The webMethods clients are outdated. webMethods 客户端已过期。 The task is not available. 该任务不可用。 Cancel 取消 OK 确定 Priority 优先级 Status 状态 Task 任务 Error 错误 Information 信息 Warning 警告 The number of tasks cannot be identified. 无法标识任务数量。 Assigned 已分配 {0} new tasks {0} 个新任务 No tasks available 无可用任务 View 视图 Unable to load processes. 无法加载流程。 Unable to connect to Process Governance. 无法连接到 Process Governance。 Process Governance 流程管理 Pending tasks 待定任务 Tasks 任务 Edit tasks 编辑任务 Start governance process 启动管理流程 Starting the process failed. 启动流程失败。 To request the approval of this model, the model will be closed and then opened again in read-only mode. Your changes will be saved. Do you want to continue? 要请求此模型的审批，会将模型关闭，然后以只读模式重新打开。将保存您的更改。是否要继续？ The process was canceled because it cannot be run in the current context. 由于无法在当前上下文中运行流程，因此已将其取消。 The process was started. 该流程已启动。 Governance 管理 Process administration 流程管理 Confirmation 确认 Select context 选择上下文 To start this process for the selected model(s), the model(s) must be closed and then reopened in read-only mode. Your changes will be saved. Do you want to proceed? 要在选定模型上启动此流程，将自动关闭模型，然后以只读模式重新打开。将保存您的更改。是否要继续？ Reopen selected context item in read-only mode 以只读模式重新打开选定上下文项 Process Board Process Board About 关于 Add 添加 Add all 全部添加 Change password 更改密码 Confirm password 确认密码 Unable to change password. Please check your input. 无法更改密码。 请检查您的输入。 New password 新密码 Current password 当前密码 The password was changed. 密码已更改。 Change user 更改用户 Select columns 选择列 Tracking 修订 Column heading 列标题 Do you want to start editing this task?<br/><br/>If you confirm with 'OK', the current point in time is registered as the editing start time. If this task was assigned to multiple executors, but only one is required, the task is locked for the other executors.<br/><br/> 是否要开始编辑此任务？<br/><br/>如果您确认为“确定”，则当前时间点将注册为编辑开始时间。如果将此任务分配给多个执行人，但只有一个是必须的，则为其他执行人锁定该任务。<br/><br/> Current user 当前用户 User 用户 Delegate 委派 Comment 注释 Delegate task 委派任务 Delegate to me 委派给我 Delegating tasks is disabled in the configuration. 在配置中禁用了委派任务。 Delegation date 委派日期 Delegation history 委派历史 By 通过 Delegated to 已委派给 Assignment date 分配日期 Creation date 创建日期 Description 描述 Due date 到期日期 Original assignee 原始代理人 Process name 流程名称 Details 详细信息 Do not show this message again. 不再显示此消息。 Edit 编辑 Unable to run report. 无法运行报表。 Filter 过滤器 All tasks 所有任务 Completed tasks 已完成的任务 Filter options 过滤器选项 Tasks delegated/passed on 任务已委派/传递 Tasks in process 任务处理中 Name 名称 New tasks 新建任务 Original user 原始用户 Overdue tasks 过期任务 Reset 重置 Suspended tasks 暂停的任务 Tasks to be edited 要编辑的任务 Unable to edit task. It was delegated to another user. 无法编辑任务。 它已委派给其他用户。 Token invalid 令牌无效 The token has expired. You will be redirected to the login dialog. 令牌已过期。 您将重定向至登录对话框。 Hidden columns 隐藏列 Filtered list 过滤列表 The task list is out of date. Please update it. 任务列表已过期。 请更新它。 Log in 登录 Help 帮助 Log out 退出 More... 更多... More than 500 items found. Please restrict the search scope. 找到的项超过 500 个。 请限制搜索范围。 Select the task for which you want to display details. 选择您想为其显示详细信息的任务。 No tasks available. 无可用任务。 Unable to log in using the master tenant. 无法使用主租户登录。 Search result: 搜索结果： Please enter your password to complete the action. 请输入您的密码以完成此动作。 Password 密码 Invalid password. Please check whether the spelling is correct. 无效密码。 请检查拼写是否正确。 The maximum length of the password was exceeded (500 characters). 已超过密码的最大长度（500 个字符）。 Preparing to show the dialog... 正在准备显示对话框... Refresh 刷新 Remove 删除 Remove all 全部删除 Reset user 重置用户 Reset filter 重置过滤器 Find 查找 Please enter the first characters of the group, user name, first name, or last name. 请输入组、用户名、名或姓的前几个字符。 Start process 启动流程 You have checked out documents. Do you still want to continue? 您已核对文档。 是否仍要继续？ Substitution 替代 Active 活动 Executor 执行人 Specify substitution 指定替代 Delete 删除 Delegating tasks to other users (Delegate/Substitution) is disabled in the configuration. 在配置中禁用了将任务委派给其他用户（委派/替代）。 End date 结束日期 User group 用户组 Select executor 选择执行人 Start date 开始日期 Please specify a start date, or today's date is used. 请指定开始日期或使用今天的日期。 The end date occurs before the start date. The end date will be used as the start date. 在开始日期之前结束日期发生。 结束日期将用作开始日期。 This task has already been completed. You can no longer edit it.<br/><br/>Do you want to view the task details in read-only mode? 此任务已完成。 您不再能够编辑它。<br/><br/>是否要以只读模式查看任务详细信息？ The human task includes documents that are read-only (locked). Do you want to submit it anyway? 人为任务包括只读（锁定）文档。 是否仍要提交它？ You cannot perform the task of another user. 您不能执行其他用户的任务。 The task was edited by another user or does not exist. 任务已由其他用户编辑或不存在。 High 高 Low 低 Normal 正常 My tasks 我的任务 Canceled 已取消 Completed 已完成 Delegated 已委派 Task assignment failed (user inactive) 任务分配失败（用户不活动） Ignored 被忽略 In process 处理中 New 新建 On hold 暂挂 Overdue 过期 Passed on 传递 Suspended 暂停 Updated 已更新 The maximum length of the tenant name was exceeded (500 characters). 已超过租户名称的最大长度（500 个字符）。 Unknown server side error. 未知服务器端错误。 The maximum length of the user name was exceeded (500 characters). 已超过用户名的最大长度（500 个字符）。 Shown columns 显示的列 Process Governance Server is not available. Process Governance Server 不可用。 Please contact your system administrator. 请联系您的系统管理员。 Owner 所有者 Select user 选择用户 Selection 选择 Failed 失败 Current editor 当前编辑器 The tenant is running in maintenance mode. Tenant backup is in progress... 租户正在以维护模式运行。租户备份正在进行... Tenant is loading data... 租户正在加载数据... The tenant is running in maintenance mode. Tenant restore is in progress... 租户正在以维护模式运行。租户恢复正在进行... The tenant is inactive. 租户处于非活动状态。 Identifier 标识符 The tenant is currently running in maintenance mode. The procedure of redistributing process instances across the nodes is in progress... 租户当前以维护模式运行。正在跨节点重新分发流程实例的过程... Original executor 原始执行人 AND rule AND 规则 Complex gateway (splitting) 复杂网关（拆分） OR rule OR 规则 XOR rule XOR 规则 Gateway (joining) 网关（连接） AND rule (joining) AND 规则（连接） Terminate end event 终止结束事件 Complex gateway (joining) 复杂网关（连接） OR rule (joining) OR 规则（连接） XOR rule (joining) XOR 规则（连接） Start event 开始事件 Used by 使用者 Show associated activity in the history 显示历史记录中的关联活动。 Publisher Publisher Connect Connect Architect Architect Apply filter 应用过滤器 Edit recurrence 编辑重现 Close 关闭 Manage 管理 Release version 发布版本 Resume 继续 Resume recurrence 继续重现 Save 保存 Send reminder 发送催询 Show tasks 显示任务 Show more 显示更多 Skip activity 跳过活动 Export 导出 Stop 停止 Suspend 暂停 Suspend recurrence 暂停重现 Change requests per item 每个项的更改请求 Shows the top 10 of the change requests per selected item. 显示每个选定项的前 10 个更改请求。 Human tasks 人为任务 Delegation per user 按用户委派 Shows how many tasks were delegated to which user. 显示委派给用户的任务数。 Shows the number of human tasks that were delegated to another user. 显示已委派给其他用户的人为任务数。 Per user/group 每个用户/组 Shows the distribution of human tasks to users and user groups. 显示人为任务到用户和用户组的分配。 Reminder sent/Overdue/Escalated 已发送催询/过期/已升级 Shows the number of human tasks that are overdue, that were escalated, or for which a reminder was sent. 显示过期、已升级或已发送催询的人为任务数。 Shows the human tasks with the relevant status. 显示具有相关状态的人为任务。 Timeline 时间线 Shows the number of human tasks over the last 24 hours. 显示最后 24 小时内的人为任务数。 Last 24 hours 最后 24 小时 Number of tasks 任务数 Instance throughput time 实例吞吐时间 Shows the average, minimum, and maximum throughput time of process instances. 显示流程实例的平均、最短和最长吞吐时间。 Built-in workflows 内置工作流 Approval process duration 审批流程持续时间 Shows the average, minimum, and maximum duration of approval processes. 显示审批流程的平均、最短和最长持续时间。 Change request processing time 更改请求处理时间 Shows the average, minimum, and maximum processing time for change requests. 显示更改请求的平均、最短和最长处理时间。 Change request status 更改请求状态 Shows the individual status of change requests. 显示更改请求的个体状态。 Review status 审核状态 Shows the review status of the model/document. 显示模型/文档的审核状态。 Executable processes 可执行流程 Shows the number of models that were transformed into an executable process. 显示已转换为可执行流程的模型数。 Executable process versions 可执行流程版本 Shows the number of executable process versions. 显示可执行流程版本数。 Process instances 流程实例 Shows the number of process instances. 显示流程实例数。 Pending approval 待定审批 Shows the number of running process instances that are pending approval. 显示待定审批的正在运行流程实例数。 Processes 流程 Shows the executable processes. 显示可执行流程。 Governance processes 管理流程 Shows the processes for which the executable process was started. 显示已启动可执行流程的流程。 Instance statuses 实例状态 Shows the timeline of the instance statuses over the last 24 hours. 显示最后 24 小时内的实例状态时间线。 Number of instances 实例数 Failed processes 失败的流程 Shows the top 10 of the processes whose execution failed. 显示执行失败的前 10 个流程。 Context items 上下文项 Shows the top 10 of the items that were selected as the context. 显示选定为上下文的前 10 个项。 Processes started 启动的流程 Shows which user has started which process how many times. 显示哪个用户已启动哪个流程多少次。 Shows the number of tasks that are currently active. 显示当前活动的任务数。 Instances 实例 Shows the users that are assigned tasks for editing. 显示分配有要编辑的任务的用户。 With header 带标题 Do you really want to delete this process including all of its process versions and instances? 是否确定要删除此流程，包括其所有流程版本和实例？ Delete process 删除流程 Do you really want to delete this process instance? 是否确定要删除此流程实例？ Delete process instance 删除流程实例 Start process without start dialog 在不使用启动对话框的情况下启动流程 Unable to edit the start dialog of this process because this version of Administration cannot display dialogs. Starting the process without start dialog can result in errors. Do you still want to start the process? 无法编辑此流程的启动对话框，因为此版本的管理无法显示对话框。 在不使用启动对话框的情况下启动流程会导致出错。 是否仍要启动该流程？ Do you really want to delete the executable process? 是否确定要删除此可执行流程？ Deactivate executable process 停用可执行流程 Deactivating an executable process version will also stop and delete all active process instances. Do you really want to deactivate this version of the executable process? 停用可执行流程版本还将停止和删除所有活动流程实例。 是否确定要停用此版本的可执行流程？ Deactivate process version 停用流程版本 All 全部 Database 数据库 Document 文档 Group 组 Model 模型 Object 对象 Unknown type 未知类型 Export CSV file 导出 CSV 文件 Editing recurrences for the process failed. 编辑流程重现失败。 Unable to restart activity. 无法重新启动活动。 Unable to create CSV file. 无法创建 CSV 文件。 Error retrieving available languages. 检索可用语言时出错。 Unable to display the process instance history. 无法显示流程实例历史。 Unable to display the list of human tasks. 无法显示人为任务列表。 Unable to display the list of process instances. 无法显示流程实例列表。 Unable to display the list of log messages. 无法显示日志消息列表。 Error loading task assignments. 加载任务分配时出错。 Login failed. Please check your login data. 登录失败。 请核查登录数据。 Login failed. The user does not have the required privileges. 登录失败。 用户没有所需权限。 Resuming recurrences for the process failed. 继续流程重现失败。 Unable to skip activity. 无法跳过活动。 Suspending recurrences for the process failed. 暂停流程重现失败。 Charts 图表 Find problems in the process and correct processes 在流程中发现问题和更正流程 Activity successfully restarted. 活动启动成功。 The user was logged out. 用户已退出。 You do not have the privileges required to access the root directory. 您没有访问根目录所需的权限。 Process version successfully released. 流程版本发布成功。 The reminder of editing the task has been sent. 编辑任务的催询已发送。 Simulation run deleted. 模拟运行已删除。 Simulation run terminated. 模拟运行已终止。 Applications 应用程序 Available users 可用用户 Back 上一步 Change list number 变更列表编号 Total number of completed instances 已完成实例总数 Completion policy 完成政策 Context 上下文 Context type 上下文类型 Created 已创建 Database name 数据库名称 From 自 Until 至 Time of creation 创建时间 Dialog name 对话名称 No entries found 没有发现条目 Executors 执行人 Process instance ID 流程实例标识符 Task name 任务名称 Human task 人为任务 ID 标识符 Creator 创建者 Language 语言 Not specified 未指定 Process 流程 Process instance 流程实例 Process version 流程版本 End time 结束时间 Recurrence pattern 重现模式 Start time 开始时间 Associated users 关联的用户 Show all 全部显示 Simulation run 模拟运行 Status changed by 状态更改者 Resumed by 恢复者 Suspended by 暂停者 Terminated by 终止者 Total number of instances 实例总数 Users 用户 Version 版本 Activities 活动 Console 控制台 History 变更历史 Instance monitoring 实例监控 Recurrence 重现 Late 晚 Number 数字 Number of human tasks 人为任务数 Deleting {0} process instances... 