Rapport d’analyse LogiTrans – LogiTerm Client 6.1.3.22010
Document traité : Docs Word fusionnés.docx
Couple de langues : Anglais - Français
Type de référence : Bilingue
Module(s) LogiTerm : traduction 2023
traduction 2022
Fichier(s) de référence : C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\Illumiti\p23-057_A Day in the Life of a Finance User.LT.xml
C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\Illumiti\p23-057_A Day in the Life of a Plant Maintenance User.LT.xml
C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\Illumiti\p23-057_A Day in the Life of a Procurement User.LT.xml
C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\Illumiti\p23-057_A Day in the Life of a SAP User.LT.xml
C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\Illumiti\p23-057_Client Health Checks.LT.xml
C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\Illumiti\p23-057_New Grads.LT.xml
C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\Illumiti\p23-057_Request A Demo.LT.xml
C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\Illumiti\p23-057_Value Assessments.LT.xml
C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\Illumiti\p23-084_AODA.LT.xml
C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\Illumiti\p23-084_Cookie Statement.LT.xml
C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\Illumiti\p23-084_Privacy Policy_FR_REV_ENG-FRA_BT.htm
C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\Illumiti\Syntax Privacy Policy.LT.xml
C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\Illumiti\Syntax Privacy Policy_ENG-FRA_BT.htm
C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\Groupe Ressources MP\Illumiti\p22-160, Syntax - Paper and Packaging V2_VOA_ENG-FRA_BT.htm
C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\Groupe Ressources MP\Illumiti\p22-160, Syntax - Automotive V2_VOA_ENG-FRA_BT.htm
C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\Groupe Ressources MP\Illumiti\p22-160, Syntax - Building Materials V2_VOA_ENG-FRA_BT.htm
C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\Groupe Ressources MP\Illumiti\p22-160, Syntax - Life Sciences V2_VOA_ENG-FRA_BT.htm
C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\Groupe Ressources MP\Illumiti\p22-160, Syntax - Main Industry Services Page_VOA_ENG-FRA_BT.htm
C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\Groupe Ressources MP\Illumiti\ILLUMITI 2022.tmx
Documents externes prioritaires : Oui
Trier selon : Taux de correspondance
Seuil de correspondance : 50 %
Sommaire
Phrases   Phrases répétitives
  Mots %   Répétitions À traduire Gain
(cote A) 100 % 272 4 %   121 30 91
(cote B) 90 – 99 % 368 6 %   141 52 89
(cote C) 80 – 89 % 219 4 %   118 33 85
(cote D) 70 – 79 % 227 4 %   166 42 124
(cote E) 60 – 69 % 180 3 %   73 29 44
(cote F) 50 – 59 % 462 8 %   190 41 149
(cote G) < 49 % 0 0 %   0 0 0
Machine 0 0 %   0 0 0
Avec correspondances 1728 28 %   809 227 582
Sans correspondance 4357 72 %   1059 396 663
Total des mots traités 6085     1868 623 1245
Mots non traités 4  
Compte de mots total 6089  
Documents de référence
1 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\Groupe Ressources MP\Illumiti\ILLUMITI 2022.tmx
2 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\Groupe Ressources MP\Illumiti\p22-160, Syntax - Main Industry Services Page_VOA_ENG-FRA_BT.htm
3 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\Groupe Ressources MP\Illumiti\p22-160, Syntax - Life Sciences V2_VOA_ENG-FRA_BT.htm
4 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\Groupe Ressources MP\Illumiti\p22-160, Syntax - Building Materials V2_VOA_ENG-FRA_BT.htm
5 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\Groupe Ressources MP\Illumiti\p22-160, Syntax - Automotive V2_VOA_ENG-FRA_BT.htm
6 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\Groupe Ressources MP\Illumiti\p22-160, Syntax - Paper and Packaging V2_VOA_ENG-FRA_BT.htm
7 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\Illumiti\Syntax Privacy Policy.LT.xml
8 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\Illumiti\Syntax Privacy Policy_ENG-FRA_BT.htm
9 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\Illumiti\p23-057_Client Health Checks.LT.xml
10 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\Illumiti\p23-057_Request A Demo.LT.xml
11 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\Groupe Ressources MP\Illumiti\ILLUMITY 2022.tmx
12 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\Groupe Ressources MP\Illumiti\p22-160, Syntax - Main Industry Services Page_VOA_ENG-FRA_BT.htm
13 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\Groupe Ressources MP\Illumiti\p22-160, Syntax - Life Sciences V2_VOA_ENG-FRA_BT.htm
14 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\Groupe Ressources MP\Illumiti\p22-160, Syntax - Building Materials V2_VOA_ENG-FRA_BT.htm
15 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\Groupe Ressources MP\Illumiti\p22-160, Syntax - Automotive V2_VOA_ENG-FRA_BT.htm
16 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\Groupe Ressources MP\Illumiti\p22-160, Syntax - Paper and Packaging V2_VOA_ENG-FRA_BT.htm
