MultiTerm

Elisa Maxim — Wed, 28 Jan 2026 11:39:00 GMT

Current Revision posted to Student Guides by Elisa Maxim on 1/28/2026 11:39:00 AM

MultiTerm Desktop is a database application that allows the user to create, manage and present terminology.

These databases can be either bilingual or multilingual and contain industry or organization specific terminology, ensuring consistent use of terminology throughout the translation.

As an example, here you can see a multilingual termbase entry, with an image and two possible translations for Netzkabel.

One option (power cord) is set to 'forbidden, whilst power cable is the preferred option.

In Trados Studio, you can easily search for specific terms (via Termbase Search)

You can also add new terms to your termbase as you work- simply by highlighting the source and target term and right-clicking.

You can then update the status and save to your termbase

TIPS

To learn more about Multiterm

Working with Multiterm desktop

RWS YouTube channel

Tags: MultiTerm

MultiTerm

Elisa Maxim — Wed, 28 Jan 2026 11:38:17 GMT

Revision 25 posted to Student Guides by Elisa Maxim on 1/28/2026 11:38:17 AM

MultiTerm Desktop is a database application that allows the user to create, manage and present terminology.

These databases can be either bilingual or multilingual and contain industry or organization specific terminology, ensuring consistent use of terminology throughout the translation.

As an example, here you can see a multilingual termbase entry, with an image and two possible translations for Netzkabel.

One option (power cord) is set to 'forbidden, whilst power cable is the preferred option.

In Trados Studio, you can easily search for specific terms (via Termbase Search)

You can also add new terms to your termbase as you work- simply by highlighting the source and target term and right-clicking.

You can then update the status and save to your termbase

TIPS

To learn more about Multiterm

Working with Multiterm desktop

RWS YouTube channel

Tags: MultiTerm

MultiTerm

Elisa Maxim — Thu, 22 Jan 2026 13:17:04 GMT

Revision 24 posted to Student Guides by Elisa Maxim on 1/22/2026 1:17:04 PM

MultiTerm Desktop is a database application that allows the user to create, manage and present terminology.

These data bases can be either bilingual or multilingual and, contain industry or organization specific terminology, ensuring consistent use of terminology through the translation.

As an example, here you can see a multilingual termbase entry complete with image and two possible translations for Netzkabel.

One option (power cord) is set to 'forbidden, whilst power cable is the preferred option.

In Trados Studio, you can easily search specific terms (via Termbase Search)

You can also add new terms to your termbase as you work- simply by highlighting the source and target term and right-clicking.

You can then update the status and save to your termbase

TIPS

To learn more about Multiterm

Working with Multiterm desktop

RWS YouTube channel

Tags: MultiTerm

MultiTerm

Elisa Maxim — Thu, 22 Jan 2026 13:15:32 GMT

Revision 23 posted to Student Guides by Elisa Maxim on 1/22/2026 1:15:32 PM

MultiTerm Desktop is a database application that allows the user to create, manage and present terminology.

These data bases can be either bilingual or multilingual and, contain industry or organization specific terminology, ensuring consistent use of terminology through the translation.

As an example, here you can see a multilingual termbase entry complete with image and two possible translations for Netzkabel.

One option (power cord) is set to 'forbidden, whilst power cable is the preferred option.

In Trados Studio, you can easily search specific terms (via Termbase Search)

You can also add new terms to your termbase as you work- simply by highlighting the source and target term and right-clicking.

You can then update the status and save to your termbase

TIPS

To learn more about Multiterm

Working with Multiterm desktop

RWS YouTube channel

Tags: MultiTerm

MultiTerm

Elisa Maxim — Thu, 22 Jan 2026 13:13:57 GMT

Revision 22 posted to Student Guides by Elisa Maxim on 1/22/2026 1:13:57 PM

MultiTerm Desktop is a database application that allows the user to create, manage and present terminology.