正在删除 {0} 流程实例... Deleting process instance {0}... 正在删除流程实例 {0}... Deleting process {0}... 正在删除流程 {0}... Deleting process version {0}... 正在删除流程版本 {0}... Creating CSV file... 正在创建 CSV 文件... and 和 Run every {0} day(s) 每 {0} 天运行一次 day of the week 一周中的任何一天 Run every {0} hour(s) 每 {0} 小时运行一次 Run every {0} month(s) on day {1} 每 {0} 个月于 {1} 日运行 Run every {0} month(s) on the {1} {2} 每 {0} 个月于 {1} {2} 运行 Run every {0} week(s) on {1} 每 {0} 周于 {1} 运行 first 第一 fourth 第四 last 最后 second 第二 third 第三 Refresh charts 刷新图表 Running 正在运行 Started 已开始 Generated 已生成 Date 日期 Key 名称 Message 消息 User name 用户名 Scope 范围 Severity 严重性 Simulated 已模拟 Type 类型 Type name 类型名称 Value 值 Assignments 分配 Input activities 输入活动 Input data 输入数据 Output data 输出数据 Input variables 输入变量 Configure recurrence 配置重现 Administrative actions 管理动作 Edit recurrences for the process 编辑流程重现 Export as a CSV file 导出为 CSV 文件 Display process instance 显示流程实例 Display process version 显示流程版本 Show details 显示详细信息 Transform simulated version into a normal process 将模拟版本转换为正常流程 Resume recurrences for the process 继续流程重现 Retry 重试 Show user 显示用户 Terminate simulation run 终止模拟运行 Suspend recurrences for the process 暂停流程重现 Show/Hide filter 显示/隐藏过滤器 Enter filter term 输入过滤词 User/User group name 用户/用户组名称 No process available 无流程可用 Loading processes... 正在加载流程... Unable to find human task with ID '{0}'. It may no longer be up to date. 无法找到 ID 为 '{0}' 的人为任务。它可能不再最新。 Unable to find process with ID '{0}'. It may no longer be up to date. 无法找到 ID 为 '{0}' 的进程。它可能不再最新。 Unable to find process instance with ID '{0}'. It may no longer be up to date. 无法找到 ID 为 '{0}' 的进程实例。它可能不再最新。 Unable to find process version with ID '{0}'. It may no longer be up to date. 无法找到 ID 为 '{0}' 的进程版本。它可能不再最新。 The required server license is missing. 缺少必需服务器许可。 Configuration 配置 Do you really want to terminate this process instance? 是否确定要终止此流程实例？ Terminate process instance 终止流程实例 Import configuration file 导入配置文件 No data flow is assigned to the activity. 没有数据流分配到这个活动。 No information available. 没有可用信息。 Configuration file successfully imported. 已成功导入配置文件。 This file type is not supported. 不支持此文件类型。 No file has been selected. 尚未选择文件。 File 文件 Select file 选择文件 Uploading file ''{0}''... 正在上载文件 ''{0}''... Execution ID 执行标识符 Do you really want to delete this simulation run? 是否确定要删除此模拟运行？ Delete simulation run 删除模拟运行 Do you really want to terminate this simulation run? 是否确定要终止此模拟运行？ No executable process found for this process. 未找到此流程的可执行流程。 Deleting simulation run {0}... 正在删除模拟运行 {0}... Deleting simulated process version {0}... 正在删除模拟流程版本 {0}... Terminating simulation run {0}... 正在终止模拟运行 {0}... End event 结束事件 Upload 上载 Diagram 图表 BPMN BPMN EPC EPC Toggle between EPC and BPMN diagram 在 EPC 和 BPMN 图之间切换 Unable to find model. Make sure that the relevant process database is available and that you have access to the model. 无法找到模型。确保相关流程数据库可用且您可访问该模型。 Unable to display process model. Versioning was disabled during generation of the executable process so that the model is not up to date. 无法显示流程模型。可执行流程生成期间已禁用版本控制，因此模型不是最新。 No end 无截止 After {0} recurrences {0} 次重现后 Modifies context 修改上下文 Unable to load variables. 无法加载变量。 Unable to load the history for the selected variable. 无法加载选定变量的历史记录。 Variables 变量 Default value 默认值 History 历史记录 Value as XML 值作为 XML System 系统 Instance 实例 The tenant is inactive. 租户处于非活动状态. The session token is invalid or has expired. Please log in again. 会话令牌无效或已过期。请重新登录。 Navigate to occurrence in Explorer tree 导航至资源管理器树中的出现 Output variables 输出变量 Decrease priority 降低优先级 Increase priority 提高优先级 Do you really want to archive the selected instances? This will remove the instances from all current processes in the process administration. 是否确实要存档选定实例？这将从流程管理的所有当前流程中删除实例。 Archive selected instances 存档选定实例 Do you really want to delete the selected archived instances? 是否确实要删除选定存档实例？ Delete selected archived instances 删除选定存档实例 Archiving the selected instances failed. 存档选定实例失败。 Deleting the selected archived instances failed. 删除选定存档实例失败。 Unable to delete all of the selected instances. 无法删除所有选定实例。 Unable to load all of the archived instances. 无法加载所有存档实例。 Unable to load the archive history. 无法加载存档历史记录。 Hide 隐藏 Archiving instances was canceled. 存档实例已被取消。 Archiving instances was successful. 存档实例已成功。 Deleting archived instances was canceled. 删除存档实例已被取消。 Deleting the selected archived instances was successful. 删除选定存档实例成功。 Priority status 优先级状态 Process ID 流程 ID Priority increased 优先级已提高 Archived instances 已存档实例 Archive 存档 Archive history 存档历史记录 Archiving instances. {0} of {1} instances already processed... 正在存档实例。{0}/{1} 个实例已处理... Archiving {0} instances... 正在存档 {0} 个实例... Deleting instances. {0} of {1} instances already processed... 正在删除实例。{0}/{1} 个实例已处理... Action 动作 Archived by 存档者 Archived on 存档时间 Details 详情 File size 文件大小 Finished 结束 Instance ID 实例标识符 Do you really want to unarchive the selected archived instances? This may slow down process execution. 是否确实要取消存档选定存档实例？这可能会延缓流程执行。 Unarchive archived instances 取消存档已存档实例 Unarchiving the selected instances failed. 取消存档选定实例失败。 Unable to unarchive archived instances. 无法取消存档已存档实例。 Unarchiving the selected instances was canceled. 取消存档选定实例已被取消。 Unarchiving the selected instances was successful. 取消存档选定实例成功。 Unarchiving instances. {0} of {1} instances already processed... 正在取消存档实例。{0}/{1} 个实例已处理... Unarchiving archived instances... 正在取消存档已存档实例... Successfully processed {0} instances. 已成功处理 {0} 个实例。 Processing failed for {0} of {1} instances. {0}/{1} 个实例处理失败。 Unable to find executable process with this ID. 找不到具有此标识符的可执行流程。 Your change request has been successfully submitted. 已成功提交您的变更请求。 Unable to start the executable process. The process ID is not defined. Please specify the parameter 'id'. 无法启动可执行流程。 未定义流程标识符。 请指定参数“id”。 Unable to start the executable process. The process version as well as the GUID of the BPMN model were specified. Please specify only one parameter. 无法启动可执行流程。 已指定 BPMN 模型的流程版本以及 GUID。 请仅指定一个参数。 Unable to start the executable process. Either the context was not defined or it is incorrect. Please specify or check the parameter 'selectionContext'. 无法启动可执行流程。 上下文未定义或错误。 请指定或检查参数“selectionContext”。 Unable to start the executable process. The value of the token is null and the tenant is invalid. 无法启动可执行流程。 令牌的值为空且租户无效。 Unable to start the executable process. The token has expired or its value is null. 无法启动可执行流程。 令牌已过期或其值为空。 The executable process was successfully started. 可执行流程已成功启动。 Unable to start the executable process. 无法启动可执行流程。 Initializing process... 正在初始化进程... Export data for use in PPM 导出数据用于 PPM Show help 显示帮助 Back up specified tenant 备份指定租户 Delete specified tenant 删除指定租户 Restore specified tenant 恢复指定租户 Name and location of export file 导出文件的名称和位置 Tenant name 租户名称 User name of executer 执行者的用户名 Password of executer 执行者的密码 Assign activity 分配活动 Delegate activity 委派活动 Escalate activity 升级活动 Perform activity 执行活动 This command cleans up pending human tasks belonging to process instances that are already complete. 此命令将清理属于已完成的流程实例的待定人为任务。 This command finds all users for which a given user acts as a substitute. 此命令将查找给定用户充当其替代用户的所有用户。 This command anonymizes the given user in Process Governance data, for example, in substitution or audit logs. 此命令会在 Process Governance 数据中将给定用户匿名，例如在替代或审计日志中。 If the PROCESS_INSTANCE_BASED node assignment strategy is configured, this command redistributes the process instances across all active Process Governance nodes. Only users with access privileges for the infrastructure tenant (master) are allowed to run this command. 如果配置 PROCESS_INSTANCE_BASED 节点分配策略，此命令将跨所有活动 Process Governance 节点重新分发流程实例。仅允许具有基础架构租户（主体）访问权限的用户运行此命令。 Name of the infrastructure tenant 基础架构租户的名称 Specifies the public holidays. The format is DD.MM. (e.g.: 01.01., 24.12.). 指定公共节假日。格式为 DD.MM.（例如：01.01.、24.12.）。 Specifies whether only work days are relevant for escalations. 指定是否仅工作日与升级相关。 Activates/Deactivates password protection for human tasks. 激活/停用人为任务的密码保护。 Enables you to specify a default method language. 让您可指定默认方法语言。 Specifies the directory for the static export. 指定静态导出的目录。 Specifies that the static export is saved on a server hard drive. This does not apply to a single-server installation. If this value is set to 'false', the export is saved as a ZIP file to document storage, and a link is generated. 指定将静态导出保存在服务器硬盘驱动器上。 这不适用于单服务器安装。 如果将此值设置为“false”，导出将作为 ZIP 文件保存到 文档存储，并且将生成一条链接。 Template for the link to a static export that was generated via Web service. 通过 Web 服务生成的静态导出链接的模板。 Activates/Deactivates the option of sending automated notifications when a substitute is specified in Process Board. 激活/停用在 Process Board 中指定替代者时发送自动通知的选项。 Activates/Deactivates the delegation of tasks to other users (Delegate/Substitution). 激活/停用将任务委派给其他用户（委派/替代）。 Specifies whether a reminder notification is to be sent when X% of the amount of time that is expected to elapse until the due date have already been consumed. 指定是否要在已使用 X% 的到期日期前时间时发送提醒通知。 Web service read timeout in milliseconds. Web 服务读取超时（毫秒）。 Location of the folder used to archive automatically generated processes. 用于存档自动生成的流程的文件夹的位置。 Location of the folder used to store automatically generated processes. 用于存储自动生成的流程的文件夹的位置。 Comma-separated list of configuration options with encrypted values. 含加密值的配置选项的逗号分隔列表。 Comma-separated list of configuration options that can be changed at runtime. 可在运行时更改的配置选项的逗号分隔列表。 Specifies the number of threads to be used by the job service. 指定作业服务要使用的线程数。 Specifies the log level at which to start writing messages to a log file. 指定要开始将消息写入日志文件的日志级别。 Specifies the maximum number of items that are to be returned by a single query. 指定单个查询将返回的最大项数。 Specifies the size of the pool containing simulated process instances. 指定包含模拟进程实例的池的大小。 Activates/Deactivates the confirmation dialog that is displayed when a task is started in Process Board for the first time. 激活/停用首次在 Process Board 中启动某个任务时显示的确认对话框。 Process Governance build number. Process Governance 内部版本号。 Specifies the pool size for dispatch worker threads. 指定分派工作机线程的池大小。 Maximum execution time in milliseconds for activities that support a timeout. 支持超时的活动的最长执行时间（毫秒）。 Specifies which days in a five-day week represent the weekend. The week starts on Sunday (day 1) and ends on Saturday (day 7). 指定一周五天中表示周末的天数。周在星期天开始（第 1 天）并在星期六结束（第 7 天）。 Infrastructure 基础架构 Pools 池 Publishing 正在发布 Reporting 报表 Workflow policies 工作流策略 Web service read timeout Web 服务读取超时 Archive folder 存档文件夹 Input folder 输入文件夹 Encrypted properties 加密属性 Write options 写入选项 Weekend days 周末天数 Public holidays 公共假期 Exclude weekend 排除周末 E-signature (double authentication) 电子签名（双重身份验证） Job service thread pool size 作业服务线程池大小 Log level 日志级别 Log file output path 日志文件输出路径 Output path for system monitoring log files. 系统监控日志文件的输出路径。 Maximum query result size 最大查询结果大小 Reminder notification threshold 提醒通知阈值 Default method language 默认方法语言 Static export directory 静态导出目录 Export to server hard drive 导出到服务器硬盘驱动器 Static export link template 静态导出链接模板 Simulation pool size 模拟池大小 Notify when a substitute is activated 激活替换项时通知 Allow task delegation 允许任务委派 Confirm start of task execution 确认任务执行启动 Build number 内部版本号 Dispatch worker thread pool size 分派工作机线程池大小 Maximum execution time 最长执行时间 Stop process instance if notification fails 如果通知失败，停止流程实例 Specifies that running a process instance should fail if a notification cannot be successfully sent. 指定如果无法成功发送通知，运行流程实例应该失败。 Simulate notifications 模拟通知 Specifies that notifications are not to be sent to their recipients. 指定不将通知发送给收件人。 Node assignment strategy 节点分配策略 Indicates the node assignment strategy that is currently active. 指明当前活动的节点分配策略。 Restart failed process instances 重新启动失败的流程实例 Specifies that a failed activity of an executable process instance is restarted using the same data once the system is available again. 