17 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\TAP\Ontario Parks\2023_07_17 Events for Translation_ENG-FRA_BT.tmx
18 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\TAP\CASO\Adoption FAQ_ENG-FRA_BT.xml
19 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\TAP\CASO\Assessment of a New Partner of an Approved Foster Parent_ENG-FRA_BT.xml
20 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\TAP\CASO\CPIN Survey of Needs and Improvements (Do NOT translate content highlighted in yellow)_ENG-FRA_BT.xml
21 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\TAP\CASO\CASO Annual Report 2020-2021_ENG-FRA_BT.xml
22 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\TAP\CASO\Identity Safety and Security Plan June 2022_ENG-FRA_BT.xml
23 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\TAP\CASO\Adoption questionnaire (Website)_ENG-FRA_BT.xml
24 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\TAP\Oribe\MEMTRANS_1.tmx
25 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\TAP\Oribe\Q1 2024 CA Oribe Sales Planning Webinar_ENG-FRA_BT.htm
26 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\TAP\CASO\10. Reviewing Rights and Responsibilities and Complaints FINAL.LT.tmx
27 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\TAP\CASO\MEMTRANS_1.tmx
28 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\TAP\ASRF\eBlast_Challenge Exam_PRINCIPAL BROKERS_final_ENG-FRA_BT.htm
29 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\TAP\ASRF\Oct 10 brokers_ENG-FRA_BT.htm
30 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\TAP\ASRF\Oct 10 L1 agents_ENG-FRA_BT.htm
31 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\TAP\ASRF\Oct 10 L2 agents_ENG-FRA_BT.htm
32 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\TAP\ASRF\Oct 10 PB_ENG-FRA_BT.htm
33 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\TAP\CASO\RSG Connect & Learn 2023_ENG-FRA_BT.htm
34 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\TAP\CASO\EN Procedural Guide to Support Individuals Transitioning-with question_ENG-FRA_BT.htm
35 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\Groupe Ressources MP\Illumiti\Doc finaux\MEMTRAD_1.tmx
36 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\TAP\PHO\Lexique PHO_ENG-FRA_BT.htm
37 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\Aylo\p23-443_Terms of Use and Privacy Policy - Aylo Services - MIX_v7.LT.xml
38 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\Aurium\phemme Balance Go-to-Market - SALES - Jan 18 2022 FINAL_ENG-FRA_BT.htm
39 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\TAP\PHO\PHO.tmx
40 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\MindGeek\p23-359_APT - Terms of Use.LT.xml
41 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\MindGeek\p23-359_APT - Privacy Policy.LT.xml
42 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\TAP\Oribe\MEMTRAD_1.tmx
43 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\MindGeek\p23-330_AY_MEDIA STATEMENT_ENG-FRA_BT.htm
44 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\TAP\PHO\plain-and-alt-text-form-icra-tool-crmd.LT.xml
45 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\Richelieu\MEMTRANS_1.tmx
46 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\Richelieu\AWFS 2023 Social Media Content_ENG-FRA_BT.htm
47 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\Richelieu\September 2023 Social Media Content_ENG-FRA_BT.htm
48 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\Richelieu\July 2023 Social Media Content_ENG-FRA_BT.htm
49 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\Richelieu\August 2023 Social Media Content_ENG-FRA_BT.htm
50 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\Richelieu\June 2023 Social Media Content_ENG-FRA_BT.htm
51 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\Richelieu\Closet Show 2023 Social Media Content_ENG-FRA_BT.htm
52 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\Aurium\earClin booklet_ENG_ENG-FRA_BT.htm
53 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\MindGeek\Approved_2022_Information Security Policy v1.0.1_ENG-FRA_BT.htm
54 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\MindGeek\Approved_2022_HR Screening Policy V1.0.1_ENG-FRA_BT.htm
55 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\MindGeek\Approved_2022_Access Control Policy V1.0_ENG-FRA_BT.htm
56 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\MindGeek\Approved_2022_Physical Security Policy V1.0_ENG-FRA_BT.htm
57 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\MindGeek\Approved_2022_Data Classification and Handling Policy v1.0.2_ENG-FRA_BT.htm
58 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\MindGeek\Approved_2021_Data Protection Policy_V2.0 (1)_ENG-FRA_BT.htm
59 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\MindGeek\Approved_2022_Acceptable Use Policy V2.0_ENG-FRA_BT.htm
60 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\TAP\Gouv\2. Financial Services Tribunal 2023-2026 Business Plan .LT.xml
