﻿<SDLErrorDetails time="11.02.2026 14:48:30">
  <ErrorMessage>Die angegebene Umwandlung ist ungültig.</ErrorMessage>
  <Exception>
    <Type>System.InvalidCastException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
    <ExceptionMessage>Die angegebene Umwandlung ist ungültig.</ExceptionMessage>
    <HelpLink />
    <Source>System.Data.SQLite</Source>
    <HResult>-2147467262</HResult>
    <StackTrace><![CDATA[   bei System.Data.SQLite.SQLiteDataReader.VerifyType(Int32 i, DbType typ)
   bei System.Data.SQLite.SQLiteDataReader.GetGuid(Int32 i)
   bei Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemoryImpl.Storage.DbStorage.ReadTuWithFlags(DbDataReader reader, ReadTuContext readTuContext)
   bei Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemoryImpl.Storage.DbStorage.<GetTuRange>d__42.MoveNext()
--- Ende der Stapelüberwachung vom vorhergehenden Ort, an dem die Ausnahme ausgelöst wurde ---
   bei System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.ThrowForNonSuccess(Task task)
   bei System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
   bei Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemoryImpl.Storage.SqliteStorage.<GetTusForReindexAsync>d__70.MoveNext()
--- Ende der Stapelüberwachung vom vorhergehenden Ort, an dem die Ausnahme ausgelöst wurde ---
   bei System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.ThrowForNonSuccess(Task task)
   bei System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
   bei System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.ValidateEnd(Task task)
   bei Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemoryImpl.ReadOnlyResourceManager.<HasLegacyFileBasedHashChangesAsync>d__72.MoveNext()
--- Ende der Stapelüberwachung vom vorhergehenden Ort, an dem die Ausnahme ausgelöst wurde ---
   bei System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.ThrowForNonSuccess(Task task)
   bei System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
   bei Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemoryImpl.ReadOnlyResourceManager.<GetReindexRequired>d__69.MoveNext()
--- Ende der Stapelüberwachung vom vorhergehenden Ort, an dem die Ausnahme ausgelöst wurde ---
   bei System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.ThrowForNonSuccess(Task task)
   bei System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
   bei Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemoryImpl.API.<GetReindexRequiredAsync>d__172.MoveNext()
--- Ende der Stapelüberwachung vom vorhergehenden Ort, an dem die Ausnahme ausgelöst wurde ---
   bei System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.ThrowForNonSuccess(Task task)
   bei System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
   bei Sdl.Core.Globalization.LegacyAsyncHelpers.<>c__DisplayClass2_0`1.<WrapUnavoidableAsyncCode>b__0()
   bei System.Threading.Tasks.Task.InnerInvoke()
   bei System.Threading.Tasks.Task.Execute()
--- Ende der Stapelüberwachung vom vorhergehenden Ort, an dem die Ausnahme ausgelöst wurde ---
   bei System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.ThrowForNonSuccess(Task task)
   bei System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
   bei Sdl.Core.Globalization.LegacyAsyncHelpers.WrapUnavoidableAsyncCode[T](Func`1 fn)
   bei Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemoryApi.FileBasedTranslationMemory.get_ReindexRequired()
   bei Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemoryApi.TranslationMemoryUpgradeUtil.TranslationMemoryRequiresReindex(ITranslationProvider translationMemory)
   bei Sdl.TranslationStudio.TranslationMemoryManager.Actions.UpgradeTranslationMemoryFromAction.UpdateAction()
   bei Sdl.TranslationStudio.TranslationMemoryManager.Actions.AbstractSelectedManagementObjectAction`1.TranslationMemoryExplorer_SelectedNodeChanged(Object sender, EventArgs e)
   bei System.EventHandler.Invoke(Object sender, EventArgs e)
   bei Sdl.TranslationStudio.TranslationMemoryManager.ExplorerBarControl.OnSelectedNodeChanged()
   bei Sdl.TranslationStudio.TranslationMemoryManager.ExplorerBarControl._tree_AfterSelect(Object sender, SelectEventArgs e)
   bei Infragistics.Win.UltraWinTree.UltraTree.OnAfterSelect(SelectEventArgs e)
   bei Infragistics.Win.UltraWinTree.UltraTree.FireEvent(TreeEventIds id, EventArgs e)