指定在系统再次可用时使用相同数据重新启动可执行流程实例的失败活动。 Redistribute process instances using the PROCESS_INSTANCE_BASED node assignment strategy 使用 PROCESS_INSTANCE_BASED 节点分配策略重新分发流程实例 Specifies that process instances are to be automatically redistributed across all active Process Governance nodes every time a new Process Governance node is added to the environment. 指定每次将新 Process Governance 节点添加到 环境时，都自动跨所有活动 Process Governance 节点重新分发流程实例。 Batch processing size 批处理大小 Specifies the number of process instances to be processed by the engine. A process instance is set to 'Queued' as soon as the total number of instances exceeds the configured value. 指定引擎要处理的流程实例数。只要实例总数超过配置的值，就会将流程实例设置为 'Queued'。 Priority queue size 优先级队列大小 Specifies the size of the priority queue. The priority queue contains the instances that are to be run with high priority. 指定优先级队列的大小。优先级队列包含要使用高优先级运行的实例。 Web service worker thread pool size Web 服务工作机线程池大小 Specifies the pool size for Web service worker threads. 指定 Web 服务工作机线程的池大小。 Dear Process Governance administrator,\\n\\nHuman task '%1$s' was set to status 'Failed'. There is neither an executor for this task, nor a process administrator for this database, so that a request for editing this task cannot be sent. \\nThe acitivity was set to status 'Failed'. \\n\\nBest regards,\\nProcess Governance 尊敬的 Process Governance 管理员：\\n\\n人为任务 '%1$s' 已设置为“失败”状态。 该任务没有执行人，该数据库也没有流程管理员，因此无法发送编辑该任务的请求。 \\n该活动已设置为“失败”状态。 \\n\\n祝好！\\nProcess Governance No executor for human task 人为任务没有执行人 Dear Process Governance administrator,\\n\\nNo escalation manager exists for human task '%1$s' assigned to '%2$s'. \\nThis task has not been completed in due time. \\n\\nBest regards,\\nProcess Governance 尊敬的 Process Governance 管理员：\\n\\n分配至 '%2$s' 的人为任务 '%1$s' 不存在升级管理员。 \\n此任务在到期时间内未完成。 \\n\\n祝好！\\nProcess Governance No escalation manager exists for human task 人为任务没有增加管理员 Dear Process Governance administrator,\\n\\nHuman task '%1$s' was originally assigned to the following executors:\\n%2$s\\n\\nEither the users are not active in Process Governance, or the user groups contain no active user. \\n\\nSince there is no executor for this task, it was assigned to the Process Governance administrators. Process Governance administrators can open this task in their task list and delegate it to the user in charge. \\n\\nBest regards,\\nProcess Governance 尊敬的 Process Governance 管理员：\\n\\n人为任务 '%1$s' 最初被分配给以下执行人：\\n%2$s\\n\\n可能是 Process Governance 未激活用户，或者用户组未包含活动用户。 \\n\\n由于该任务没有执行人，因此已将其分配给 Process Governance 管理员。 Process Governance 管理员可以在其任务列表中打开该任务，并将其委派给负责用户。 \\n\\n祝好！\\nProcess Governance Editing of human task required 编辑所需的人为任务 Dear user,\\n\\nYou will act as the substitute for '%1$s' by assuming the role '%4$s' from '%2$s' until '%3$s'. \\n\\nBest regards,\\nAdministration 尊敬的用户：您好！\\n\\n您将替代 '%1$s'，方法是从 '%2$s' 接管角色 '%4$s'，直至 '%3$s'。 \\n\\n祝好！\\nAdministration Dear user,\\n\\nYour assignment as a substitute for '%1$s' assuming the role '%4$s' from '%2$s' until '%3$s' was canceled. \\n\\nBest regards,\\nAdministration 尊敬的用户：您好！\\n\\n您取代 '%1$s' 且角色为 '%4$s'（从 '%2$s'）至 '%3$s' 的分配已被取消。\\n\\n祝好！\\nAdministration Substitution canceled 替代已取消 Automatically delegate to substitute 自动委派给替代者 Dear Process Governance administrator,\\n\\nHuman task '%1$s' was set to status 'Failed'. All process tasks must use the same resource allocation strategy. There is only one exception to this rule: It is possible to define 'No policy' for some tasks regardless of what main policy is pursued in the process. \\nThe acitivity was set to status 'Failed'. \\n\\nBest regards,\\nProcess Governance 尊敬的 Process Governance 管理员：\\n\\n人为任务 '%1$s' 已设置为“失败”状态。所有流程任务都必须使用相同的资源分配策略。此规则仅有一项例外：不管流程中使用的是哪个主要策略，都可为某些任务定义“无策略”。\\n该活动已设置为“失败”状态。\\n\\n祝好！\\nProcess Governance Resource allocation strategy error 资源分配策略错误 Delegation violates the executor group's policy defined for this task. 委派违反为此任务定义的执行人组策略。 Dear Process Governance administrator,\\n\\nAn unexpected error occurred performing activity '%1$s' with GUID '%2$s' in model '%3$s' in process '%4$s'. \\n\\nThe error occurred in the process instance that was created on %5$tm/%5$te/%5$tY at %5$tH:%5$tM by %6$s. The instance was started in this context:\\n\\n%7$s\\n\\nError description: '%8$s'. Refer to the attached technical details to obtain further information. \\n\\nBest regards,\\nProcess Governance 尊敬的 Process Governance 管理员：\\n\\n在流程 '%4$s' 的模型 '%3$s' 中执行具有 GUID '%2$s' 的活动 '%1$s' 时发生意外错误。\\n\\n%6$s 在 %5$tH:%5$tM 的 %5$tm/%5$te/%5$tY 中创建的流程实例出现错误。实例在以下上下文启动：\\n\\n%7$s\\n\\n错误描述：'%8$s'。请参考随附的技术信息以获得更多信息。\\n\\n祝好！\\nProcess Governance Validation message: \\nModel = '%1$s', \\nobject(s) = '%2$s', \\nconnections(s) = '%3$s', \\nmessage = '%4$s' 验证消息：\\n模型 = '%1$s'，\\n对象 = '%2$s'，\\n连接 = '%3$s'，\\n消息 = '%4$s' The executable process was created for process '%s'. 已为流程 '%s' 创建可执行流程。 The executable process was created for model '%1$s' with ID %2$s. 已为标识符为 %2$s 的模型 '%1$s' 创建可执行流程。 Unable to find assignment for the subprocess. 无法找到子流程的分配。 Unable to find executable process. 无法找到可执行流程。 Unable to find process instance. 无法找到流程实例。 An executable process has already been created for the process. 已为此流程创建可执行流程。 Unable to find activity mapping. 无法找到活动映射。 Assignments are missing in the EPC (data flow diagrams, access diagrams), e.g., due to an incomplete merge process. There are multiple objects of type 'IT function type' (software service operation type) representing the Web services in use. The Web services were not merged correctly in the database. Please consolidate the objects. EPC 中缺少分配（数据流图、访问图），如因合并流程不完整。 多个类型为“IT 功能类型”（软件服务操作类型）的对象表示使用中的 Web 服务。 未在数据库中正确合并 Web 服务。 请合并对象。 Unable to find process mapping. Process ID: '%1$s'. Process change list: '%2$s' 无法找到流程映射。 流程标识符：%1$s。 流程更改列表：%2$s Process '%s' can now be performed. 可以立即执行流程“%s”。 The process instance cannot perform this action. Instance ID: '%s' 流程实例不能执行此动作。 实例标识符：%s The process instance was resumed. Instance ID: '%s' 流程实例已恢复。 实例标识符：%s The process instance was suspended. Instance ID: '%s' 流程实例已暂停。 实例标识符：%s The process instance was terminated. Instance ID: '%s' 流程实例已终止。 实例标识符：%s The executable process '%s' was deactivated. 可执行流程“%s”已停用。 The local version of the process was deactivated before generation. 本地版本的流程在生成前已停用。 An executable process already exists for the process. Process ID: '%1$s'. Process change list: '%2$s' 本流程的一个可执行流程已存在。 流程标识符：%1$s。 流程更改列表：%2$s Generating the executable process failed. A runtime exception occurred on the server. 生成可执行流程失败。 在服务器上出现运行时间异常。 Unable to find process instance. Instance ID: '%s' 无法找到流程实例。 实例标识符：%s Unable to connect to Process Governance. Please check whether the server is running. 无法连接到 Process Governance。 请检查服务器是否正在运行。 Unable to connect to the Process Governance database server. Please check whether the server is running. 无法连接到 Process Governance 数据库服务器。 请检查服务器是否正在运行。 Assignments are missing in the EPC (data flow diagrams, access diagrams), e.g., due to an incomplete merge process. Possible causes: 1. There are multiple objects of type 'IT function type' (software service operation type) representing the Web services in use. The Web services were not merged correctly in the database. Please consolidate the objects. 2. There are some automated tasks that are connected to more than one Web service at the same time. Each automated task may have only one connection to a Web service (object of type 'Software service operation type'). Please remove the connections that are not being used. The connections are displayed in the properties dialog of the automated task under 'Relationships'. EPC 中缺少分配（数据流图、访问图），如因合并流程不完整。 可能的原因：1. 多个类型为“IT 功能类型”（软件服务操作类型）的对象表示使用中的 Web 服务。 未在数据库中正确合并 Web 服务。 请合并对象。 2. 某些自动化任务同时连接到多个 Web 服务。 每个自动化任务都只能有一个 Web 服务连接（类型为“软件服务操作类型”的对象）。 请删除未在使用的连接。 连接显示在自动化任务的属性对话框中，位于“关系”下方。 The session token is invalid or has expired. 会话令牌无效或已过期。 Generating the executable process failed. 生成可执行流程失败。 Process '%s' can be performed. 可以执行流程“%s”。 Process execution is scheduled for %1$tm/%1$te/%1$tY at %1$tH:%1$tM%1$tz. 已为 %1$tH:%1$tM%1$tz 上的 %1$tm/%1$te/%1$tY 计划流程执行。 Process '%s' is started. 流程“%s”已启动。 The executable process '%s' is deactivated. 可执行流程“%s”已停用。 Process '%s' is resumed. 流程“%s”已恢复。 Process '%s' is terminated. 流程“%s”已终止。 Process '%s' is suspended. 流程“%s”已暂停。 Activity '%s' is skipped. 活动“%s”被跳过。 Process '%s' is started in debug mode. 以调试模式启动流程“%s”。 Step back in process '%s'. 在流程“%s”中后退。 Step forward in process '%s'. 在流程“%s”中前进。 Starting process '%s' failed. 启动流程“%s”失败。 Deactivating executable process '%s' failed. 停用可执行流程“%s”失败。 Resuming process '%s' failed. 恢复流程“%s”失败。 Terminating process '%s' failed. 终止流程“%s”失败。 Suspending process '%s' failed. 暂停流程“%s”失败。 Skipping activity '%s' failed. 跳过活动“%s”失败。 Starting process '%s' in debug mode failed. 以调试模式启动流程“%s”失败。 Stepping back in process '%s' failed. 在流程“%s”中后退失败。 Stepping forward in process '%s' failed. 在流程“%s”中前进失败。 Unable to perform operator 'Select item by position'. Index '%1$s' was exceeded [%2$s, %3$s]. 无法执行操作符“按职位选择项”。 索引“%1$s”已超出 [%2$s, %3$s]。 Unable to perform operator 'Divide'. Division by zero. 无法执行操作符除法摂。除以 0。 Unable to perform operation. The format of operand '%1$s' is incorrect. 无法执行操作。操作数 '%1$s' 的格式不正确。 Unable to perform operation 'Select Xpath'. Argument '%1$s' is missing in path '%2$s'. 无法执行操作“选择 Xpath”。 路径 '%2$s' 中缺少自变量 '%1$s'。 Unable to perform operation 'Not equal to'. Argument '%1$s' is missing in path '%2$s'. 无法执行操作“不等于”。 路径 '%2$s' 中缺少自变量 '%1$s'。 Unable to perform operation 'Size of'. Argument '%1$s' is missing in path '%2$s'. 无法执行操作“大小”。 路径 '%2$s' 中缺少自变量 '%1$s'。 Unable to perform operation 'Participant name'. Argument '%1$s' is missing in path '%2$s'. 无法执行操作“参与者姓名”。 路径 '%2$s' 中缺少自变量 '%1$s'。 Unable to perform arithmetic operation. Argument '%1$s' is missing in path '%2$s'. 无法执行算术操作。 路径 '%2$s' 中缺少自变量 '%1$s'。 Unable to perform operation 'Logical comparison'. Argument '%1$s' is missing in path '%2$s'. 无法执行操作“逻辑比较”。 路径 '%2$s' 中缺少自变量 '%1$s'。 Unable to perform Boolean operation 'Not'. Argument '%1$s' is missing in path '%2$s'. 无法执行布尔型操作“Not”。 路径 '%2$s' 中缺少自变量 '%1$s'。 Unable to perform Boolean operation. Argument '%1$s' is missing in path '%2$s'. 无法执行布尔型操作。 路径 '%2$s' 中缺少自变量 '%1$s'。 Unable to perform operation 'Get committed resource'. Argument '%1$s' is missing in path '%2$s'. 无法执行操作“获取已提交的资源”。 路径 '%2$s' 中缺少自变量 '%1$s'。 Unable to perform operation 'Concatenate'. Argument '%1$s' is missing in path '%2$s'. 无法执行操作“连接”。 路径 '%2$s' 中缺少自变量 '%1$s'。 Unable to perform operation 'Create collection'. Argument '%1$s' is missing in path '%2$s'. 无法执行操作“创建集合”。 路径 '%2$s' 中缺少自变量 '%1$s'。 Unable to perform operation 'Duration end'. Argument '%1$s' is missing in path '%2$s'. 无法执行操作“持续时间结束”。 路径 '%2$s' 中缺少自变量 '%1$s'。 Unable to perform operation 'Select item by position'. Argument '%1$s' is missing in path '%2$s'. 无法执行操作“按职位选择项”。 路径 '%2$s' 中缺少自变量 '%1$s'。 Unable to perform operation 'Environment variable'. Argument '%1$s' is missing. 无法执行操作“环境变量”。 缺少自变量 '%1$s'。 Unable to perform operation 'Equal to'. Argument '%1$s' is missing in path '%2$s'. 无法执行操作“等于”。 路径 '%2$s' 中缺少自变量 '%1$s'。 Error calculating a date from format ISO 8601. Argument '%1$s' is missing. 以 ISO 8601 格式计算日期时出错。缺少自变量 '%1$s'。 Unable to perform operation 'Determine user via e-mail/login name'. Argument '%1$s' is missing. 无法执行操作“通过电子邮件/登录名确定用户”。 缺少自变量 '%1$s'。 Unable to perform operation 'Select item by ID'. Argument '%1$s' is missing in path '%2$s'. 无法执行操作“按标识符选择项”。 路径 '%2$s' 中缺少自变量 '%1$s'。 Unable to perform operation 'Get document metadata'. Argument '%1$s' is missing. 无法执行操作“获取文档元数据”。 缺少自变量 '%1$s'。 Unable to perform operation 'Adjust document to tags'. Argument '%1$s' is missing. 无法执行操作“将文档调整为标签”。 缺少自变量 '%1$s'。 