61 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\MyDoh\FAQ 1 - Setting Up Mydoh_ENG-FRA_BT.htm
62 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\MindGeek\p23-105_MTL_New joiner tool kit 2023_EN_v11.LT.xml
63 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\MindGeek\p23-104_Q_A - EMPLOYEES final_ENG-FRA_BT.htm
64 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\Illumiti\Syntax Privacy Policy.LT.xml
65 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\Illumiti\Syntax Privacy Policy_ENG-FRA_BT.htm
66 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\Illumiti\p23-084_Cookie Statement.LT.xml
67 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\Illumiti\p23-057_Value Assessments.LT.xml
68 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\Illumiti\p23-057_Client Health Checks.LT.xml
69 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\Illumiti\p23-057_A Day in the Life of a Plant Maintenance User.LT.xml
70 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\Illumiti\p23-057_Request A Demo.LT.xml
71 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2023\Illumiti\p23-057_A Day in the Life of a SAP User.LT.xml
72 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\Groupe Ressources MP\Illumiti\Doc finaux\MEMTRAD_Illumiti.tmx
73 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\Groupe Ressources MP\Illumiti\Doc finaux\Illumiti Industries Mining_ENG-FRA_BT.htm
74 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\Groupe Ressources MP\Illumiti\Doc finaux\Illumiti Resources Blog_ENG-FRA_BT.htm
75 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\Groupe Ressources MP\Illumiti\Doc finaux\Illumiti Resources Webinars_ENG-FRA_BT.htm
76 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\Groupe Ressources MP\Illumiti\Doc finaux\Illumiti Resources Whitepapers_ENG-FRA_BT.htm
77 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\Groupe Ressources MP\Illumiti\Doc finaux\Illumiti About - Who We Are- Partnerships_ENG-FRA_BT.htm
78 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\Groupe Ressources MP\Illumiti\Doc finaux\Illumiti About - Who We Are- Leadership_ENG-FRA_BT.htm
79 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\Groupe Ressources MP\Illumiti\Doc finaux\Illumiti About - Who We Are - Overview_ENG-FRA_BT.htm
80 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\Groupe Ressources MP\Illumiti\Doc finaux\Illumiti Resources Qualified Solutions_ENG-FRA_BT.htm
81 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\Groupe Ressources MP\Illumiti\Doc finaux\Illumiti Industries Overview_ENG-FRA_BT.htm
82 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\Groupe Ressources MP\Illumiti\Doc finaux\Illumiti Industries Automotive_ENG-FRA_BT.htm
83 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\Groupe Ressources MP\Illumiti\Doc finaux\Illumiti Contact_ENG-FRA_BT.htm
84 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\Groupe Ressources MP\Illumiti\Doc finaux\Illumiti Resources Overview_ENG-FRA_BT.htm
85 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\Groupe Ressources MP\Illumiti\Doc finaux\Illumiti Industries Manufacturing_ENG-FRA_BT.htm
86 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\Groupe Ressources MP\Illumiti\Doc finaux\Illumiti Industries Construction_ENG-FRA_BT.htm
87 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\Groupe Ressources MP\Illumiti\Doc finaux\Illumiti Industries Building Materials_ENG-FRA_BT.htm
88 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\Groupe Ressources MP\Illumiti\Doc finaux\Illumiti Industries Mill_ENG-FRA_BT.htm
89 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\Groupe Ressources MP\Illumiti\Doc finaux\Illumiti Resources - Case Studies_ENG-FRA_BT.htm
90 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\Groupe Ressources MP\Illumiti\Doc finaux\Illumiti Resources Brochures_ENG-FRA_BT.htm
91 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\Groupe Ressources MP\Illumiti\Doc finaux\Illumiti About - News and Events_ENG-FRA_BT.htm
92 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\Groupe Ressources MP\Illumiti\Doc finaux\Illumiti Solutions SAP S4HANA Migrations_ENG-FRA_BT.htm
93 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\Groupe Ressources MP\Illumiti\Doc finaux\Illumiti Solutions Application Management_ENG-FRA_BT.htm
94 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\Groupe Ressources MP\Illumiti\Doc finaux\Illumiti About - Life at Illumiti - Careers_ENG-FRA_BT.htm
95 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\Groupe Ressources MP\Illumiti\Doc finaux\Illumiti Solutions Cloud Hosting_ENG-FRA_BT.htm
96 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\Groupe Ressources MP\Illumiti\Doc finaux\Illumiti Solutions SAP S4HANA_ENG-FRA_BT.htm
97 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\Groupe Ressources MP\Illumiti\Doc finaux\Illumiti Solutions RISE with SAP_ENG-FRA_BT.htm
98 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\Groupe Ressources MP\p22-302_GLB_Conducting a Performance Evaluation Reference Guide for Leaders.LT.xml