   bei Infragistics.Win.UltraWinTree.UltraTree.SelectNewSelection(SelectedNodesCollection selected, Boolean isRangeSelect, Boolean invalidate)
   bei Infragistics.Win.UltraWinTree.UltraTree.InternalSelectItem(ISelectableItem item, Boolean clearExistingSelection, Boolean select)
   bei Infragistics.Win.UltraWinTree.UltraTreeNode.set_Selected(Boolean value)
   bei Sdl.TranslationStudio.TranslationMemoryManager.ExplorerBarControl.SelectAndEnsureVisible(UltraTreeNode treeNode)
   bei Sdl.TranslationStudio.TranslationMemoryManager.ExplorerBarControl.AddAndSelect(Boolean shouldSelect, UltraTreeNode treeNode)
   bei Sdl.TranslationStudio.TranslationMemoryManager.ExplorerBarControl.AddTranslationMemory(ITranslationMemoryManagementObject tm, Boolean select)
   bei Sdl.TranslationStudio.TranslationMemoryManager.ExplorerBarControl._tmManagementService_TranslationMemoryOpened(ITranslationMemoryManagementObject tm)
   bei Sdl.TranslationStudio.TranslationMemoryManager.TranslationMemoryManagementService.OnTranslationMemoryOpened(ITranslationMemoryManagementObject tm)
   bei Sdl.TranslationStudio.TranslationMemoryManager.TranslationMemoryManagementService.OpenFileBasedTranslationMemory(String tmFilePath)
   bei Sdl.TranslationStudio.TranslationMemoryManager.Actions.OpenTranslationMemoryAction.CheckForUpgrade(String[] tms)
   bei Sdl.TranslationStudio.TranslationMemoryManager.Actions.OpenTranslationMemoryAction.Execute(IStudioWindow window)
   bei Sdl.TranslationStudio.TranslationMemoryManager.Actions.OpenTranslationMemoryContextMenuAction.Execute()
   bei Sdl.Desktop.Platform.Implementation.CommandBars.SimpleActionExecuter.Execute(ActionData actionData)
   bei Sdl.Desktop.Platform.Implementation.ResourceLoggingInternalCommandExecuter`1.ExecuteWithResourceLogging(TCommandData commandData, String message)
   bei Sdl.Desktop.Platform.Implementation.CommandBars.ActionService.ExecuteAction(IAction action, ActionOrigin origin, Boolean allowToggle)
   bei Sdl.Platform.UI.IgCommandBarAction.Execute()
   bei Sdl.Platform.UI.IgCommandBarAction._lazyButtonTool_ToolClick(Object sender, ToolClickEventArgs e)
   bei Infragistics.Win.UltraWinToolbars.ToolBase.OnToolClick(ToolClickEventArgs e)
   bei Infragistics.Win.UltraWinToolbars.UltraToolbarsManager.OnToolClick(ToolClickEventArgs e)
   bei Infragistics.Win.UltraWinToolbars.UltraToolbarsManager.FireEvent(ToolbarEventIds id, EventArgs e)
   bei Infragistics.Win.UltraWinToolbars.ToolBase.OnToolClick()
   bei Infragistics.Win.UltraWinToolbars.ToolMenuItem.OnClick()
   bei Infragistics.Win.UltraWinToolbars.PopupMenuItemUIElement.DoClickProcessing(MouseEventArgs e)
   bei Infragistics.Win.UltraWinToolbars.PopupMenuItemUIElement.OnMouseUp(MouseEventArgs e)
   bei Infragistics.Win.TextUIElementBase.OnMouseUp(MouseEventArgs e)
   bei Infragistics.Win.ControlUIElementBase.ProcessMouseUpHelper(Object sender, MouseEventArgs e)
   bei Infragistics.Win.ControlUIElementBase.ProcessMouseUp(Object sender, MouseEventArgs e)
   bei Infragistics.Win.Utilities.ProcessEvent(Control control, ProcessEvent eventToProcess, EventArgs e)
   bei Infragistics.Win.UltraWinToolbars.PopupControlBase.OnMouseUp(MouseEventArgs e)
   bei System.Windows.Forms.Control.WmMouseUp(Message& m, MouseButtons button, Int32 clicks)
   bei System.Windows.Forms.Control.WndProc(Message& m)
   bei System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.OnMessage(Message& m)
   bei System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.WndProc(Message& m)
   bei System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback(IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam)]]></StackTrace>
  </Exception>
  <Environment>
    <ProductName>Trados Studio</ProductName>
    <ProductVersion>Studio18</ProductVersion>
    <EntryAssemblyFileVersion>18.1.3.6657</EntryAssemblyFileVersion>
    <OperatingSystem>Microsoft Windows 11 Enterprise</OperatingSystem>
    <ServicePack>NULL</ServicePack>
    <OperatingSystemLanguage>1031</OperatingSystemLanguage>
    <CodePage>1252</CodePage>
    <LoggedOnUser>ASPERG\hstegmeier</LoggedOnUser>
    <DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
    <ComputerName>NB10255</ComputerName>
    <ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
    <PhysicalMemory>33039808 MB</PhysicalMemory>
  </Environment>
</SDLErrorDetails>