These data bases can be either bilingual or multilingual and, contain industry or organization specific terminology, ensuring consistent use of terminology through the translation.

As an example, here you can see a multilingual termbase entry complete with image and two possible translations for Netzkabel.

One option (power cord) is set to 'forbidden, whilst power cable is the preferred option.

In Trados Studio, you can easily search specific terms (via Termbase Search)

You can also add new terms to your termbase as you work- simply by highlighting the source and target term and right-clicking.

You can then update the status and save to your termbase

TIPS

To learn more about Multiterm

Working with Multiterm desktop

RWS YouTube channel

Tags: MultiTerm

MultiTerm

Elisa Maxim — Thu, 22 Jan 2026 13:13:26 GMT

Revision 21 posted to Student Guides by Elisa Maxim on 1/22/2026 1:13:26 PM

MultiTerm Desktop is a database application that allows the user to create, manage and present terminology.

These data bases can be either bilingual or multilingual and, contain industry or organization specific terminology, ensuring consistent use of terminology through the translation.

As an example, here you can see a multilingual termbase entry complete with image and two possible translations for Netzkabel.

One option (power cord) is set to 'forbidden, whilst power cable is the preferred option.

In Trados Studio, you can easily search specific terms (via Termbase Search)

You can also add new terms to your termbase as you work- simply by highlighting the source and target term and right-clicking.

You can then update the status and save to your termbase

TIPS

To learn more about Multiterm

Working with Multiterm desktop

RWS YouTube channel

Tags: MultiTerm

MultiTerm

Elisa Maxim — Thu, 22 Jan 2026 13:11:47 GMT

Revision 20 posted to Student Guides by Elisa Maxim on 1/22/2026 1:11:47 PM

MultiTerm Desktop is a database application that allows the user to create, manage and present terminology.

These data bases can be either bilingual or multilingual and, contain industry or organization specific terminology, ensuring consistent use of terminology through the translation.

As an example, here you can see a multilingual termbase entry complete with image and two possible translations for Netzkabel.

One option (power cord) is set to 'forbidden, whilst power cable is the preferred option.

In Trados Studio, you can easily search specific terms (via Termbase Search)

You can also add new terms to your termbase as you work- simply by highlighting the source and target term and right-clicking.

You can then update the status and save to your termbase

TIPS

To learn more about Multiterm

Working with Multiterm desktop

RWS YouTube channel

Tags: MultiTerm

MultiTerm

Elisa Maxim — Thu, 22 Jan 2026 13:09:56 GMT

Revision 19 posted to Student Guides by Elisa Maxim on 1/22/2026 1:09:56 PM

MultiTerm Desktop is a database application that allows the user to create, manage and present terminology.

These data bases can be either bilingual or multilingual and, contain industry or organization specific terminology, ensuring consistent use of terminology through the translation.

As an example, here you can see a multilingual termbase entry complete with image and two possible translations for Netzkabel.

One option (power cord) is set to 'forbidden, whilst power cable is the preferred option.

In Trados Studio, you can easily search specific terms (via Termbase Search)

You can also add new terms to your termbase as you work- simply by highlighting the source and target term and right-clicking.

You can then update the status and save to your termbase

TIPS

To learn more about Multiterm

Working with Multiterm desktop

RWS YouTube channel

Tags: MultiTerm

MultiTerm

Elisa Maxim — Thu, 22 Jan 2026 13:09:05 GMT

Revision 18 posted to Student Guides by Elisa Maxim on 1/22/2026 1:09:05 PM

MultiTerm Desktop is a database application that allows the user to create, manage and present terminology.

These data bases can be either bilingual or multilingual and, contain industry or organization specific terminology, ensuring consistent use of terminology through the translation.

As an example, here you can see a multilingual termbase entry complete with image and two possible translations for Netzkabel.

One option (power cord) is set to 'forbidden, whilst power cable is the preferred option.