99 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\Groupe Ressources MP\p22-271_ManagersTL_Quick Reference Guide_V8_ENG-FRA_BT.htm
100 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\TAP\Irving\ROYALE Pet Shelter Incentive Contest -Full Rules - V7 - October 10 2022 - FINAL_ENG-FRA_BT.xml
101 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\TAP\CASO\CASO Annual Report 2020-2021_ENG-FRA_BT.xml
102 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\Groupe Ressources MP\Marcelle_slides for translation_V1_ENG-FRA_BT.xml
103 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\TAP\CCASH\stratPlanOptimized_ENG-FRA_BT.xml
104 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\TAP\EdCan\EdCan_BroaderAudienceStakeholderSurvey_Final18April_ENG-FRA_BT.xml
105 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\TAP\Irving\RHEPP 2022 - Key Messages - FINAL_ENG-FRA_BT.xml
106 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\TAP\MMAH\Guidelines for Enumeration and By-Name Lists 2021 EN_ENG-FRA_BT.xml
107 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\TAP\Trillium\OTF-Brand-Guide-ENG_Internal_ENG-FRA_BT.xml
108 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\TAP\MMAH\infosession_Sept2_2020_en_ENG-FRA_BT.xml
109 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\TAP\MMAH\2022 Candidates' Guide_ENG-FRA_BT.xml
110 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\TAP\MMAH\The Ontario municipal councillor’s guide_ENG-FRA_BT.xml
111 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\TAP\Contact Nord\CESBA\CESBA A&CE Study - Student Survey 2022.LT.xml
112 C:\Users\Utilisateur\Dropbox\PC\Documents\traduction 2022\TAP\Contact Nord\CESBA\CESBA A&CE Study - Teacher Survey 2022.LT.xml
Phrases Freq. Correspondances
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lead space: 4
INDUSTRIES 8
Automotive 1 A D
ERP & cloud solutions for Automotive companies 1
Banner under lead space (left-side): 1
Driving innovation in the auto sector 1
Automotive companies are at a crossroads. 1
Innovative processes and technologies are opening new roads to th... 1
To stay ahead of the competition, manufacturers must manage their... 2
Banner under lead space (right-side): 1
Key market factors 2
Reinventing how vehicles work and how they’re powered 1 C
Rapidly shifting customer expectations for electric vehicles 1 A
Shrinking availability and rising cost of inputs 1 A F
Managing supply chain challenges 2 A
CTA: Read whitepaper 4
Next banner (with image on right-side): 1
Building the company of the future today 1
Achieving success starts by ensuring you have the technologies an... 1 B
With the right technology foundation, you can ensure you have the... 1 A
We can help you: 6 E
Reduce the complexities of your asset operations. 3
Simplify your reporting and analysis. 4
Reduce environment, health, and safety risks. 4
Recruit and retain the right people. 4
Amplify and enhance the user experience. 4
Next band (image with car): 1
Empowering your business 4 E
To capitalize on innovations and become an automotive company of ... 1 B
That’s why it’s important to make your operations as seamless and... 1 F
We help automotive companies: 1
Implement secure, integrated, and cloud-based ERP solutions that ... 6 F
Implement a comprehensive managed public, private or hybrid cloud... 2 C
Enable data analytics and IoT deployment across fleet operations ... 2
Increase efficiency, productivity and agility across multiple pro... 6 C
Customer case study band: 1
Customer stories 8 F
Smart Press Shop 3
“With Syntax, we have a partner at our side who knows how industr... 2
Therefore, they also understand which impulses are needed to reth... 2
Together with the profound SAP and cloud know-how, the result is ... 2
Industry, SAP, and Syntax belong together for me.” 2
Hendrik Rothe 2
Managing Director, Smart Press Shop 2
CTA: Read case study 2
More Stories 6
Moving to SAP S/4HANA Cloud: The Smart Press Shop Success Story 1
CTA: View Webinar 2
Nikola 2
Revolutionizing Procurement and Materials Management through Mode... 1
Next band with icons: 2
Drive innovation and profit 3 F
Our team has extensive experience working with automotive compani... 1
Icon 1: Proven automotive industry experience 1
Icon 2: Smart, lean methodology 5
Icon 3: Passion for innovation 7
Icon 4: The right connections 5
Band on resources: 1
Syntax automotive resources 1 E E
Navigating the path forward 1
See how we help automotive companies transform their operations 1
Learn more 9
AP Digital Manufacturing 1
SAP Digital Manufacturing—unlock business value through real-time... 1
Digital Factory as a Service 1
Reimagine manufacturing with digital factory as a Service 1
Driving Manufacturing Excellence 2
Streamline business through an integrated, cloud-based ERP soluti... 1
Digital Factory Overview 1
Gain visibility into your operations—build your digital factory t... 1
The band with the Expert featured: 1
Expert leadership in manufacturing 1
“Within the Manufacturing Industry’s dynamic innovation rhythm – ... 2