Unable to perform operation 'Filter documents according to specified criteria'. Argument '%1$s' is missing. 无法执行操作“根据指定标准过滤文档”。 缺少自变量 '%1$s'。 Unable to perform operation 'Generate HTTP link'. Argument '%1$s' is missing. 无法执行操作“生成 HTTP 链接”。 缺少自变量 '%1$s'。 Unable to perform operation. The server is not available. 无法执行操作。 此服务器不可用。 Generating the executable process failed. Archiving the model failed because the model is being edited by another user. 生成可执行流程失败。 模型存档失败，因为该模型正在被另一个用户编辑。 The number of active instances is restricted by the license. The current number is '%1$s', the number allowed is '%2$s'. 活动实例的数量受许可证限制。 当前数量为“%1$s”，允许数量为“%2$s”。 Unable to create executable process. Circular dependency is not allowed in data flows. 无法创建可执行流程。 数据流不允许循环相关。 The license is invalid. 许可无效。 The license has expired. 许可证已过期。 Generating the executable process failed. [300.301] Unable to find object occurrence of event '%1$s' with GUID '%2$s'. 生成可执行流程失败。 [300.301] 无法找到具有 GUID '%2$s' 的事件 '%1$s' 的对象出现。 Generating the executable process failed. [300.302] Either more than one BPMN model or no BPMN model is assigned to object '%1$s' in model '%4$s'. 生成可执行流程失败。 [300.302] 将多个 BPMN 模型或未将任何 BPMN 模型分配给模型 '%4$s' 中的对象 '%1$s'。 Generating the executable process failed. [300.303] None of the objects in value-added chain diagram '%1$s' has an assigned EPC. Please check modeling in the value-added chain diagram. 生成可执行流程失败。 [300.303] 增值链图 '%1$s' 中没有对象具有分配的 EPC。 请在增值链图中检查建模。 Generating the executable process failed. [300.304] Unable to find object occurrence of automated task '%1$s' with GUID '%2$s'. 生成可执行流程失败。 [300.304] 无法找到具有 GUID '%2$s' 的自动化任务 '%1$s' 的对象出现。 Generating the executable process failed. [300.305] Unable to find software service operation type for automated task '%1$s' with GUID '%2$s'. 生成可执行流程失败。 [300.305] 无法找到具有 GUID '%2$s' 的自动化任务 '%1$s' 的软件服务操作类型。 Generating the executable process failed. [300.306] Unable to find software service type for automated task '%1$s' with GUID '%2$s'. 生成可执行流程失败。 [300.306] 无法找到具有 GUID '%2$s' 的自动化任务 '%1$s' 的软件服务类型。 Generating the executable process failed. [300.307] Unable to find 'retry' for the execution properties of object occurrence '%1$s' with GUID '%2$s' in model '%4$s' with GUID '%5$s'. 生成可执行流程失败。 [300.307] 无法找到具有 GUID '%2$s' 的对象出现 '%1$s'（位于具有GUID '%5$s' 的模型 '%4$s'）的执行属性“重试”。 Generating the executable process failed. [300.308] Unable to find 'delay' for the execution properties of object occurrence '%1$s' with GUID '%2$s' in model '%4$s' with GUID '%5$s'. 生成可执行流程失败。 [300.308] 无法找到具有 GUID '%2$s' 的对象出现 '%1$s'（位于具有GUID '%5$s' 的模型 '%4$s'）的执行属性“延迟”。 Generating the executable process failed. [300.310] Error performing database query: Unable to find model with GUID '%s'. 生成可执行流程失败。 [300.310] 执行数据库查询时出现错误：无法找到具有 GUID '%s' 的模型。 Generating the executable process failed. [300.311] Unable to find model with GUID '%s'. 生成可执行流程失败。 [300.311] 无法找到具有 GUID“%s”的模型。 Generating the executable process failed. [300.312] Unable to find object occurrence with GUID '%s'. 生成可执行流程失败。 [300.312] 无法找到具有 GUID“%s”的对象出现。 Generating the executable process failed. [300.313] Unable to find object definition with GUID '%s'. 生成可执行流程失败。 [300.313] 无法找到具有 GUID“%s”的对象定义。 Generating the executable process failed. [300.314] Unable to create context. Please reconnect to Design Server. 生成可执行流程失败。 [300.314] 无法创建上下文。 请重新连接到Design Server。 Generating the executable process failed. [300.321] The attribute value with type number '%1$s' cannot be found or is not defined for the object occurrence with ID '%2$s' and GUID '%3$s'. 生成可执行流程失败。 [300.321] 无法找到类型号为“%1$s”的特性值，或未为具有标识符“%2$s”和 GUID“%3$s”的对象出现定义该特性值。 Generating the executable process failed. [300.322] Unable to initialize the method for attribute type number '%1$s' of the object occurrence with ID '%2$s' and GUID '%3$s'. 生成可执行流程失败。 [300.322] 无法初始化对象出现（具有标识符“%2$s”和 GUID“%3$s”）的特性类型号“%1$s”的方法。 Generating the executable process failed. [300.331] Attribute 'Server address' of %1$s in attribute type group 'Process automation' is not specified. 生成可执行流程失败。 [300.331] 未指定特性类型组“流程自动化”中的 %1$s 的特性“服务器地址”。 Generating the executable process failed. [300.332] The automated task must have exactly one connection to a local service. 生成可执行流程失败。 [300.332] 自动化任务只能具有一条到本地服务的连接。 Generating the executable process failed. [300.341] An error occurred transforming model '%1$s' (GUID '%2$s'). Delete group 'Technical process (BPMN)' from the group where the model is stored. Generate the executable process again. Thus, all existing references to previous versions of this process become invalid, for example, if you are using the GUID of the BPMN model in macros or HTML links to start the executable process. Update existing process references by replacing the GUID of the BPMN model after successful generation of the executable process. 生成可执行流程失败。 [300.341] 转换模型 '%1$s' (GUID '%2$s') 时出错。 从存储模型的组中删除组“技术流程 (BPMN)”。 再次生成可执行流程。 因此，此流程的以前版本的所有现有引用都将无效，例如，在宏或 HTML 链接中使用 BPMN 模型的 GUID 启动可执行流程时。 通过在成功生成可执行流程后，替换 BPMN 模型的 GUID，更新现有流程引用。 Generating the executable process failed. [300.342] The modeling conventions were not adhered to in value-added chain diagram '%1$s'. Either other symbols were used than the ones that are relevant according to the Process Governance modeling conventions, or EPC '%2$s' contains more than one or no process. 生成可执行流程失败。 [300.342] 在增值链图 '%1$s' 中未遵循建模规范。 使用的符号不是根据 Process Governance 建模规范相关的符号，或 EPC '%2$s' 包含多个流程或无流程。 Generating the executable process failed. [300.351] Unable to find object occurrence with ID '%s'. 生成可执行流程失败。 [300.351] 无法找到具有标识符“%s”的对象出现。 Generating the executable process failed. [300.352] Unable to find object occurrence (BPMN) with ID '%s'. 生成可执行流程失败。 [300.352] 无法找到具有标识符“%s”的对象出现 (BPMN)。 Generating the executable process failed. [300.353] Unable to find object occurrence of the organizational chart with ID '%s'. 生成可执行流程失败。 [300.353] 无法找到具有标识符“%s”的组织图的对象出现。 Generating the executable process failed. [300.354] Unable to find connection with ID '%s'. 生成可执行流程失败。 [300.354] 无法找到具有标识符“%s”的连接。 Generating the executable process failed. [300.355] Unable to find BPMN connection with ID '%s'. 生成可执行流程失败。 [300.355] 无法找到具有标识符“%s”的 BPMN 连接。 Generating the executable process failed. [300.356] Unable to find organizational chart connection with ID '%s'. 生成可执行流程失败。 [300.356] 无法找到具有标识符“%s”的组织图连接。 Generating the executable process failed. [300.361] Unable to retrieve GUID(s) for the organizational chart of model '%1$s' with GUID '%2$s'. 生成可执行流程失败。 [300.361] 无法为具有 GUID“%2$s”的模型“%1$s”的组织图检索 GUID。 Generating the executable process failed. [300.362] The organizational chart contains an unsupported object occurrence '%1$s' with GUID '%2$s'. 生成可执行流程失败。 [300.362] 组织图包含不支持的对象出现 '%1$s'（具有 GUID '%2$s'）。 Generating the executable process failed. [300.363] The organizational chart contains an object occurrence 'Person' '%1$s' with GUID '%2$s', for which attribute 'Login' is not specified. 生成可执行流程失败。 [300.363] 组织图包含对象出现“人员”'%1$s'（具有 GUID '%2$s'），其中未指定其特性“登录”。 Generating the executable process failed. [300.371] An initialization error occurred in the data flow diagram for symbol '%1$s' with GUID '%2$s' in model '%4$s' with GUID '%5$s'. 生成可执行流程失败。 [300.371] 在具有 GUID '%2$s' 的符号 '%1$s'（位于具有 GUID '%5$s' 的模型 '%4$s' 中）的数据流图中出现初始化错误。 Generating the executable process failed. [300.372] An operator symbol is missing in the data flow diagram for object occurrence '%1$s' with GUID '%2$s' in model '%4$s' with GUID '%5$s'. 生成可执行流程失败。 [300.372] 在具有 GUID '%2$s' 的对象出现 '%1$s'（位于具有 GUID '%5$s' 的模型 '%4$s' 中）的数据流图中出现操作符符号错误。 Generating the executable process failed. [300.373] An unsupported operand occurred in the data flow diagram for object occurrence '%1$s' with GUID '%2$s' in model '%4$s' with GUID '%5$s'. 生成可执行流程失败。 [300.373] 在具有 GUID '%2$s' 的对象出现 '%1$s'（位于具有 GUID '%5$s' 的模型 '%4$s' 中）的数据流图中出现不支持的操作数。 Generating the executable process failed. [300.374] An operand is missing in the data flow diagram for object occurrence '%1$s' in model '%4$s'. 生成可执行流程失败。 [300.374] 在对象出现 '%1$s'（位于模型 '%4$s' 中）的数据流图中缺少操作数。 Generating the executable process failed. [300.375] Object '%1$s' is connected with organizational element '%2$s'. This organizational element is not modeled in the organizational chart. Please correct either the organizational chart or the EPC. 生成可执行流程失败。 [300.375] 对象 '%1$s' 与组织元素 '%2$s' 连接。 此组织元素未在组织图中建模。 请更正组织图或 EPC。 Generating the executable process failed. [300.376] An undefined operator type occurred in the data flow diagram for object occurrence '%1$s' with GUID '%2$s' in model '%4$s' with GUID '%5$s'. 生成可执行流程失败。 [300.376] 在具有 GUID '%2$s' 的对象出现 '%1$s'（位于具有 GUID '%5$s' 的模型 '%4$s' 中）的数据流图中出现未定义的操作符类型。 Generating the executable process failed. [300.377] A data flow diagram is missing for object occurrence '%1$s' with GUID '%2$s' in model '%4$s' with GUID '%5$s'. 生成可执行流程失败。 [300.377] 具有 GUID '%2$s' 的对象出现 '%1$s'（位于具有 '%5$s' 的模型 '%4$s' 中）缺少数据流图。 Generating the executable process failed. [300.378] Unable to retrieve information for the organizational chart from the data flow diagram with object occurrence '%1$s' and GUID '%2$s' in model '%4$s' with GUID '%5$s'. 生成可执行流程失败。 [300.378] 无法从具有对象出现 '%1$s' 和 GUID '%2$s'（位于具有 GUID '%5$s' 的模型 '%4$s' 中）的数据流图中检索组织图信息。 Generating the executable process failed. [300.379] The automated task (symbol '%1$s', GUID '%2$s') in the data flow diagram must have exactly one connection to a software service operation type. 生成可执行流程失败。 [300.379] 数据流图中的自动化任务（符号 '%1$s'，GUID '%2$s'）必须确切包含一个软件服务操作类型的连接。 Generating the executable process failed. [300.380] A recipient must be specified for the notification (symbol '%1$s', GUID '%2$s') in the data flow diagram. 生成可执行流程失败。 [300.380] 必须为数据流图中的通知（符号 '%1$s'，GUID '%2$s'）指定收件人。 Generating the executable process failed. [300.381] Assigned BPMN models are missing in one or more subprocesses in model '%1$s' with GUID '%2$s'. 生成可执行流程失败。 [300.381] 位于具有 GUID“%2$s”的模型“%1$s”中的一个或多个子流程缺少已分配的 BPMN 模型。 Generating the executable process failed. [300.391] An error occurred generating the process execution format. 生成可执行流程失败。 [300.391] 生成流程执行格式时出错。 Generating the executable process failed. [300.392] Attribute 'Maximum throughput time' of object '%1$s' contains an unsupported value. Please specify days, hours, minutes, or seconds. Months and years are not supported. 生成可执行流程失败。 [300.392] 对象 '%1$s' 的特性“最长吞吐时间”包含不支持的值。 请指定天、小时、分钟或秒。 不支持月份和年。 Generating the executable process failed. [300.393] The cycle for symbol '%1$s' with GUID '%2$s' cannot be evaluated in the data flow diagram. 生成可执行流程失败。[300.393] 无法在数据流图中评估 GUID 为 '%2$s' 的符号 '%1$s' 的周期。 Generating the executable process failed. [300.395] Subprocesses cannot be used in the process with ID %1$s. 生成可执行流程失败。[300.395] 不能在标识符为 %1$s 的流程中使用子流程。 Generating the executable process failed. [300.396] Service type '%1$s' cannot be used in the process with ID %1$s. 生成可执行流程失败。 [300.396] 不能在标识符为 %1$s 的流程中使用服务类型 '%1$s'。 Generating the executable process failed. [300.397] A mandatory field of object '%1$s' in model '%4$s' has been left blank. 生成可执行流程失败。 [300.397] 模型 '%4$s' 中对象 '%1$s' 的必填字段留空。 Generating the executable process failed. [300.398] The number of automated/human tasks allowed has been exceeded for the process with ID %1$s. 生成可执行流程失败。 [300.398] 标识符为 %1$s 的流程超过允许的自动化/人工任务数。 The maximum session limit was exceeded. 已超出会话限制上限。 Authentication failed. 验证失败。 Invalid user name or password. 用户名或密码无效。 Invalid user name. 用户名无效。 Login failed. 登录失败。 You do not have the privileges required for changing the password. 您没有更改密码所需的权限。 You cannot log in because you have no license privilege. 您不能登录，因为您没有许可权限。 You must be an LDAP user to log in. 您必须是 LDAP 用户才能登录。 You cannot log in because you have no valid license. 您不能登录，因为您没有有效许可。 You do not have the privileges required for changing the LDAP password. 您没有更改 LDAP 密码所需的权限。 You do not have the privileges required for changing the password of user 'system'. 