In Trados Studio, you can easily search specific terms (via Termbase Search)

You can also add new terms to your termbase as you work- simply by highlighting the source and target term and right-clicking.

You can then update the status and save to your termbase

TIPS

To learn more about Multiterm

Working with Multiterm desktop

RWS YouTube channel

Tags: MultiTerm

MultiTerm

Elisa Maxim — Thu, 22 Jan 2026 13:08:29 GMT

Revision 17 posted to Student Guides by Elisa Maxim on 1/22/2026 1:08:29 PM

MultiTerm Desktop is a database application that allows the user to create, manage and present terminology.

These data bases can be either bilingual or multilingual and, contain industry or organization specific terminology, ensuring consistent use of terminology through the translation.

As an example, here you can see a multilingual termbase entry complete with image and two possible translations for Netzkabel.

One option (power cord) is set to 'forbidden, whilst power cable is the preferred option.

In Trados Studio, you can easily search specific terms (via Termbase Search)

You can also add new terms to your termbase as you work- simply by highlighting the source and target term and right-clicking.

You can then update the status and save to your termbase

TIPS

To learn more about Multiterm

Working with Multiterm desktop

RWS YouTube channel

Tags: MultiTerm

MultiTerm

Elisa Maxim — Thu, 22 Jan 2026 13:08:03 GMT

Revision 16 posted to Student Guides by Elisa Maxim on 1/22/2026 1:08:03 PM

MultiTerm Desktop is a database application that allows the user to create, manage and present terminology.

These data bases can be either bilingual or multilingual and, contain industry or organization specific terminology, ensuring consistent use of terminology through the translation.

As an example, here you can see a multilingual termbase entry complete with image and two possible translations for Netzkabel.

One option (power cord) is set to 'forbidden, whilst power cable is the preferred option.

In Trados Studio, you can easily search specific terms (via Termbase Search)

You can also add new terms to your termbase as you work- simply by highlighting the source and target term and right-clicking.

You can then update the status and save to your termbase

TIPS

To learn more about Multiterm

Working with Multiterm desktop

RWS YouTube channel

Tags: MultiTerm

MultiTerm

Elisa Maxim — Thu, 22 Jan 2026 13:07:48 GMT

Revision 15 posted to Student Guides by Elisa Maxim on 1/22/2026 1:07:48 PM

MultiTerm Desktop is a database application that allows the user to create, manage and present terminology.

These data bases can be either bilingual or multilingual and, contain industry or organization specific terminology, ensuring consistent use of terminology through the translation.

As an example, here you can see a multilingual termbase entry complete with image and two possible translations for Netzkabel.

One option (power cord) is set to 'forbidden, whilst power cable is the preferred option.

In Trados Studio, you can easily search specific terms (via Termbase Search)

You can also add new terms to your termbase as you work- simply by highlighting the source and target term and right-clicking.

You can then update the status and save to your termbase

TIPS

To learn more about Multiterm

Working with Multiterm desktop

RWS YouTube channel

Tags: MultiTerm

MultiTerm

Elisa Maxim — Thu, 22 Jan 2026 13:07:24 GMT

Revision 14 posted to Student Guides by Elisa Maxim on 1/22/2026 1:07:24 PM

MultiTerm Desktop is a database application that allows the user to create, manage and present terminology.

These data bases can be either bilingual or multilingual and, contain industry or organization specific terminology, ensuring consistent use of terminology through the translation.

As an example, here you can see a multilingual termbase entry complete with image and two possible translations for Netzkabel.

One option (power cord) is set to 'forbidden, whilst power cable is the preferred option.

In Trados Studio, you can easily search specific terms (via Termbase Search)

You can also add new terms to your termbase as you work- simply by highlighting the source and target term and right-clicking.