We deftly integrate cutting-edge technology, sustainability, and ... 2
At the forefront of innovation, the Manufacturing Industry evolve... 2
Precision harmonizes with cutting-edge progress, as technology, s... 2
Roman Freidel 2
Global Leader, Manufacturing Center of Excellence, Syntax 2
Lead space 5
Amazon Web Services (AWS) 1
Accelerate innovation with Syntax and AWS 1
Migration and Secured Managed Services for Oracle and SAP workloa... 1
Under Lead space 1
Syntax + AWS, partnering for success 1
Syntax is an AWS Premier Consulting Partner, the highest level on... 1
Syntax owns several relevant competencies such as SAP, Oracle, Mi... 1
All combined with more than 40 years supporting SAP applications ... 1
Stats section 1
AWS Technical Certifications 1
AWS Competencies 1
Partner Program Designations 1
Public Customer References Worldwide leveraging AWS cloud 1
Next section under stats (left-side): 1
As a global AWS trusted partner, we deliver Cloud Migration Advis... 1
As an AWS Well-Architected validated partner, we also optimize ar... 1
Our Migration and Managed Services on AWS takes you out of the ho... 1
Syntax is also known for our innovation capabilities helping cust... 1
Next section under stats (right-side): 1
We partner with AWS to help customers effectively utilize data to... 1
Finally, at Syntax we also provide a Generative AI platform using... 1
Gray Band: 1
Competing in a digital world is exponentially more complicated 1
To compete, companies need seamless operations that harmonize the... 1
Syntax can help enterprise customers choreograph complexity and p... 1
SAP on AWS (Native & RISE) – image of men shaking hands on right 1
Whether your strategy is to implement a new SAP ERP system and yo... 1
Our strategic partnership both with SAP and AWS will allow you to... 1
CTA: Learn More 4
Image on the left- man looking at laptop on the left 1
JD Edwards on AWS 1
More than 30+ years supporting Oracle ERP Applications and 300+ O... 1
Our migration, hosting and managed services solutions optimize hi... 1
Our proprietary automation provides faster provisioning, better s... 1
We leverage the experience of our solution architects and cloud o... 1
Image on the right- man with white hardhat 1
Industrial IoT & Digital Manufacturing 1
From Shop Floor to Top Floor, we process data using our Syntax Sy... 1
Syntax also owns a Global Manufacturing Centre of Excellence (CoE... 1
Image on the left- woman with glasses 1
Business Analytics and AWS Data Lakes 1
Leverage your data to create and improve goods and services, fast... 1
Extend ERP deployments to consume AWS Cloud Services using Data L... 1
Leverage pre-built AWS Artificial Intelligence (AI) Services, bui... 1
We can help you unlock more business value from your data using A... 1
Image on the right- circuit boards on the production line 1
Generative AI 1
Generative AI is disrupting the industry presenting significant o... 1
Syntax Generative AI uses a consultative approach to helping you ... 1
Deployed alongside your infrastructure in a private instance, our... 1
Customer Stories section 1
We have +35 Public Customers References Worldwide that shows how ... 1
You can find all our references here and some highlighted below: 1
Dole 1
Consumer goods | SAP on AWS 1
Discover how international consumer goods company Dole optimizes ... 1
CTA: View Case Study 15
Laticrete 1
Construction | JDE on AWS 1
Global construction manufacturer leader Laticrete unleashes Data ... 1
Klöckner Pentaplast 1
Manufacturing | IIoT 1
International manufacturer Klöckner Pentaplast improves sustaina... 1
FortisOntario 1
Energy | Syntax CxLink ABAP 1
Canadian utility company FortisOntario streamlines billing with S... 1
Building Products 1 F
ERP solutions for Building Products Companies 1
Banner under lead space (left-side) 3
Driving innovation 2
Record infrastructure spending and an ongoing boom in new housing... 1 F
Yet, in spite of record demand, building products companies conti... 1
To meet these challenges, building products companies need to be ... 1 E
Beyond this, success requires these companies to operate more eff... 1
Banner under lead space (right-side) 3
Industry trends 5 F
Cross-industry commitments to environmental, social and governanc... 1 A
Booming demand and tightening market for skilled labor 1 A
Rising inflation and interest rate hikes 1 A
Global supply chain challenges 1 A
CTA: Read Whitepaper 4
Next Band (with image on the right): 2
Embracing opportunities 1 A
Our team works with building products companies to leverage ERP t... 1
We help building products companies: 1
Improve supply, production, order processing, and procurement 2
Ensure all environment, health and safety regulations are met 2
Optimize asset-operational excellence 2
Build and improve relationships with customers 1
Next band with image of car on the left: 1
Strengthen operations with our ERP solutions 1 F
We help building products manufacturers leverage ERP solutions to... 1
With our comprehensive set of solutions, we provide companies wit... 1