您没有更改用户“system”的密码所需的权限。 The password does not meet the security requirements. 密码不符合安全要求。 You cannot delegate tasks to yourself. Please select another user. 您无法给自己委派任务。 请选择其他用户。 You cannot be your own substitute. Please select another user. 您不能是自己的替代者。 请选择其他用户。 Please enter a start date for the substitution. 请为该替代者输入开始日期。 Unable to find the group of executors. 找不到执行人组。 No user has been selected. 尚未选择用户。 Wrong rule used for committing the executer. 用于提交执行者的规则错误。 Process Board server: An unknown error occurred. Process Board 服务器：出现未知错误。 Unable to find object. 无法找到对象。 The dialog cannot be found or is invalid. 无法找到对话或对话无效。 Task assignment has already been started. 任务分配已启动。 Task assignment cannot be performed if the task has status 'Being edited by another user'. 如果任务状态为“正被另一个用户编辑”，则无法执行任务分配。 Invalid format for the user. 用户格式无效。 If resource commitment applies, only one executor is allowed. 如果应用资源承诺，则仅允许一个执行人。 If segregation of duties applies, a user may not perform more than one task. 如果应用职责划分，则用户不能执行多个任务。 No field relevant to voting found in the dialog for the task that is related to a voting rule. 未在与投票规则相关的任务的对话中找到与投票相关的字段。 More than one field relevant to voting was found in the dialog for the task that is related to a voting rule. 在与投票规则相关的任务的对话中找到多个与投票相关的字段。 Unable to edit inactive task. 无法编辑不活动任务。 Generating the executable process failed. [600.1] The ID of the object occurrence is not defined for object '%2$s' of type '%1$s'. 生成可执行流程失败。 [600.1] 类型 '%1$s' 的对象 '%2$s' 未定义对象出现的标识符。 Generating the executable process failed. [600.11] Object '%3$s' of type '%1$s' must have no incoming connections of type 'is predecessor of'. 生成可执行流程失败。 [600.11] 类型“%1$s”的对象“%3$s”不能拥有类型为“是…的前驱”的输入连接。 Generating the executable process failed. [600.12] Object '%2$s' of type '%1$s' must have no outgoing connections. 生成可执行流程失败。 [600.12] 类型“%1$s”的对象“%2$s”不能拥有输出连接。 Generating the executable process failed. [600.13] The modeling conventions were not adhered to in model '%1$s' (GUID '%2$s'). Either an object of type 'Event (process instance started)' is missing in the process, or more than one object of type 'Event (process instance started)' exists. 生成可执行流程失败。 [600.13] 在模型 '%1$s' (GUID '%2$s') 中未遵循建模规范。 流程中缺少类型为“事件（启动的流程实例）”的对象，或存在多个类型为“事件（启动的流程实例）”的对象。 Generating the executable process failed. [600.14] Object '%2$s' of type '%1$s' may have only one outgoing connection. 生成可执行流程失败。 [600.14] 类型“%1$s”的对象“%2$s”只能拥有一个输出连接。 Generating the executable process failed. [600.15] Object '%2$s' of type '%1$s' must have at least one incoming connection of type 'is predecessor of'. 生成可执行流程失败。 [600.15] 类型“%1$s”的对象“%2$s”必须至少拥有一个类型为“是…的前驱”的输入连接。 Generating the executable process failed. [600.16] Object '%2$s' of type '%1$s' must have one or more incoming connections. 生成可执行流程失败。 [600.16] 类型“%1$s”的对象“%2$s”必须拥有一个或多个输入连接。 Generating the executable process failed. [600.17] Object '%2$s' of type '%1$s' may have no more than one connection for which attribute 'Condition' is set to 'Default'. 生成可执行流程失败。 [600.17] 类型“%1$s”的对象“%2$s”只能拥有一个“条件”特性设置为“默认”的连接。 Generating the executable process failed. [600.18] In the data flow, attribute 'Condition' is not specified for one or multiple events following object '%2$s' of type '%1$s'. 生成可执行流程失败。 [600.18] 在数据流中，未为类型为 '%1$s' 的对象 '%2$s' 后的一个或多个事件指定特性“条件”。 Generating the executable process failed. [600.19] Object '%2$s' of type '%1$s' must have two or more incoming connections. 生成可执行流程失败。 [600.19] 类型“%1$s”的对象“%2$s”必须拥有两个或多个输入连接。 Generating the executable process failed. [600.2] The GUID of the object definition is not defined for object '%2$s' of type '%1$s'. 生成可执行流程失败。 [600.2] 类型 '%1$s' 的对象 '%2$s' 未定义对象定义的 GUID。 Generating the executable process failed. [600.20] Object '%2$s' of type '%1$s' must have two or more incoming connections of type 'is predecessor of'. 生成可执行流程失败。 [600.20] 类型“%1$s”的对象“%2$s”必须拥有两个或多个类型为“是…的前驱”的输入连接。 Generating the executable process failed. [600.21] Object '%2$s' of type '%1$s' must not be connected with the activity. 生成可执行流程失败。 [600.21] 类型“%1$s”的对象“%2$s”不能与活动相连接。 Generating the executable process failed. [600.22] Object '%2$s' of type '%1$s' must be connected with the activity. 生成可执行流程失败。 [600.22] 类型“%1$s”的对象“%2$s”必须与活动相连接。 Generating the executable process failed. [600.23] Either event '%1$s' that follows or precedes a process interface in model '%2$s' is not the relevant event in the assigned model (different object definition), or EPC '%2s' is not assigned to any object in the value-added chain diagram. 生成可执行流程失败。 [600.23] 模型 %2$s 中流程接口之前或之后的事件 %1$s 不是已分配模型中的相关事件（不同的对象定义），或未将 EPC %2$s 分配给增值链图中的任何对象。 Generating the executable process failed. [600.3] The GUID of the object occurrence is not defined for object '%2$s' of type '%1$s'. 生成可执行流程失败。 [600.3] 类型 '%1$s' 的对象 '%2$s' 未定义对象出现的 GUID。 Generating the executable process failed. [600.4] Attribute 'Name' is not defined for object '%2$s' of type '%1$s'. 生成可执行流程失败。 [600.4] 类型“%1$s”的对象“%2$s”未定义“名称”特性。 Generating the executable process failed. [600.50] Some existing objects have the same occurrence GUID. 生成可执行流程失败。 [600.50] 一些现有对象拥有相同的出现 GUID。 Generating the executable process failed. [600.60] Object '%2$s' of type '%1$s' for which attribute 'Process type' is set to 'Embedded' must contain at least one embedded item. 生成可执行流程失败。[600.60] 类型“%1$s”的对象“%2$s”（其“流程类型”特性设置为“嵌套”）必须至少包含一个嵌套的项。 Generating the executable process failed. [600.70] Object '%2$s' of type '%1$s' must have a connection of type 'is triggered by'. 生成可执行流程失败。 [600.70] 类型“%1$s”的对象“%2$s”必须拥有类型为“由…触发”的连接。 Generating the executable process failed. [600.75] The start event cannot be unambiguously identified. The process may contain only one object of type 'Event (process instance started)'. Please correct your modeling according to the modeling conventions. 生成可执行流程失败。 [600.75] 无法准确标识起始事件。 该流程可能仅包含一个类型为“事件（启动的流程实例）”的对象。 请根据建模规范更正建模。 Generating the executable process failed. [700.1] Object '%s' has no assigned data flow. 生成可执行流程失败。 [700.1] 对象 '%s' 没有分配的数据流。 Generating the executable process failed. [700.2] Object '%2$s' of type '%1$s' must have no assigned data flow diagram. 生成可执行流程失败。 [700.2] 类型“%1$s”的对象“%2$s”不能拥有已分配的数据流图。 Generating the executable process failed. [700.3] Either object '%s' has no assigned data flow, or the executor of the human task is not specified in the data flow. 生成可执行流程失败。 [700.3] 对象 '%s' 没有分配的数据流，或未在数据流中指定人为任务的执行人。 Generating the executable process failed. [700.80] The data flow of object '%s' contains one or more objects that are not modeled in the process. There are no occurrences in the EPC(s). 生成可执行流程失败。 [700.80] 对象 '%s' 的数据流包含一个或多个未在流程中建模的对象。 EPC 中没有任何出现。 Generating the executable process failed. [700.81] The data flow has an assignment from or to a field that has already been deleted. Please correct the data flow. 生成可执行流程失败。 [700.81] 数据流具有自或至已删除字段的分配。 请更正数据流。 Generating the executable process failed. [700.82] The data flow diagram of object '%1$s' contains object '%2$s' of type 'Event (process instance started)' for which a recurrence was specified. Please remove the recurrence or use another object as the source for your input data in the data flow. 生成可执行流程失败。 [700.82] 对象 '%1$s' 的数据流图包含指定了重现且类型为“事件（启动的流程实例）”的对象 '%2$s'。 请在数据流中删除重现或将另一个对象用作输入数据的源。 Warning updating organizational chart. [800.10] Attribute 'E-mail address' is not specified for object '%s'. 更新组织图时出现警告。[800.10] 未为对象 '%s' 指定特性电子邮件地址摂。 Warning updating organizational chart. [800.20] No Process Governance administrator was specified in organizational chart '%s'. Attribute 'Process Governance administrator' is not specified for any object of type 'Person' in the organizational chart. 更新组织图时出现警告。[800.20] 未在组织图 '%s' 中指定 Process Governance 管理员。未在组织图中为类型为“人员”的任何对象指定特性“Process Governance 管理员”。 Updating the organizational chart failed. [800.30] Attribute 'Login' is not specified for object '%s'. 更新组织图失败。 [800.30] 未为对象 '%s' 指定特性“登录”。 Updating the organizational chart failed. [800.40] Attribute 'Login' is not unique for object '%s'. 更新组织图失败。 [800.40] 对象 '%s' 的特性“登录”不是唯一。 Updating the organizational chart failed. [800.41] Attribute 'Name' is not unique for object '%s' of type 'Role'. 更新组织图失败。 [800.41] 类型为“角色”的对象 '%s' 的特性“名称”不唯一。 Updating the organizational chart failed. [800.42] Attribute 'Name' is not unique for object '%s' of type 'Organizational unit'. 更新组织图失败。 [800.42] 类型为“组织单元”的对象 '%s' 的特性“名称”不唯一。 Warning updating organizational chart. [800.50] Attribute 'Login' of object '%s' must not contain special characters. Only alphanumeric characters, period (.), hyphen (-), and underscore (_) are allowed. 更新组织图时出现警告。 [800.50] 对象 '%s' 的特性“登录”不能包含特殊字符。 仅允许使用字母数字字符、句号 (.)、连字符 (-) 和下划线 (_)。 Warning updating organizational chart. [800.60] Attribute 'Name' is not specified for the object of type 'Role' with GUID '%s'. 更新组织图时出现警告。 [800.60] 未为类型为“角色”且具有 GUID '%s' 的对象指定特性“名称”。 Warning updating organizational chart. [800.70] Attribute 'Name' is not specified for the object of type 'Organizational unit' with GUID '%s'. 更新组织图时出现警告。 [800.70] 未为类型为“组织单元”且具有 GUID '%s' 的对象指定特性“名称”。 Updating the organizational chart failed. [800.75] If attribute 'Active user' is activated for an organizational chart, this procedure cannot be performed for multiple organizational charts. 更新组织图失败。 [800.75] 如果已为组织图激活特性“活动用户”，则无法为多个组织图执行此过程。 Updating the organizational chart failed. [800.76] Object '%s' of type 'Role' is defined more than once. 更新组织图失败。 [800.76] 类型为“角色”的对象 '%s' 定义多次。 Updating the organizational chart failed. [800.80] The organizational chart contains more than one escalation manager for a single organizational unit. More than one connection of type 'is organization manager for' exists between the roles and a single organizational unit. Please correct your modeling according to the modeling conventions. 更新组织图失败。 [800.80] 组织图包含单个组织单元的多个升级管理员。 在角色和单个组织单元之间存在多条类型为“是...组织的管理者”的连接。 请根据建模规范更正建模。 Updating the organizational chart failed. [800.81] The organizational chart contains more than one escalation manager for a single role. More than one connection of type 'performs' exists between users and a single role. Please correct your model according to the modeling conventions. 更新组织图失败。 [800.81] 组织图包含单个角色的多个升级管理员。 在用户和单个角色之间存在多条类型为“执行”的连接。 请根据建模规范更正模型。 Generating the executable process was performed with a warning. [800.90] Unable to find reference to organizational chart during generation of the executable process. Did you perform a semantic check before generating the executable process? 生成可执行流程已执行，但发出警告。 [800.90] 生成可执行流程时，无法找到组织图的参考。 生成可执行流程之前是否已执行语义检查？ Updating organizational charts failed. An uncaught error occurred. 更新组织图失败。 出现非捕获错误。 Updating organizational charts failed. Login failed. 更新组织图失败。 登录失败。 Updating organizational charts failed. The password is not correct. 更新组织图失败。 密码不正确。 Updating organizational charts failed. The user is not assigned the 'Process Governance administrator' role. 更新组织图失败。 未为用户分配“Process Governance 管理员”角色。 Updating organizational charts failed. Either the license key for accessing the Web service or the password of the Web service user is wrong. 更新组织图失败。 访问 Web 服务的许可密钥或 Web 服务用户的密码错误。 Updating organizational charts failed. The value of key 'com.idsscheer.aris.umc.ldap.auth.only' is set to 'true' in the Administration configuration file. Therefore, local users created via an organizational chart or users from Administration cannot log in. Only LDAP users can log in to Administration. 更新组织图失败。 密钥 'com.idsscheer.aris.umc.ldap.auth.only' 的值在管理配置文件中设置为 'true'。 因此，通过组织图创建的本地用户或“管理”中的用户无法登录。仅 LDAP 用户可登录“管理”。 Updating organizational charts failed. You do not have the privileges required for this action. 更新组织图失败。 您没有此动作所需的权限。 Updating organizational charts failed. An error occurred in a core functionality. 更新组织图失败。 核心功能出现错误。 Updating organizational charts failed. Unable to find user. 更新组织图失败。 无法找到用户。 