You can then update the status and save to your termbase

TIPS

To learn more about Multiterm

Working with Multiterm desktop

RWS YouTube channel

Tags: MultiTerm

MultiTerm

Fiona — Wed, 26 Jan 2022 15:47:05 GMT

Revision 13 posted to Student Guides by Fiona on 1/26/2022 3:47:05 PM

MultiTerm Desktop is a database application that allows the user to create, manage and present terminology.

These data bases can be either bilingual or multilingual and, contain industry or organization specific terminology, ensuring consistent use of terminology through the translation.

As an example, here you can see a multilingual termbase entry complete with image and two possible translations for Netzkabel.

One option (power cord) is set to 'forbidden, whilst power cable is the preferred option.

In Trados Studio, you can easily search specific terms (via Termbase Search)

You can also add new terms to your termbase as you work- simply by highlighting the source and target term and right-clicking.

You can then update the status and save to your termbase

TIPS

To learn more about Multiterm

https://docs.rws.com/796827/898254/multiterm-2021-sr2/working-with--------------multiterm-desktop

https://www.youtube.com/channel/UCV73QHR98ipRNikw8IsqKlw

Tags: MultiTerm

MultiTerm

Oana Nagy — Fri, 27 Aug 2021 10:42:50 GMT

Revision 12 posted to Student Guides by Oana Nagy on 8/27/2021 10:42:50 AM

MultiTerm Desktop is a database application that allows the user to create, manage and present terminology.

These data bases can be either bilingual or multilingual and, contain industry or organization specific terminology, ensuring consistent use of terminology through the translation.

As an example, here you can see a multilingual termbase entry complete with image and two possible translations for Netzkabel.

One option (power cord) is set to 'forbidden, whilst power cable is the preferred option.

In Trados Studio, you can easily search specific terms (via Termbase Search)

You can also add new terms to your termbase as you work- simply by highlighting the source and target term and right-clicking.

You can then update the status and save to your termbase

TIPS

To learn more about Multiterm

https://docs.sdl.com/796827/641152/sdl-multiterm-2021/working-with-sdl-multiterm-desktop

https://www.youtube.com/channel/UCV73QHR98ipRNikw8IsqKlw

Tags: MultiTerm

MultiTerm

Oana Nagy — Fri, 27 Aug 2021 10:41:42 GMT

Revision 11 posted to Student Guides by Oana Nagy on 8/27/2021 10:41:42 AM

MultiTerm Desktop is a database application that allows the user to create, manage and present terminology.

These data bases can be either bilingual or multilingual and, contain industry or organization specific terminology, ensuring consistent use of terminology through the translation.

As an example, here you can see a multilingual termbase entry complete with image and two possible translations for Netzkabel.

One option (power cord) is set to 'forbidden, whilst power cable is the preferred option.

In Trados Studio, you can easily search specific terms (via Termbase Search)

You can also add new terms to your termbase as you work- simply by highlighting the source and target term and right-clicking.

You can then update the status and save to your termbase

TIPS

To learn more about Multiterm

https://docs.sdl.com/796827/641152/sdl-multiterm-2021/working-with-sdl-multiterm-desktop

https://www.youtube.com/channel/UCV73QHR98ipRNikw8IsqKlw

Tags: MultiTerm

MultiTerm

Oana Nagy — Thu, 19 Aug 2021 13:34:30 GMT

Revision 10 posted to Student Guides by Oana Nagy on 8/19/2021 1:34:30 PM

MultiTerm Desktop is a database application that allows the user to create, manage and present terminology.

These data bases can be either bilingual or multilingual and, contain industry or organization specific terminology, ensuring consistent use of terminology through the translation.

As an example, here you can see a multilingual termbase entry complete with image and two possible translations for Netzkabel.

One option (power cord) is set to 'forbidden, whilst power cable is the preferred option.

In Trados Studio, you can easily search specific terms (via Termbase Search)

You can also add new terms to your termbase as you work- simply by highlighting the source and target term and right-clicking.