We help: 2 F
Provide secure, integrated, and cloud-based ERP solutions that dr... 1 B
Develop comprehensive managed public, private or hybrid cloud sol... 1 C
Increase efficiency, productivity, and agility across different p... 1 B
Enable real-time data analytics and smarter predictive analytics ... 1 B B
Band with icons 3
Navigate change and plot a path to success 3
Our team has helped clients implement the right technology to pro... 5
No matter your stage of growth, we’re here to help. 3
Icon 1: Proven experience with mill companies 2
Icon 4: The right connections 3
Customer Stories Band 3
Monarch Cement 3
“SAP is the heartbeat of our organization. 3
It’s the place where everything becomes connected, so that we hav... 3
Bill Meyer 3
IT Director, Monarch Cement 3
Continental Building Products 3
Upgrading JD Edwards while migrating to AWS 2
CTA: View Case Study 6
MD Building Products 2
Limited IT budget. 2
Maximum cloud benefits. 2
Baillie Lumber 2
Unleashing new capabilities through real time data. 2
Resources Band 4
Mill industry resources 3
SAP for Mill Products 3
Reimagine your Mill company with SAP software – accelerate adopti... 2
Read more 6
Intelligent Building Products Companies 1
See where SAP envisions the building materials industry going and... 1
Engineering + Construction 1 C
ERP & cloud solutions for Construction companies 1
Banner under Lead space (left side) 1
Multi-cloud solutions for a sustainable, resilient future 2 D
Growing demand and an array of challenges are stretching construc... 1
It’s getting increasingly difficult to deliver projects safely, p... 1
To stay competitive, meet customers’ demands, and navigate a dyna... 1
Banner under Lead space (right side) 1
Supply chain challenges 1 B
Rising costs and tighter margins 3 A A
Increasing complexity and stakeholder demands 1
Pressure to innovate and be sustainable 1
CTA button: Read whitepapaer 1
Next band (white with image of stairs on the right): 1
Build a future-ready business with Syntax 1
To respond, adapt, and thrive, construction and engineering compa... 1
From head office to the job site, decision-makers need real-time ... 1
Next band with image of the man in yellow boots: 1
Heading: Enabling your business to thrive 1
Text: We help you efficiently manage your workload, minimize ris... 1
With significant experience in construction and engineering, we a... 1
We help construction and engineering companies: 1
Implement a comprehensive managed public, private or hybrid cloud... 4 B
Enable data analytics and IoT deployment across fleet operations ... 4
Case studies band – image of woman in glasses: 1
Driving digital transformation 1 F
See our recent webinar to learn how construction companies are ad... 1
Features recent experiences of Graham Construction and Clark Cons... 1
New heading with 4 stories underneath: 1
More stories 2
Tomlinson 1
Gain greater visibility into daily operations using SAP S/4HANA. 1
CTA: View case study 4
Fain 1
The public cloud at the base of Fain’s new digital services 1
BlueScope 1
Boost performance on the Syntax Enterprise Cloud. 1
Branch Group 1
Building a better future for employees and customers alike. 1
Whether you’re bidding, planning, budgeting, or executing, we pro... 2
Icon 1: Proven construction experience 1
Icon 2: Smart, lean methodology 3
Next band with 4 columns: 1
Syntax construction resources 1
SAP S/4HANA Cloud 1
See how SAP S/4HANA® Cloud enables construction companies to driv... 1
Digital Transformation 1 E
Learn how we help construction companies leverage cloud-based ERP... 1
CTA: Explore brochure 1
Accelerated ERP 1
See how Syntax’s  SAP® solution accelerator enables our team to i... 1
CTA: Learn more 1
SAP S/4HANA for Construction 1
Learn about the benefits and features of SAP S/4HANA for Construc... 1
CTA: View webinar 1
Last band with image of John Hilborn 1
Expert leadership in construction and engineering 1
“Digitization is the blueprint for building a revolutionary futur... 1
Integrating cutting-edge technologies isn’t just about improving ... 1
It’s about creating a pathway to sustainable development and resh... 1
John Hilborn 2
Global Leader, Engineering Construction and Operations Center of ... 1
Manufacturing 1 A
ERP & cloud solutions for manufacturing companies 1
Banner under Lead space (left-hand side): 1
Assembling lean, connected, and digitally transformed future 1 C
From supply chain disruptions and rising input costs to shifting ... 1
With so many variables in flux, it can be difficult to determine ... 1
Banner under Lead space (right-hand side): 1
Ongoing supply chain disruptions 1 F
Shifting consumer demand patterns 1
Employee and labor market issues 1
Stiffer competition 1
Next Banner with image of circuit board production?: 1
Building tomorrow’s manufacturer— today 1
Manufacturing companies need to get the most out of every facet o... 1
This means staying on top of key performance metrics, including p... 1
Next banner with man and woman in hardhats: 1
Heading: Take your business to the next level 1