Updating organizational charts failed. Unable to find organizational chart. 更新组织图失败。 无法找到组织图。 Updating organizational charts failed. An unknown error occurred. 更新组织图失败。 发生未知错误。 Updating organizational charts failed. Invalid values were used when attempting to access user management. 更新组织图失败。 尝试访问用户管理时使用无效值。 Updating organizational charts failed. The user already exists. 更新组织图失败。 用户已存在。 Updating organizational charts failed. The role already exists. 更新组织图失败。 角色已存在。 Updating organizational charts failed. The organizational unit already exists. 更新组织图失败。 组织单元已存在。 Updating organizational charts failed. The organizational chart contains one or more roles that are read-only. 更新组织图失败。 组织图包含一个或多个只读的角色。 Updating organizational charts failed. Communication with LDAP system failed. 更新组织图失败。 与 LDAP 系统通信失败。 Updating organizational charts failed. Unable to find user in the LDAP system. Please check the organizational chart or contact the LDAP administrator. 更新组织图失败。 无法在 LDAP 系统中找到用户。 请检查组织图或联系 LDAP 管理员。 Updating organizational charts failed. The license is invalid. 更新组织图失败。 许可无效。 Updating organizational charts failed. The number of licenses allowed was exceeded. 更新组织图失败。 已超出允许的许可数量。 Updating organizational charts failed. The Web service request violates a safety regulation. 更新组织图失败。 Web 服务请求违反了安全规则。 Updating organizational charts failed. The LDAP system configuration failed. Please contact your LDAP administrator. 更新组织图失败。 LDAP 系统配置失败。 请联系您的 LDAP 管理员。 Updating organizational charts failed. The search control used in the LDAP system is not correct. Please contact your LDAP administrator. 更新组织图失败。 用于 LDAP 系统的搜索控制不正确。 请联系您的 LDAP 管理员。 Updating organizational charts failed. An attribute used in the LDAP system is not correct. Please contact your LDAP administrator. 更新组织图失败。 用于 LDAP 系统的特性不正确。 请联系您的 LDAP 管理员。 Updating organizational charts failed. A filter used in the LDAP system is not correct. Please contact your LDAP administrator. 更新组织图失败。 用于 LDAP 系统的过滤器不正确。 请联系您的 LDAP 管理员。 Updating organizational charts failed. A referral used in the LDAP system is not correct. Please contact your LDAP administrator. 更新组织图失败。 用于 LDAP 系统的推荐不正确。 请联系您的 LDAP 管理员。 Updating organizational charts failed. The LDAP system limit was exceeded. Please contact your LDAP administrator. 更新组织图失败。 已超出 LDAP 系统限制。 请联系您的 LDAP 管理员。 Updating organizational charts failed. The connection to the LDAP system cannot be established. Please contact your LDAP administrator. 更新组织图失败。 无法与 LDAP 系统建立连接。 请联系您的 LDAP 管理员。 Updating organizational charts failed. The required object cannot be found in the LDAP system. Please check the organizational chart or contact your LDAP administrator. 更新组织图失败。 在 LDAP 系统中找不到所需对象。 请检查组织图或联系 LDAP 管理员。 Updating organizational charts failed. You do not have the privileges required for accessing the LDAP system. Please contact your LDAP administrator. 更新组织图失败。 您没有访问 LDAP 系统所需的权限。 请联系您的 LDAP 管理员。 Updating organizational charts failed. The required functionality is not supported by the LDAP system. Please contact your LDAP administrator. 更新组织图失败。 LDAP 系统不支持所需功能。 请联系您的 LDAP 管理员。 Updating organizational charts failed. LDAP authentication failed. Please contact your LDAP administrator. 更新组织图失败。 LDAP 验证失败。 请联系您的 LDAP 管理员。 Updating organizational charts failed. The LDAP system was unable to return a result. Please contact your LDAP administrator. 更新组织图失败。 LDAP 系统无法返回结果。 请联系您的 LDAP 管理员。 Updating organizational charts failed. An error occurred in the database schema of the LDAP system. Please contact your LDAP administrator. 更新组织图失败。 LDAP 系统的数据库模式出错。 请联系您的 LDAP 管理员。 Updating organizational charts failed. The LDAP system is not available. Please contact your LDAP administrator. 更新组织图失败。 LDAP 系统不可用。 请联系您的 LDAP 管理员。 Updating organizational charts failed. An insufficient amount of resources is available in the LDAP system. Please contact your LDAP administrator. 更新组织图失败。 LDAP 系统资源不足。 请联系您的 LDAP 管理员。 Updating organizational charts failed. An error occurred in the LDAP system. Categorization of Administration failed. Please contact your system or LDAP administrator. 更新组织图失败。 LDAP 系统出错。 管理分类失败。 请联系您的系统或 LDAP 管理员。 Dear Process Governance administrator,\\n\\nAn unexpected error occurred performing activity '%1$s' with GUID '%2$s'\\nin model '%3$s' in process '%4$s'. \\n\\nThe error occurred in the process instance that was created on %5$tm/%5$te/%5$tY at %5$tH:%5$tM. \\n\\nError description: %6$s\\n\\nRefer to the attached technical details to obtain further information. \\n\\nBest regards,\\nProcess Governance 尊敬的 Process Governance 管理员：\\n\\n在流程 '%4$s' 的模型 '%3$s' 中执行\\n具有 GUID '%2$s' 的活动 '%1$s' 时发生意外错误。 \\n\\n在 %5$tH:%5$tM 的 %5$tm/%5$te/%5$tY 中创建的流程实例出现错误。 \\n\\n错误描述：%6$s\\n\\n请参考随附的技术信息以获得更多信息。 \\n\\n祝好！\\nProcess Governance - Data is not available for activity '%1$s' with occurrence GUID '%2$s' in model '%3$s'. \\n - 数据对模型“%3$s”中具有出现 GUID“%2$s”的活动“%1$s”不可用。 \\n - Parameter '%1$s' of data retrieved from activity '%2$s' with occurrence GUID '%3$s' in model '%4$s' has no valid data (see attachment '%5$s'). \\n - 从模型“%4$s”中具有出现 GUID“%3$s”的活动“%2$s”中检索的数据参数“%1$s”无有效数据（请参阅附件“%5$s”）。 \\n Dear Process Governance administrator,\\n\\nThe input data for activity '%1$s' with occurrence GUID '%2$s' in model\\n'%3$s' of process '%4$s' that were executed with the\\nprocess instance created on %5$tm/%5$te/%5$tY at %5$tH:%5$tM\\nfailed to be calculated for the following reasons:\\n\\n%6$s\\nBest regards,\\nProcess Governance 尊敬的 Process Governance 管理员：\\n\\n对于具有出现 GUID '%2$s' 的活动 '%1$s' （\\n位于流程 '%4$s' 的模型 '%3$s'，前者与\\n在 %5$tH:%5$tM 的 %5$tm/%5$te/%5$tY 中\\n创建的流程实例一起执行），其输入数据由于以下原因无法计算：\\n\\n%6$s\\n祝好！\\nProcess Governance - Parameter '%1$s' of data retrieved from the constant has no valid data (see attachment '%2$s'). \\n - 从常数中检索的数据参数“%1$s”无有效数据（请参阅附件“%2$s”）。 \\n - Parameter '%1$s' of data retrieved from operator '%2$s' has no valid data (see attachment '%3$s'). \\n - 从操作符“%2$s”中检索的数据参数“%1$s”无有效数据（请参阅附件“%3$s”）。 \\n - Parameter '%1$s' of data retrieved from activity '%2$s' with occurrence GUID '%3$s' in model '%4$s' has no valid data. \\n - 从模型“%4$s”中具有出现 GUID“%3$s”的活动“%2$s”中检索的数据参数“%1$s”无有效数据。 \\n Process Governance data flow error Process Governance 数据流错误 Data of variable '%1$s' are not available. 变量“%1$s”的数据不可用。 - Parameter '%1$s' of data retrieved from variable '%2$s' has no valid data (see attachment '%3$s'). \\n - 从变量“%2$s”中检索的数据参数“%1$s”无有效数据（请参阅附件“%3$s”）。 \\n Dear Process Governance administrator,\\n\\nThe input data for variable '%1$s' of process '%2$s', that\\nwere created with the process instance on %3$tm/%3$te/%3$tY at %3$tH:%3$tM\\nfailed to be calculated for the following reasons:\\n%4$s\\n\\nBest regards,\\nProcess Governance 尊敬的 Process Governance 管理员：\\n\\n对于流程 '%2$s' 的变量 '%1$s'（前者\\n与在 %3$tH:%3$tM 的 %3$tm/%3$te/%3$tY 中\\n的流程实例一起创建），其输入数据由于以下原因无法计算：\\n%4$s\\n\\n祝好！\\nProcess Governance input.xml input.xml Dear Process Governance administrator,\\n\\nAn unexpected error occurred running process '%2$s'. \\n\\nThe error occurred in process instance '%1$s', created on %3$tm/%3$te/%3$tY at %3$tH:%3$tM. \\n\\nBest regards,\\nProcess Governance 尊敬的 Process Governance 管理员：\\n\\n运行流程 '%2$s' 时出现意外错误。 \\n\\n在 %3$tH:%3$tM 的 %3$tm/%3$te/%3$tY 中创建的流程实例 '%1$s' 出现错误。 \\n\\n祝好！\\nProcess Governance Notification for Process Governance administrators Process Governance 管理员的通知 error.txt error.txt Process Governance error Process Governance 错误 Dear Process Governance administrator,\\n\\nFor activity '%1$s' with GUID '%2$s' in model '%3$s' of process '%4$s'\\nit is not possible to select a path after the subsequent XOR rule. \\n\\nThe error occurred in the process instance that was created on %5$tm/%5$te/%5$tY at %5$tH:%5$tM. \\n\\nBest regards,\\nProcess Governance 尊敬的 Process Governance 管理员：\\n\\n对于具有 GUID '%2$s' 的活动 '%1$s'（位于流程 '%4$s' 的模型 '%3$s'），\\n无法在后续 XOR 规则之后选择路径。 \\n\\n在 %5$tH:%5$tM 的 %5$tm/%5$te/%5$tY 中创建的流程实例出现错误。 \\n\\n祝好！\\nProcess Governance Dear Process Governance administrator,\\n\\nAn attempt was made to send the following message:\\n\\nSubject: '%1$s'\\n\\nContents:\\n%2$s\\n\\nThe message could not be sent to all recipients. \\n\\nSent to:\\n%3$s\\n\\nNot sent to:\\n%4$s\\n\\nBest regards,\\nProcess Governance 尊敬的 Process Governance 管理员：\\n\\n已尝试发送以下消息：\\n\\n主题：'%1$s'\\n\\n内容：\\n%2$s\\n\\n无法将消息发送至所有收件人。 \\n\\n发送至：\\n%3$s\\n\\n不发送至：\\n%4$s\\n\\n祝好！\\nProcess Governance E-mail transmission warnings 电子邮件传输警告 Missing access privileges 缺少访问权限 You have no access privileges for the group you selected. 您没有选定组的访问权限。 Read-only object 只读对象 The following object is read-only. \\nThe object may be locked by another user, or you do not have sufficient access privileges. \\n\\n 以下对象为只读。 \\n对象可能被其他用户锁定，或您没有足够的访问权限。 \\n\\n The organizational chart was updated. 已更新组织图。 Server connection 服务器连接 Your server does not support Process Governance. \\nPlease contact your system administrator. 您的服务器不支持 Process Governance。 \\n请与您的系统管理员联系。 Connect to server 连接到服务器 Unable to connect to server. 无法连接到服务器。 Server error 服务器错误 Unsupported functionality 不支持的功能 The current version of Process Governance does not support this functionality. Process Governance 的当前版本不支持此功能。 Document metadata 文档元数据 Boolean 布尔型 Collection 收集 Complex 复杂 Duration 持续时间 Folder 文件夹 Decimal 小数 String 字符串 Local 本地 Login 登录 Password: 密码： Servers: 服务器： User name: 用户名： Use as default 用作默认值 Object occurrence 对象出现 Login error 登录错误 The license of the server that provides Administration has expired. \\nPlease contact your system administrator. 提供管理的服务器的许可已过期。 \\n请与您的系统管理员联系。 Administration is configured for LDAP users only. \\nThe current user is not available in the LDAP system. 仅为 LDAP 用户配置管理。 \\n当前用户在 LDAP 系统中不可用。 Incorrect user name or password. Please reenter both. 用户名或密码不正确。 请重新输入。 You are not logged in. Please log in to proceed. 您尚未登录。请登录以继续。 Your user name and password are correct, but you have no administrator privileges. Please contact your system administrator. 您的用户名和密码正确，但您没有管理员权限。 请联系您的系统管理员。 In this area you can specify process automation settings. 在此区域可以指定流程自动化设置。 Process automation 流程自动化 Activate automation (Start governance process, Live message) 激活自动化（启动管理流程，实时消息） Display confirmation after starting the governance process 启动管理流程后显示确认 Switch off archiving 关闭存档 Transformation category: 转换类别： Transformation 转换 Message category: 消息类别： Transformation profile: 转换配置文件： <Select server> <选择服务器> Server: 服务器： Transformation: 转换： Organizational unit 组织单元 Role 角色 All required 全部需要 Voting 投票 Only one required 仅需一个 Function 功能 Subprocess (collapsed) 子流程（折叠式） Subprocess (expanded) 子流程（展开式） Function (undefined) 功能（未定义） Notification 通知 XOR (data-based) (splitting) XOR（基于数据）（拆分） XOR (data-based) (joining) XOR（基于数据）（连接） Cancel (end event) 取消（结束事件） Compensation (end event) 补偿（结束事件） Error (end event) 错误（结束事件） Link (end event) 链接（结束事件） Message (end event) 消息（结束事件） Multiple (end event) 倍数（结束事件） Terminate (end event) 终止（结束事件） Gateway (splitting) 网关（拆分） Complex (splitting) 复杂（拆分） OR (inclusive) (splitting) OR（包括）（拆分） XOR (event-based) (splitting) XOR（基于事件）（拆分） Gateway (termination rule) 网关（终止规则） Complex (joining) 复杂（连接） OR (inclusive) (joining) OR（包括）（连接） XOR (event-based) (joining) XOR（基于事件）（连接） Intermediate event 中间事件 Cancel (intermediate event) 取消（中间事件） Compensation (intermediate event) 补偿（中间事件） Error (intermediate event) 错误（中间事件） Link (intermediate event) 链接（中间事件） Message (intermediate event) 消息（中间事件） Multiple (intermediate event) 倍数（中间事件） Rule (intermediate event) 规则（中间事件） Lane 通路 Function (manual) 功能（手动） AND rule (splitting) AND 规则（拆分） Pool 池 Automated task (local service) 自动化任务（本地服务） Link (start event) 链接（起始事件） Message (start event) 消息（起始事件） Multiple (start event) 倍数（起始事件） Rule (start event) 规则（起始事件） Timer (start event) 定时器（起始事件） Timer (intermediate event) 定时器（中间事件） Automated task (Web service) 自动化任务（Web 服务） Terminated 已终止 Unknown 未知 Commit employee 提交员工 None 无 Segregation of duties 职责划分 Error importing WSDL file. In the tree view, click the required entry. 