﻿<SDLErrorDetails time="08.12.2025 19:43:23">
  <ErrorMessage>Der Wert darf nicht NULL sein.
Parametername: key</ErrorMessage>
  <Exception>
    <Type>System.ArgumentNullException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
    <ExceptionMessage>Der Wert darf nicht NULL sein.
Parametername: key</ExceptionMessage>
    <ParamName>key</ParamName>
    <HelpLink />
    <Source>mscorlib</Source>
    <HResult>-2147467261</HResult>
    <StackTrace><![CDATA[   bei System.Collections.Generic.Dictionary`2.FindEntry(TKey key)
   bei System.Collections.Generic.Dictionary`2.ContainsKey(TKey key)
   bei Sdl.TranslationStudio.ProjectManagement.Terminology.ProjectTermbasesGridDrawFilter.GetConnectState(String termbaseName)
   bei Sdl.TranslationStudio.ProjectManagement.Terminology.ProjectTermbasesGridDrawFilter.DrawElement(DrawPhase drawPhase, UIElementDrawParams& drawParams)
   bei Infragistics.Win.UIElement.FilterPhaseHelper(DrawPhase currentPhase, IUIElementDrawFilter drawFilter, DrawPhase phasesToFilter, UIElementDrawParams& drawParams)
   bei Infragistics.Win.UIElement.DrawElement(UIElementDrawParams& defaultDrawParams)
   bei Infragistics.Win.UIElement.DrawChildElements(UIElementDrawParams& drawParams)
   bei Infragistics.Win.UIElement.DrawElement(UIElementDrawParams& defaultDrawParams)
   bei Infragistics.Win.UIElement.DrawChildElements(UIElementDrawParams& drawParams)
   bei Infragistics.Win.UIElement.DrawElement(UIElementDrawParams& defaultDrawParams)
   bei Infragistics.Win.UIElement.DrawChildElements(UIElementDrawParams& drawParams)
   bei Infragistics.Win.UIElement.DrawElement(UIElementDrawParams& defaultDrawParams)
   bei Infragistics.Win.UIElement.DrawChildElements(UIElementDrawParams& drawParams)
   bei Infragistics.Win.UIElement.DrawElement(UIElementDrawParams& defaultDrawParams)
   bei Infragistics.Win.UIElement.DrawChildElements(UIElementDrawParams& drawParams)
   bei Infragistics.Win.UIElement.DrawElement(UIElementDrawParams& defaultDrawParams)
   bei Infragistics.Win.UIElement.DrawHelper(Graphics graphics, Rectangle invalidRectangle, Boolean doubleBuffer, AlphaBlendMode alphaBlendMode, Boolean clipText, Boolean forceDrawAsFocused, Boolean preventAlphaBlendGraphics, Nullable`1 zoomFactor)
   bei Infragistics.Win.ControlUIElementBase.Draw(Graphics graphics, Rectangle invalidRectangle, Boolean doubleBuffer, AlphaBlendMode alphaBlendMode, Size elementSize, Boolean preventAlphaBlendGraphics)
   bei Infragistics.Win.ControlUIElementBase.Draw(Graphics graphics, Rectangle invalidRectangle, Boolean doubleBuffer, AlphaBlendMode alphaBlendMode)
   bei Infragistics.Win.UltraWinGrid.UltraGridUIElement.Draw(Graphics graphics, Rectangle invalidRectangle, Boolean doubleBuffer, AlphaBlendMode alphaBlendMode)
   bei Infragistics.Win.UltraControlBase.OnPaint(PaintEventArgs pe)
   bei Infragistics.Win.UltraWinGrid.UltraGrid.OnPaint(PaintEventArgs pe)
   bei System.Windows.Forms.Control.PaintWithErrorHandling(PaintEventArgs e, Int16 layer)
   bei System.Windows.Forms.Control.WmPaint(Message& m)
   bei System.Windows.Forms.Control.WndProc(Message& m)
   bei System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.OnMessage(Message& m)
   bei System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.WndProc(Message& m)
   bei System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback(IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam)]]></StackTrace>
  </Exception>
  <Environment>
    <ProductName>Trados Studio</ProductName>
    <ProductVersion>Studio18</ProductVersion>
    <EntryAssemblyFileVersion>18.1.3.6657</EntryAssemblyFileVersion>
    <OperatingSystem>Microsoft Windows 11 Home</OperatingSystem>
    <ServicePack>NULL</ServicePack>
    <OperatingSystemLanguage>1031</OperatingSystemLanguage>
    <CodePage>1252</CodePage>
    <LoggedOnUser>DESKTOP-SVB6ICH\sw</LoggedOnUser>
    <DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
    <ComputerName>DESKTOP-SVB6ICH</ComputerName>
    <ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
    <PhysicalMemory>33466748 MB</PhysicalMemory>
  </Environment>
</SDLErrorDetails>