We help your company efficiently manage workloads, minimize risks... 1
With significant experience in manufacturing, we align with your ... 1
We help manufacturing companies: 1
Customer Stories banner: 1
Customer Stories 1 F
CTA: Read Case Study 3
Dole Foods 1
Driving efficiency, reducing cost and enhancing versatility throu... 1
Revolutionizing Procurement and Materials Management with automat... 1
Weidmüller 1
From clipboards to IPODS with Syntax MES Industry 4.0 solution 1
Trex Company 1
Meticulous JDE migration with SQL Workloads to AWS 1
Nitrex 1
Industrial IoT cloud solutions running on AWS services, integrate... 1
Next banner with icons: 1
Icon 1: Proven experience in manufacturing 1
Next banner: 1
Syntax Manufacturing Resources 1
SAP Digital Manufacturing 1
Connected machines are only the first step in realizing a digital... 1
To access real business value, companies need to collect and anal... 1
This is where SAP DM comes in. 1
Digital Manufacturing as a Service 1
Our Digital Factory as a Service offering connects the top floor ... 1
Learn how we help manufacturing companies transform, leveraging b... 1
Digital Factories 1
Get the most out of your manufacturing operations using SAP softw... 1
Last banner of Expert: 1
Expert Leadership in Manufacturing 1
Mill 1
ERP & cloud solutions for Mill companies 1
Band under lead space (left-side): 1
Applied innovation creates a foundation for business agility 1
From pulp and paper and building products to textiles, plastics, ... 1
Add rising operating costs and industry consolidation, and the ne... 1
Band under lead space (right-side): 1
Increasing raw material costs 1
Supply chain disruptions 1 E
Stringent environmental regulations 1
Fierce global competition 1
Next Band (with image on right-side – guy with yellow vest): 1
Building the mill company of the future today 1
To respond, adapt, and thrive, mill companies need to be more inn... 1
From head office to the plant, decision-makers need real-time vis... 1
Improve supply, production, order processing, and procurement. 1
Ensure all environment, health and safety regulations are met. 1
Optimize asset-operational excellence. 1
Build and improve relationships with your customers. 1
Next band (with red geometric image): 1
We help you efficiently manage your workload, minimize risks, tac... 1
With significant experience in the mill products sector, we align... 1
We help mill products companies: 1
Customer Stories band : 1
Upgrading JD Edwards while migrating to AWS. 1
Wellborn Cabinets 2
Humble roots sprout big success in cabinetry. 2
Banner with icons: 1
Icon 1: Proven experience with mill companies 1
Icon 3: Passion for innovation 1
Reimagine your Mill company with SAP software—accelerate adoption... 1
Intelligent Paper & Packaging Company 2
See where SAP envisions the paper and packaging industries going ... 1
Digital Building Products Company 1
Learn how emerging technologies provide new and exciting opportun... 1
Mining + Metals 1 C
Digging deeper to uncover value 1
Below lead space (left): 1
Mining companies are standing at the crossroads of change. 1
They’re receiving more scrutiny than ever before from investors, ... 1
They’re seeing growing demand to improve environmental sustainabi... 1
And they’re facing increasing operational challenges like never b... 1
Below lead space (right): 1
Industry challenges 1 F
Predicting and managing future resource demands 1
Optimizing mine performance 1
Managing operating costs and supply chain challenges 1 F
Improving sustainability 1
(CTA button) READ WHITEPAPER 1
Next section with hardhat image on right 1
Building the mine of tomorrow, today 1
Within a constantly shifting environment, mining companies need t... 1
This is key to optimizing growth,  improving mining operations ef... 1
Reduce the complexities of your mine and asset operations. 1
Next section with image of man at flipchart on left 1
We’re here to help you manage the load effectively so you can red... 1
We have extensive experience working with mining companies. 1
We understand their strategic objectives, and we can identify and... 1
We help mining companies: 1
Case study section with aerial image on right 1
Lithium Americas 1
“Illumiti/Syntax had the right team and the right experience to d... 1
They were knowledgeable, highly responsive, and went out of their... 1
Paul Changfoot 1
Sr. 1
Director, Business Controls, ERP & Risk, Lithium Americas 1
(CTA button): READ CASE STUDY 1
Centerra Gold 1
The Future of mining is digital: Make your mine more predictable,... 1
CTA button: WATCH WEBINAR 2
Equinox Gold 1
Empowering employees and transforming businesses—the value of SAP... 1
Lundin Gold 1
Improving inventory management in the mountains of Ecuador 1
CTA button: VIEW CASE STUDY 1
Section after Case studies 1
Common sense partnership 2
Our team helps mining companies leverage technology to enhance op... 1
Icon1: Proven mining experience 1
Resources Section 1
Syntax mining resources 1
Webinar 1
Gaining value and driving business innovation: Featuring Centerra... 1