导入 WSDL 文件时出错。 在树视图中，单击所需条目。 This is not a WSDL file. 这不是 WSDL 文件。 You can import only WSDL files with exactly one service. 仅可以用一个服务导入 WSDL 文件。 Parsing WSDL file failed. 解析 WSDL 文件失败。 Connecting to the WSDL address you specified failed. 连接至您指定的 WSDL 地址失败。 Updating organizational charts failed. The user with user name '%1$s' already exists with a different ID/GUID. 更新组织图失败。 用户名为 '%1$s' 的用户已存在，但标识符/GUID 不同。 Updating organizational charts failed. The user group with name '%1$s' already exists with a different ID/GUID. 更新组织图失败。 名称为 '%1$s' 的用户组已存在，但标识符/GUID 不同。 Escalated 逐步升级 Issue resolution 问题解决 Unable to perform operation 'Get document by path'. Argument '%1$s' is missing. 无法执行操作“按路径获取文档”。缺少自变量 '%1$s'。 Unable to perform data flow operation. Invalid user name or password. 无法执行数据流操作。用户名或密码无效。 Invalid process GUID. 流程 GUID 无效。 Invalid process name. 流程名称无效。 Invalid process version. 流程版本无效。 Unable to find activity. 找不到活动。 An unknown error occurred on the server. Check the server log files to obtain more detailed information. 服务器上出现未知错误。检查服务器日志文件以获取更多详细信息。 A process with name %1$s and version %2$s already exists. 名称为 %1$s 且版本为 %2$s 的流程已存在。 Initializing the registry failed. 初始化注册表失败。 Releasing the registry failed. 发布注册表失败。 --- --- Unable to suspend the selected activity. Please try to suspend the process instance later. 无法暂停选定活动。请稍后尝试暂停流程实例。 The configuration is missing or invalid. 配置缺失或无效。 An unknown error occurred calling the Web service. 调用 Web 服务时出现未知错误。 The WSDL file is invalid. WSDL 文件无效。 The WSDL file is not well-formed. WSDL 文件格式错误。 An unknown error occurred parsing the WSDL file. 解析 WSDL 文件时出现未知错误。 Unable to bind prefix. 无法绑定前缀。 A required prefix has not been specified. 尚未指定必需前缀。 One or more Process Governance server nodes are unavailable. Please contact your administrator. 一个或多个 Process Governance 服务器节点不可用。请联系您的管理员。 You do not have the privileges required for accessing the Web service method (WebService = %s, Method = %s). At least one of the privileges in list { %s } is required. 您没有访问 Web 服务方法（Web 服务 = %s，方法 = %s）所需的权限。至少需要列表 { %s } 中的一项权限。 Unable to process request because maintenance operation '%s' is currently running on tenant '%s'. 无法处理请求，因为维护操作 '%s' 当前正在租户 '%s' 上运行。 User '%s' is not authorized to access the data belonging to user '%s'. 用户 '%s' 无权访问属于用户 '%s' 的数据。 Unable to increase the instance's level of priority because the priority queue is full. Please try again later. 无法提高实例的优先级，因为优先级队列已满。请稍后重试。 Unable to increase the instance's level of priority because a database error occurred saving the higher priority level. 无法提高实例的优先级，因为保存较高的优先级时出现数据库错误。 Unable to decrease the instance's level of priority because a database error occurred saving the lower priority level. 无法降低实例的优先级，因为保存较低的优先级时出现数据库错误。 Queued 已排队 The operation cannot be performed because an archiving procedure is currently in progress. Please try again later. 无法执行操作，因为当前正在执行存档过程。请稍后重试。 Creating the document failed. The file format is not supported. 创建文档失败。文件格式不受支持。 The specified tenant ID does not comply with the conventions. 指定的租户 ID 不符合惯例。 The dialog assigned to this start event contains items for which a report is run before any contents is displayed.\\nYou cannot use such a dialog for start events. 分配至此起始事件的对话包含报表在显示任何内容之前所运行的项。\\n您不能对起始事件使用此类对话。 URI - Uniform Resource Identifier URI - 统一资源标识符 This data type representing a collection of data can be used as input data for operator 'Select value by ID'. 表示数据集合的此数据类型可用作操作符“按标识符选择值”的输入数据。 Base64 Base64 Boolean - can be TRUE or FALSE 布尔 - 可以是 TRUE 或 FALSE Byte 字节 Point in time with date, accurate to the millisecond 带日期的时间点，精确至毫秒 Decimal number 小数位数 Floating point number 浮点数 Folder in document storage 文档存储中的文件夹 Technical representation of a user or user group 用户或用户组的技术表示法 Summand 被加数 Assignment 分配 Input data for the Boolean AND comparison 用于布尔型 AND 比较的输入数据 Value to be inverted 要反向的值 Input data for the Boolean OR comparison 用于布尔型 OR 比较的输入数据 Collection whose existence should be ensured 应该确保存在的集合 Collection to be converted into a string separated by line feed 要转换为字符串的集合以换行符分隔 Concatenate 连接 Create collection 创建集合 Allow read access without login for the document 允许未登录文档就具有读取访问权限 Document for which an HTTP link is to be created 要为其创建 HTTP 链接的文档 Causes the link to always point to the current version of the specified document 导致链接始终指向指定文档的当前版本 Divisor 除数 Dividend; the dividend is divided by the divisor 被除数；被除数除以除数 Path in document storage under which the document can be found 可在其中找到文档的 文档存储路径 Duration that is added to the timestamp 已添加至时间戳的持续时间 Timestamp to which the duration is added 要将持续时间添加至的时间戳 Collection from which the item is taken 从中提取项的集合 Index taken from the collection 从该集合提取的索引 First value of a comparison 比较的第一个值 Second value of a comparison 比较的第二个值 Documents to be filtered 要过滤的文档 String used for filtering the document list 用于过滤文档列表的字符串 Get organizational unit from which the committed resources are taken 获取从中提取已提交资源的组织单元 Documents from which to get a predefined field name 从中获取预定义字段名的文档 Field name to get from the documents 要从文档中获取的字段名 First value of the comparison 比较的第一个值 Second value of the comparison 比较的第二个值 First collection of two to be used to create the intersection 要用于创建交叉点的两个集合中的第一个集合 Second collection of two to be used to create the intersection 要用于创建交叉点的两个集合中的第二个集合 Technical representation 技术表示法 Date or timestamp to be converted into a human-readable format 要转换为人工可读格式的日期或时间戳 First collection of two to be combined 要组合的两个集合中的第一个集合 Second collection of two to be combined (added after the first) 要组合的两个集合中的第二个集合（在第一个集合后添加） Numbers that are multiplied with each other 将互乘的数字 Technical representation of the executor/participant to be converted into the name 要转换为名称的执行人/参与者的技术表示法 User, user group, or organizational unit that should be checked for existence 应该检查是否存在的用户、用户组或组织单元 Collection from which the size is taken 从中提取大小的集合 Subtract; the second entry is subtracted from the first 减法；第一个条目减去第二个条目 Not equal to; comparison of two values 不等于；两个值的比较 Determine user via e-mail/login name 通过电子邮件/登录名确定用户 Items from which the operator gets the first available item 操作符用于获取第一个可用项的项 Boolean operators 布尔操作符 Operators for collections 集合的操作符 Comparison operators 比较操作符 Data elements 数据元素 Document operators 文档操作符 Numerical operators 数字操作符 Other operators 其他操作符 Check for strict data type matching 检查严格的数据类型匹配 Model data flow 模型数据流 If possible, use extended copy 可能时使用扩展副本 Use occurrence copies for constants 使用常数的出现副本 Available items 可用的项 Items available. If a list is used in the dialog, values may be contained,\\ne.g., a list of models. 可用的项。 如果在对话中使用列表，就可以包含值，\\n如模型列表。 Identification 标识 Identification. To fill this list with values, either connect models\\nor objects from the preselection of another object of type 'Human task',\\n'Automated task', or 'Event (process instance started)', or enter GUIDs\\nand use the 'Create collection' operator. 标识。 要使用值填充此列表，请\\n连接类型“人为任务”、“自动化任务”或“事件（启动的流程实例）”\\n的另一个对象的预选的模型或组，或输入 GUID\\n并使用“创建集合”操作符。 Current database 当前数据库 Name of the database from which the process was started 已通过数据库名称启动该流程 Current filter 当前过滤器 Name of the filter used for logging in to the database from which\\nthe process was started. 登录到启动该流程的数据库所用的过滤器的名称。 Current language 当前语言 Language the user used for logging in to the database from which\\nthe process was started. 用户登录到启动该流程的数据库所用的语言。 Current server 当前服务器 Name of the Design Server on which the process was started 在其上启动该流程的 Design Server 的名称 Current tenant 当前租户 Name of the tenant from which the process was started. 从中启动该流程的租户的名称。 Report 报表 Set up controls with report support 设置报表支持的控制功能 Client key 客户端密钥 License key to be used for running the report 要用于运行报表的许可密钥 Database language (locale) 数据库语言（本地） Language (locale) of the database 数据库的语言（本地） Name of the database 数据库的名称 Database password 数据库密码 User password for logging in to the database 用于登录数据库的用户密码 Database user 数据库用户 User name for logging in to the database 用于登录数据库的用户名称 GUID of the evaluation filter 评估过滤器的 GUID Filter GUID 过滤器 GUID GUID of the method filter 方法过滤器的 GUID Report ID 报表标识符 GUID of the report to be run 要运行的报表的 GUID List of selected items 选定项的列表 Selected items 选定项 Property names 属性名称 List of property names for user-defined values 用户定义值的属性名称列表 Property values 属性值 List of property values for user-defined values 用户定义值的属性值列表 Selected documents 选定文档 IDs 标识符 Identifiers of the selected documents including the repository. 选定文档（包括知识库）的标识符。 GUIDs of the selected items 所选项的 GUID Returns the type names of items for which the process was started, e.g.,\\nOrganizational chart or Function. 返回启动该流程的项的类型名称，例如\\n“组织图”或“功能”。 Types 类型 Returns the type names of items for which the process was started, e.g.,\\nOrganizational chart or Function. This field may contain input data for an\\nobject of type 'Automated task' or for a list in an object of type 'Human task'. 返回启动该流程的项的类型名称，例如\\n“组织图”或“功能”。 此字段可能包含类型“自动化任务”的对象的输入数据，\\n或类型“人为任务”的对象中的列表的输入数据。 Display name of the selected items 显示选定项的名称。 Display name. If an editable list is used in the dialog, the executor can select items from a list, e.g., models.\\nThe display name of the selected items shows their names in the languages specified. 显示名称。 如果在对话中使用可编辑的列表，则执行人可以从列表中选择项，例如，模型。\\n选定项的显示名称按指定语言显示其名称。 Names of the selected items 所选项的名称 Lists the names of items for which the process was started, e.g., models or objects. 列出启动流程的项的名称，如模型或对象。 Names 名称 Lists all names of items for which the process was started, e.g., models or objects.\\n This field may contain input data for an object of type 'Automated task' or for a\\nlist in an object of type 'Human task'. 列出启动流程的项的所有名称，如模型或对象。\\n 此字段可能包含类型“自动化任务”的对象的输入数据，\\n或类型“人为任务”的对象中的列表的输入数据。 API names of the selected items 所选项的 API 名称 Returns the API names of items for which the process was started, e.g., MT_ORG_CHRT for an\\norganizational chart or OT_FUNC for a function. 返回启动流程的项的 API 名称，例如\\nMT_ORG_CHRT 代表组织图或 OT_FUNC 代表功能。 API names API 名称 Returns the API names of items for which the process was started, e.g., MT_ORG_CHRT for an\\norganizational chart or OT_FUNC for a function. This field may contain input data for an\\nobject of type 'Automated task' or for a list in an object of type 'Human task'. 返回启动流程的项的 API 名称，例如\\nMT_ORG_CHRT 代表组织图或 OT_FUNC 代表功能。 此字段可能包含类型“自动化任务”的对象的输入数据，\\n或类型“人为任务”的对象中的列表的输入数据。 Type names of the selected items 所选项的类型名称 Selected items. If an editable list is used in the dialog,\\nthe executor can select items from a list, e.g., models. 选定项。 如果在对话中使用可编辑的列表，\\n则执行人可以从列表中选择项，例如，模型。 Identification. The executor can select entries from a list.\\nThese can serve as input data for\\nanother object of type 'Human task' or 'Automated task'. 标识。 执行人可以从列表选择条目。\\n这些条目可用作类型“人为任务”或\\n“自动化任务”的另一个对象的输入数据。 Value of the control after the task was performed 执行任务后的控制值 Group filter 组过滤器 Group filter. If a selection of executors is used, the list of persons that\\nthe executor can select is defined by modeling an organizational element.\\n If no organizational element is modeled, all persons with a license for\\nProcess Board are available. 组过滤器。 如果采用执行人的选择，则通过建模组织元素来定义执行人\\n可以选择的人员列表。\\n 如果没有组织元素被建模，则所有具有 \\nProcess Board 许可的人员均可用。 Selected user 选定的用户 Selected user. If a selection of executors is offered in a dialog, these persons may have been\\npreselected (input data from another object of type 'Human task' with user preselection).\\nAlternatively, they can be selected (output data of this object of type 'Human task').\\nIf no input data are modeled, no preselection is displayed in the dialog. (The output data can be\\nconnected with the field 'Group of executors (mandatory input)' of the object of type 'Human task'.) 选定的用户。 