Global Settings'.</p> <p>Under the individual project settings, you will see the name of the project, check the location of where the project is being saved, allow source editing and even change the TM settings.</p> <p><img alt=" " src="/resized-image/__size/320x240/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-03-14/pastedimage1619610893908v1.png" /></p><div style="clear:both;"></div> 01.5 Studio settingshttps://uat.community.rws.com/customers-partners/partner-groups/rws_campus/students/w/academic-guides/5799/studio-settings/revision/7Wed, 28 Apr 2021 12:00:36 GMT10acfa76-f078-475b-a7ef-fc5b3e8d2934:73ebd3ea-17d8-4c52-8f10-49c372ef08b0Oana Nagyhttps://uat.community.rws.com/customers-partners/partner-groups/rws_campus/students/w/academic-guides/5799/studio-settings#commentsRevision 7 posted to Student Guides by Oana Nagy on 4/28/2021 12:00:36 PM<br /> <p>When you first start using Trados Studio, it is essential to understand the differences between '<em>Global Settings</em>' and '<em>Project Setting</em>s' </p> <p></p> <p><strong> Global Settings                                                                     Project Settings</strong></p> <p><img alt=" " src="/resized-image/__size/320x240/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-03-14/pastedimage1619608085929v4.png" /><img alt=" " src="/resized-image/__size/320x240/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-03-14/pastedimage1619607690462v3.png" /></p> <p>1) <strong>Global settings</strong> are the 'default' settings' for Trados Studio- where you set the rules, on how Trados Studio should handle your projects and files.</p> <p>For instance, you can set the preferred 'Spell Checker' (<a href="https://appstore.sdl.com/language/app/hunspell-dictionary-manager/928/">Hunspell</a> is the default option and is recommended by most users) or</p> <p>select 'Automation'- which lets you change the general settings for your TM's</p> <p><img alt=" " src="/resized-image/__size/320x240/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-03-14/pastedimage1619609746357v2.png" /></p> <p>We will go into more detail, explaining the most important options and settings in the relevant following chapters.</p> <p></p> <p>2) <strong>Project settings</strong> :  These are settings used for your individual projects.</p> <p>You will notice that there are fewer options in 'Project Settings'.</p> <p>This is simply because most of the important settings have already been set 'out of the box'- or changed by the user under 'Global Settings'.</p> <p>Under the individual project settings, you will see the name of the project, check the location of where the project is being saved, allow source editing and even change the TM settings.</p> <p><img alt=" " src="/resized-image/__size/320x240/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-03-14/pastedimage1619610893908v1.png" /></p><div style="clear:both;"></div> 01.5 Studio settingshttps://uat.community.rws.com/customers-partners/partner-groups/rws_campus/students/w/academic-guides/5799/studio-settings/revision/6Wed, 28 Apr 2021 11:57:24 GMT10acfa76-f078-475b-a7ef-fc5b3e8d2934:73ebd3ea-17d8-4c52-8f10-49c372ef08b0Oana Nagyhttps://uat.community.rws.com/customers-partners/partner-groups/rws_campus/students/w/academic-guides/5799/studio-settings#commentsRevision 6 posted to Student Guides by Oana Nagy on 4/28/2021 11:57:24 AM<br /> <p>When you first start using Trados Studio, it is essential to understand the differences between '<em>Global Settings</em>' and '<em>Project Setting</em>s' </p> <p></p> <p><strong> Global Settings                                                                     Project Settings</strong></p> <p><img alt=" " src="/resized-image/__size/320x240/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-03-14/pastedimage1619608085929v4.png" /><img alt=" " src="/resized-image/__size/320x240/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-03-14/pastedimage1619607690462v3.png" /></p> <p>1) <strong>Global settings</strong> are the 'default' settings' for Trados Studio- where you set the rules, on how Trados Studio should handle your projects and files.</p> <p>For instance, you can set the preferred 'Spell Checker' (<a href="https://appstore.sdl.com/language/app/hunspell-dictionary-manager/928/">Hunspell</a> is the default option and is recommended by most users) or select 'Automation'- which lets you choose the setting for your TM's</p> <p><img alt=" " src="/resized-image/__size/320x240/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-03-14/pastedimage1619609746357v2.png" /></p> <p>We will go into more detail, explaining the most important options and settings in the relevant chapters later</p> <p></p> <p>2) <strong>Project settings</strong> :  These are settings used for your individual projects.</p> <p>You will notice that there are fewer options in 'Project Settings'.</p> <p>This is simply because most of the important settings have already been set 'out of the box'- or changed by the user under 'Global Settings'.</p> <p>Under the individual project settings, you check the location of where the project is being saved, allow source editing and even change th TM settings</p> <p><img src="/resized-image/__size/320x240/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-03-14/pastedimage1619610893908v1.png" alt=" " /></p> <div style="clear:both;"></div> 01.5 Studio settingshttps://uat.community.rws.com/customers-partners/partner-groups/rws_campus/students/w/academic-guides/5799/studio-settings/revision/5Wed, 28 Apr 2021 11:43:45 GMT10acfa76-f078-475b-a7ef-fc5b3e8d2934:73ebd3ea-17d8-4c52-8f10-49c372ef08b0Oana Nagyhttps://uat.community.rws.com/customers-partners/partner-groups/rws_campus/students/w/academic-guides/5799/studio-settings#commentsRevision 5 posted to Student Guides by Oana Nagy on 4/28/2021 11:43:45 AM<br /> <p>When you first start using Trados Studio, it is essential to understand the differences between '<em>Global Settings</em>' and '<em>Project Setting</em>s' </p> <p></p> <p><strong> Global Settings                                                                     Project Settings</strong></p> <p><img alt=" " src="/resized-image/__size/320x240/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-03-14/pastedimage1619608085929v4.png" /><img alt=" " src="/resized-image/__size/320x240/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-03-14/pastedimage1619607690462v3.png" /></p> <p>1) <strong>Global settings</strong> are the 'default' settings' for Trados Studio- where you set the rules, on how Trados Studio should handle your projects and files.