CTA: VIEW WEBINAR 1
Brochure 1
Leveraging digital technologies to become more agile, responsive,... 1 C
CTA: VIEW BROCHURE 1
Solution 1
Building faster, better with our SAP® implementation accelerator ... 1
CTA: VIEW SOLUTION 1
Video 1
Accelerated ERP for mining is a validated SAP S/4 enterprise appl... 1
CTA: WATCH VIDEO 1
Closing Section – Subject Matter Expert 1
Expert leadership in mining 1
“In the mining industry, digitization is the bedrock of transform... 1
It opens the way to sustainable resource delivery, greater innova... 1
Michelle Smith 1
Vice President Delivery, Mining, Syntax 1
Bottom of page – we just need this once- it will be at the bottom... 1
How can we help you? 1 F
First Name 1 A
Last Name 1 A
Business Email 1
What is your core ERP?*. 1
_JDE. 1
_SAP _EBS _Other 1
How Can we Help? 1 E
Syntax is committed to protecting and respecting your privacy. 1 F
We will only use your personal information to administer your acc... 1
Occasionally, we would like to contact you about our products and... 1
If you consent to us contacting you, please tick the checkbox to ... 1
You can unsubscribe at any time. 1
For more information, please review our Privacy Policy. 1
By clicking submit, you consent to allow Syntax to store and proc... 1
I agree to receive other communications from Syntax*. 1
Paper & Packaging 1 B B
ERP solutions for Paper & Packaging Companies 1
In today’s fast-moving market, every day brings new challenges fo... 1 B B
Cardboard, cartons, and other paper-based packaging have usually ... 1 A A
And the uptick in Extended Producer Responsibility legislation ha... 1 E E
Yet, in spite of demand, paper and packaging companies continue t... 1
Success requires these companies to operate more efficiently than... 1
Booming demand for paper and packaging 1 A A
Increasing regulatory action further boosting demand 1 B B
Availability and cost of inputs 1 A A
Innovating for success 1
To respond and thrive, paper and packaging companies need to be m... 1
We can help: 1 E
Build and improve relationships with your customers 1
Next band with image of car and yellow coil on the left: 1
Empowering your business through ERP solutions 1
We help paper and packaging companies leverage ERP solutions to m... 1
With our comprehensive set of solutions, we provide paper and pac... 1
See where SAP envisions the paper and packaging industries going ... 1
Professional Services 1 A
ERP & cloud solutions for Professional Services organizations 1
Realize a resilient, sustainable future with multi-cloud solution... 1 E
Professional services firms face a rapidly changing landscape and... 1
In a digital world, innovation must be integrated into every depa... 1
Increasing customer expectations 1 F
Growing shortage of skilled talent and resources 1
Managing a highly diverse workforce, including hybrid and remote ... 1
Increasing complexity of data, technologies, and systems 1
Next Band (with image of girl on the right): 1
Adapt and evolve for future-proof professional services 1
Success requires professional services firms to rethink tradition... 1
Reduce operational complexity 1
Simplify reporting and analysis 1
Recruit and retain the right people 1
Amplify and enhance the user experience 1
Next band with man talking with hands on the left: 1
We’re here to help you manage the load effectively so you can red... 1
We have extensive experience working with professional services f... 1
We understand their strategic objectives, and we can identify and... 1
We help professional services firms: 1
Implement secure, integrated, and cloud-based ERP solutions that ... 1 F
Implement a comprehensive managed public, private or hybrid cloud... 1 B
Enable data analytics and IoT deployment across fleet operations ... 1
Increase efficiency, productivity and agility across multiple pro... 1 C
AIDS Healthcare Foundation 1
“Syntax delivered a seamless workflow, and it’s all running so sm... 1
On the storage side, if I use less, I pay less. 1
Every penny we save is going to help a patient. 1
Moving to AWS with Syntax was a great choice.” 1
Mohandoss Tychicus 1
CIO, AIDS Healthcare Foundation 1
Madrileña Red de Gas 1
Raising the bar on customer communications. 1
CTA: Read Case Study 1
Federated Cooperatives Limited 1
Improving JD Edwards EnterpriseOne performance and reliability. 1
Our team helps professional services firms leverage technology to... 1
Icon 1: Proven experience serving professional firms 1
Professional services resources 1 E
The Intelligent Enterprise 1
Learn how best-in-class firms are adapting to market dynamics and... 1
Read whitepaper >> 2
Driving Innovation in Professional Services 1
The professional services sector is reevaluating its strategy for... 1
Learn how Professional Services firms are adapting to new realiti... 1
Band with the expert 1
Expert leadership serving Professional Services 1
“In the professional services evolution, success hinges on agilit... 1
Embracing automation, virtual collaboration, and sustainability a... 1
Global Leader, Professional Services Sector Practice 1