You can then update the status and save to your termbase

TIPS

To learn more about Multiterm

https://docs.sdl.com/796827/641152/sdl-multiterm-2021/working-with-sdl-multiterm-desktop

https://www.youtube.com/channel/UCV73QHR98ipRNikw8IsqKlw

Tags: MultiTerm

MultiTerm

Oana Nagy — Thu, 19 Aug 2021 13:33:54 GMT

Revision 9 posted to Student Guides by Oana Nagy on 8/19/2021 1:33:54 PM

MultiTerm Desktop is a database application that allows the user to create, manage and present terminology.

These data bases can be either bilingual or multilingual and, contain industry or organization specific terminology, ensuring consistent use of terminology through the translation.

As an example, here you can see a multilingual termbase entry complete with image and two possible translations for Netzkabel.

One option (power cord) is set to 'forbidden, whilst power cable is the preferred option.

In Trados Studio, you can easily search specific terms (via Termbase Search)

You can also add new terms to your termbase as you work- simply by highlighting the source and target term and right-clicking.

You can then update the status and save to your termbase

TIPS

To learn more about Multiterm

https://docs.sdl.com/796827/641152/sdl-multiterm-2021/working-with-sdl-multiterm-desktop

https://www.youtube.com/channel/UCV73QHR98ipRNikw8IsqKlw

Tags: MultiTerm

MultiTerm

Oana Nagy — Thu, 19 Aug 2021 13:31:55 GMT

Revision 8 posted to Student Guides by Oana Nagy on 8/19/2021 1:31:55 PM

MultiTerm Desktop is a database application that allows the user to create, manage and present terminology.

These data bases can be either bilingual or multilingual and, contain industry or organization specific terminology, ensuring consistent use of terminology through the translation.

As an example, here you can see a multilingual termbase entry complete with image and two possible translations for Netzkabel.

One option (power cord) is set to 'forbidden, whilst power cable is the preferred option.

In Trados Studio, you can easily search specific terms (via Termbase Search)

You can also add new terms to your termbase as you work- simply by highlighting the source and target term and right-clicking.

You can then update the status and save to your termbase

TIPS

To learn more about Multiterm

https://docs.sdl.com/796827/641152/sdl-multiterm-2021/working-with-sdl-multiterm-desktop

https://www.youtube.com/channel/UCV73QHR98ipRNikw8IsqKlw

Tags: MultiTerm

MultiTerm

Oana Nagy — Thu, 19 Aug 2021 13:29:09 GMT

Revision 7 posted to Student Guides by Oana Nagy on 8/19/2021 1:29:09 PM

MultiTerm Desktop is a database application that allows the user to create, manage and present terminology.

These data bases can be either bilingual or multilingual and, contain industry or organization specific terminology, ensuring consistent use of terminology through the translation.

As an example, here you can see a multilingual termbase entry complete with image and two possible translations for Netzkabel.

One option (power cord) is set to 'forbidden, whilst power cable is the preferred option.

In Trados Studio, you can easily search specific terms (via Termbase Search)

You can also add new terms to your termbase as you work- simply by highlighting the source and target term and right-clicking.

You can then update the status and save to your termbase

TIPS

To learn more about Multiterm

YouTube

RWS Documentation

Tags: MultiTerm

MultiTerm

Oana Nagy — Thu, 19 Aug 2021 13:08:01 GMT

Revision 6 posted to Student Guides by Oana Nagy on 8/19/2021 1:08:01 PM

MultiTerm Desktop is a database application that allows the user to create, manage and present terminology.

These data bases can be either bilingual or multilingual and, contain industry or organization specific terminology, ensuring consistent use of terminology through the translation.

As an example, here you can see a multilingual termbase entry complete with image and two possible translations for Netzkabel.

One option (power cord) is set to 'forbidden, whilst power cable is the preferred option.

In Trados Studio, you can easily search specific terms (via Termbase Search)

...

Tags: MultiTerm