</p> <p>For instance, you can set the preferred 'Spell Checker' (<a href="https://appstore.sdl.com/language/app/hunspell-dictionary-manager/928/">Hunspell</a> is the default option and is recommended by most users) or select 'Automation'- which lets you choose the setting for your TM's</p> <p><img alt=" " src="/resized-image/__size/320x240/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-03-14/pastedimage1619609746357v2.png" /></p> <p>We will go into more detail, explaining the most important options and settings in the relevant chapters later</p> <p></p> <p>2) <strong>Project settings</strong> :  These are settings used for your individual projects.</p> <p>You will notice that there are few</p><div style="clear:both;"></div> 01.5 Project settingshttps://uat.community.rws.com/customers-partners/partner-groups/rws_campus/students/w/academic-guides/5799/studio-settings/revision/4Wed, 28 Apr 2021 11:40:01 GMT10acfa76-f078-475b-a7ef-fc5b3e8d2934:73ebd3ea-17d8-4c52-8f10-49c372ef08b0Oana Nagyhttps://uat.community.rws.com/customers-partners/partner-groups/rws_campus/students/w/academic-guides/5799/studio-settings#commentsRevision 4 posted to Student Guides by Oana Nagy on 4/28/2021 11:40:01 AM<br /> <p>When you first start using Trados Studio, it is essential to understand the differences between '<em>Global Settings</em>' and '<em>Project Setting</em>s' </p> <p></p> <p><strong> Global Settings                                                                     Project Settings</strong></p> <p><img alt=" " src="/resized-image/__size/320x240/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-03-14/pastedimage1619608085929v4.png" /><img alt=" " src="/resized-image/__size/320x240/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-03-14/pastedimage1619607690462v3.png" /></p> <p>1) <strong>Global settings</strong> are the 'default' settings' for Trados Studio- where you set the rules, on how Trados Studio should handle your projects and files.</p> <p>For instance, you can set the preferred 'Spell Checker' (<a href="https://appstore.sdl.com/language/app/hunspell-dictionary-manager/928/">Hunspell</a> is the default option and is recommended by most users) or select 'Automation'- which lets you choose the setting for your TM's</p> <p><img src="/resized-image/__size/320x240/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-03-14/pastedimage1619609746357v2.png" alt=" " /></p> <p>We will go into more detail, explaining the most important options and settings in the relevant chapters.</p> <p></p> <p>2) <strong>Project settings</strong> :  The settings used for your individual projects</p> <div style="clear:both;"></div> 01.5 Project settingshttps://uat.community.rws.com/customers-partners/partner-groups/rws_campus/students/w/academic-guides/5799/studio-settings/revision/3Wed, 28 Apr 2021 11:08:44 GMT10acfa76-f078-475b-a7ef-fc5b3e8d2934:73ebd3ea-17d8-4c52-8f10-49c372ef08b0Oana Nagyhttps://uat.community.rws.com/customers-partners/partner-groups/rws_campus/students/w/academic-guides/5799/studio-settings#commentsRevision 3 posted to Student Guides by Oana Nagy on 4/28/2021 11:08:44 AM<br /> <p>When you first start using Trados Studio, it is essential to understand the differences between '<em>Project Setting</em>s' and '<em>Global Settings</em>'.</p> <p></p> <p><strong> Project settings-                                                                  Global settings- </strong></p> <p><img src="/resized-image/__size/320x240/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-03-14/pastedimage1619607690462v3.png" alt=" " /><img src="/resized-image/__size/320x240/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-03-14/pastedimage1619608085929v4.png" alt=" " /></p> <div style="clear:both;"></div> 01.5 Project settingshttps://uat.community.rws.com/customers-partners/partner-groups/rws_campus/students/w/academic-guides/5799/studio-settings/revision/2Tue, 27 Apr 2021 15:03:16 GMT10acfa76-f078-475b-a7ef-fc5b3e8d2934:73ebd3ea-17d8-4c52-8f10-49c372ef08b0Oana Nagyhttps://uat.community.rws.com/customers-partners/partner-groups/rws_campus/students/w/academic-guides/5799/studio-settings#commentsRevision 2 posted to Student Guides by Oana Nagy on 4/27/2021 3:03:16 PM<br /> <p>When you start using Trados Studio, it is essential to understand the differences between 'Project Settings' and 'Global Settings) as these control various Trados Studio functionalities that are applied to your individual projects and translated text.</p> <p>You can also add or even edit resources on existing projects.</p> <p></p> <div style="clear:both;"></div> 01.5 Project settingshttps://uat.community.rws.com/customers-partners/partner-groups/rws_campus/students/w/academic-guides/5799/studio-settings/revision/1Wed, 24 Feb 2021 14:00:19 GMT10acfa76-f078-475b-a7ef-fc5b3e8d2934:73ebd3ea-17d8-4c52-8f10-49c372ef08b0Oana Nagyhttps://uat.community.rws.com/customers-partners/partner-groups/rws_campus/students/w/academic-guides/5799/studio-settings#commentsRevision 1 posted to Student Guides by Oana Nagy on 2/24/2021 2:00:19 PM<br /> <p>tbc</p> <div style="clear:both;"></div>