如果在对话框中提供执行人的选择，则这些人员已经预先选定\\n（按照用户预先选择的类型“人为任务”的另一个对象中的输入数据）。\\n或者，可以选择这些人员（类型“人为任务”的此对象的输出数据）。\\n如果无输入数据被建模，对话框中将不显示预先选择。 （输出数据可以\\n与类型“人为任务”的对象的“执行人组（强制输入）”字段相连接。） Attachments 附件 Authentication required 需要验证 If the value of this field is TRUE, performing a task requires user authentication. 如果此字段的值为 TRUE，则执行任务需要验证。 Bcc 密件抄送 Contents 内容 Cc 抄送 (Completed) （已完成） Group of allowed delegates 允许委派的组 This field enables you to restrict the filter to users or user groups to whom a task may be delegated. 此字段让您可将过滤器限制为可委派任务的用户或用户组。 Contains the description of the task. 包含任务的描述。 Throughput time 吞吐时间 Represents the time allowed for performing the task. \\n(If this time is exceeded, an escalation e-mail is sent.) If the field is empty,\\nattribute 'Maximum throughput time' of the object of type 'Human task' is used. \\nIf this field is connected with a duration, the time attribute is not effective. \\nThere are two ways of defining a duration: Define a constant and connect it with the\\nfield, or connect an object of type 'Human task', for which the user has defined a\\nduration, as input data. With the second option, the duration that is allowed for\\nan object of type 'Human task' is dynamically defined during execution. 表示执行该任务允许的时间。\\n（如果超过此时间，将发送延时电子邮件。）如果该字段为空，\\n则使用类型“人为任务”的对象的特性“最长吞吐时间”。\\n如果该字段与持续时间相连，则时间特性无效。\\n有两种方法可定义持续时间：定义常数并将其与\\n该字段连接，或连接类型“人为任务”的对象（如果用户已将\\n持续时间定义为输入数据）。使用第二种方法，类型“人为任务”的对象\\n允许的持续时间将在执行期间动态定义。 Task-specific escalation 任务特定的增加 Sends an escalation e-mail to the person responsible if a task is not performed in the\\npredefined time. If this field is not connected, the e-mail is sent to the person who\\nis organization manager for the executor of this object of type 'Human task'. If this\\nfield is connected with an escalation-relevant organizational element, the e-mail is\\nsent to this user group. Example: The position 'QM Manager' has to carry out an object\\nof type 'Human task'. The escalation e-mail is not sent to the QM manager, but to the\\nprocess manager instead. 如果未在预定义时间内执行任务，\\n则向负责人发送升级电子邮件。 如果未连接此字段，则将电子邮件发送至此类型为“人为任务”的对象执行人的组织管理者的\\n人员。 如果使用升级相关组\\n织元素连接此字段，\\n则将电子邮件发送至此用户组。 例如：职位 QM 经理要执行\\n类型“人为任务”的对象。 延时电子邮件不是发送至 QM 经理，\\n而是流程经理。 From 发件人 Group of executors (mandatory input) 执行人组（强制输入） Represents one or multiple persons carrying out the object of type 'Human task'.\\nIf an automation-relevant organizational element is connected with an object of type 'Human task'\\nvia a connection of type 'carries out', a constant is automatically created.\\n(Exception: The connection attribute is specified.) The constant contains in its value the name\\nof the organizational element and also complex XML information. If the input data is the\\nXML structure that is transferred differently, the constant can be deleted.\\nThis is the case, for example, if a person selected while an object of type 'Human task' is being\\ncarried out can be connected as input data. Via the operator 'Determine user via e-mail/login name'\\nthe login name can be connected as input data. Both options represent complex XML data. 表示执行类型为“人为任务”的对象的一个或多个人员。\\n如果\\n通过类型“完成”的连接将与自动化相关的组织元素和类型“人为任务”的对象相连，则会自动创建常数。\\n（例外：已指定连接特性。） 此常数包含在其值、\\n组织元素的名称以及复杂的 XML 信息中。 如果输入数据为各自传输的 \\nXML 结构，则可以删除常数。\\n在这种情况下，例如，如果正在\\n执行类型“人为任务”的对象时选定人员可作为输入数据被连接。 通过操作符“通过电子邮件/登录名确定用户”\\n，登录名可作为输入数据被连接。 两种选择均表示复杂的 XML 数据。 Login of the predefined executor (optional) 预先定义的执行人的登录（可选） Is used to create a connection between a constant with the corresponding value and this field to define a priority as 'high' or 'low'.\\nEach object of type 'Human task' has a priority. If no priority is specified, the priority is set to 'normal'. 用于在含对应值的常数和此字段之间创建连接，以将优先级定义为“高”或“低”。\\n类型“人为任务”的每个对象都有优先级。 如果未指定优先级，则将优先级设置为“正常”。 Human resource policy 人力资源政策 Subject 主题 Contains the name of the task.\\nIf no task name is specified, the name of the associated object of type 'Human task' is used. 包含任务的名称。\\n如果未指定任务名称，将使用类型为“人为任务”的关联对象的名称。 Is used to specify date and time of the delay.\\nTo do this, either connect a 'Throughput time' field of an object of type\\n'Human task', or connect the 'Calculate time' operator. (The latter can\\nbe connected as input data of a 'Get timestamp' operator or a constant\\nof type 'Duration'.) 用于指定延迟的日期和时间。\\n要做到这一点，可以连接类型\\n“人为任务”的对象的“吞吐时间”，或连接“计算时间”操作符。 （后者可\\n作为“获取时间戳”操作符的输入数据或\\n类型“持续时间”的常数被连接。） To 到 Close data flow diagram 关闭数据流图 Data flow diagram\\n'%1'\\nwas changed. Do you want to save your changes? 数据流图\\n'%1'\\n已更改。您是否要保存更改？ Create new constant 创建新常数 Name: 用户名： Data type: 数据类型： Number 编号 Value: 值： Create data flow 创建数据流 Creates a data flow for the selected object. 创建选定对象的数据流。 No associated data flow 无关联数据流 The data flow belongs to another occurrence.\\nPlease create a new data flow diagram. 此数据流属于另一个出现。\\n请创建一个新的数据流图。 Close all 全部关闭 Copy data flow 复制数据流 At least one of the copied data flows contains superior\\nobjects that are not part of the copy.\\nPlease correct this manually. 至少一个复制的数据流包含不是副本一部分的上级\\n对象。\\n请手动更正。 Extended copy 扩展副本 Analyzing objects copied from the EPC... 正在分析从 EPC 复制的对象... Copying data flow diagrams... 正在复制数据流图... Update data flow 更新数据流 The update procedure cannot be undone.\\nDo you still want to proceed? 更新过程不能撤消。\\n您是否仍要继续？ Don't show me again 不再显示 The data flow is read-only and cannot be updated. 数据流为只读，因此不能更新。 Do you want to copy the object including the associated process-relevant objects\\nand the assigned data flow? 是否要复制对象，包括关联流程相关对象\\n和分配的数据流？ Always use extended copy 始终使用扩展副本 Do you want to delete data fields that are no longer used? 是否要删除不再使用的数据字段？ Delete data fields no longer used 删除不再使用的数据字段 Data flow 数据流 Delete data flow 删除数据流 Deletes the data flow associated with the selected object. 删除与选定对象关联的数据流。 Delete data flow diagram 删除数据流图 Do you really want to delete the data flow diagram? 是否确定要删除此数据流图？ Unable to delete data flow diagram. You do not have the required delete privileges. 无法删除数据流图。您没有所需的删除权限。 Find e-mail 查找电子邮件 Unable to find e-mail object of notification\\n'%1'.\\nPlease make sure that the modeling conventions were observed and that\\nyou are using the correct object and connection types in your EPC. 找不到通知\\n'%1' 的电子邮件对象。\\n请确保遵循建模规范，并\\n在 EPC 中使用正确的对象和连接类型。 Open data flow 打开数据流 Unable to open the data flow diagram because it contains an automated task whose\\noperation was deleted. Please delete the data flow and create it again. 无法打开数据流图，因为它包含操作\\n已删除的自动化任务。 请删除该数据流并重新创建。 Show usage... 显示使用... Show usage 显示使用 Shows the usage of the object. 显示对象的使用。 Layout 布局 There is no data flow available for this object. Please create a data flow for this object and retry. 没有可用于此对象的数据流。请为此对象创建数据流并重试。 Find operation 查找操作 Unable to find the operation that is to be performed by task\\n'%1'.\\nPlease make sure that the modeling conventions were observed and that\\nyou are using the correct object and connection types in your EPC. 无法查找由任务\\n“%1”执行的操作。\\n请确保遵循建模规范，并\\n在 EPC 中使用正确的对象和连接类型。 Find executors/participants 查找执行人/参与者 Unable to find executor/participant for task\\n'%1'.\\nPlease make sure that the modeling conventions were observed and that\\nyou are using the correct object and connection types in your EPC. 找不到任务\\n“%1”的执行人/参与者。\\n请确保遵循建模规范，并\\n在 EPC 中使用正确的对象和连接类型。 Insert object 插入对象 Unable to insert object because the source model was already closed. 由于源模型已关闭，因此无法插入对象。 Place constant 放置常数 Find dialog 查找对话 Unable to find the dialog that is to be opened by task\\n'%1'.\\nPlease make sure that the modeling conventions were observed and that\\nyou are using the correct object and connection types in your EPC. 无法查找由任务\\n“%1”打开的对话。\\n请确保遵循建模规范，并\\n在 EPC 中使用正确的对象和连接类型。 Hide/Show unused data fields 隐藏/显示未使用的数据字段 You can open data flow diagrams only via the corresponding superior object occurrence in the 'Designer' module. 您可以在“设计器”模块中仅通过相应的上级对象出现打开数据流图。 Updates the data flow associated with the selected object. 更新与选定对象关联的数据流。 Show usage in data flows 在数据流中显示使用 Open model 打开模型 Used in data flow of function 用于功能的数据流 Has occurrence in model 在模型中具有出现 Output 输出 Depends on the input that was modeled for the first operator slot 取决于针对第一个操作符插槽建模的输入 Name of the linked operation 链接操作的名称 Name of the linked service 链接服务的名称 Consolidate objects 合并对象 Consolidates the objects in a data flow. 合并数据流中的对象。 Open associated data flow 打开关联数据流 Opens the data flow associated with the selected object. 打开与选定对象关联的数据流。 Paste source as a recurring task 将源粘贴为重现任务 Paste source 粘贴源 Unable to open model.\\nIt is not assigned to any object in a process model. 无法打开模型。\\n它未分配给流程模型中的任何对象。 ID/Key used for getting the correct item from the key value list 密钥值列表中用于获取正确项的标识符/密钥 Key value list from which to get an item by ID/key 按标识符/密钥从中获取项的密钥值列表 Selected value 选定值 Group of original assignees 原始代理人组 Represents one or multiple persons to whom the human task was originally assigned. 表示最初将人为任务分配给的一人或多人。 Description of the document 文档描述 Target folder 目标文件夹 Target folder for the new document. 新文档的目标文件夹。 Document status 文档状态 Document status. Possible values are 'Approved', 'Rejected', 'In process', 'To be approved'. 文档状态。 可能值包括“已批准”、“已拒绝”、“处理中”、“待批准”。 Tags 标注 Tags identifying the document. 标识文档的标签。 Title 标题 Title of the document 文档标题 Version of the document 文档版本 Generated documents 生成的文档 Documents that were generated 生成的文档 Folder name and path 文件夹名称和路径 Folder name and path (e.g. Repository:/root/New folder) 文件夹名称和路径（如 Repository:/root/New folder） Create folder 创建文件夹 Name of the folder to be created 要创建的文件夹的名称 ADS password ADS 密码 Password of the user who is carrying out the function of type 'Automated task'.\\nIf user 'arisservice' is used, there is no need to model an explicit connection to the password. 执行类型为“自动化任务”的功能的用户的密码。\\n如果使用用户 'arisservice'，则无需对密码的显式连接进行建模。 ADS user login ADS 用户登录 Login name of the user who is carrying out the function of type 'Automated task'.\\nIf no user is defined, 'arisservice' is used. 执行类型为“自动化任务”的功能的用户的登录名称。\\n如果未定义任何用户，则使用“arisservice”。 Documents to be deleted 要删除的文档 Documents 文档 Document to be downloaded 要下载的文档 Overwrite 覆盖 Is used to specify whether an existing document is to be overwritten. 用于指定是否覆盖现有文档。 Path 路径 Path to the location where the document is to be stored. 要用于存储文档的文件夹路径。 Path to the location where the document is stored. 存储文档的文件夹路径。 File URL 文件 URL URL of the file to be uploaded. 要上载的文件的 URL。 File URLs 文件 URL URLs of the files to be uploaded. 要上载的文件的 URL。 Documents to be locked 要锁定的文档 Successful 成功 Mark for successful locking 成功锁定标记 Documents to be moved 要移动的文档 Target folder for the documents. 文档的目标文件夹。 Moved documents 移动的文档 Documents that were moved to another folder. 已移至其他文件夹的文档。 Documents to be unlocked 要解锁的文档 Mark for successful unlocking 成功解锁标记 New description for the selected documents. 选定文档的新描述。 New status for the selected documents. 选定文档的新状态。 New tags to be used for identifying the selected documents. 要用于标识选定文档的新标签。 New title for the selected documents. 选定文档的新标题。 New version for the selected documents. 选定文档的新版本。 Document to be updated 要更新的文档 Keys 密钥 Metadata keys 元数据密钥 Values 值 Metadata values 元数据值 Update document 更新文档 Metadata key 元数据密钥 Metadata value 元数据值 Updated document 已更新文档 Contains all documents that were generated or uploaded. 包含生成或上载的所有文档。 Updated documents 已更新文档 Document links 文档链接 Is used to enter a list of links to documents you want to find. 用于输入要查找的文档的链接列表。 Lists the documents found for the links passed. 列出针对传递的链接找到的文档。 Skip if already available 已可用时跳过 If this is set to 'true', the database is created only if a database with this name is not yet available on the server. 如果将此项设置为 'true'，仅当服务器尚无此名称的数据库可用时，才创建数据库。 Item GUID 项 GUID GUID of the newly created item 新建项的 GUID Returns the required attribute values in a list. 以列表形式返回所需的特性值。 Attributes to be checked 要检查的特性 Attributes to be checked for the selected item. 要为选定项选中的特性。 Values of the attribute. 特性的值。 Copy database 复制数据库 Is used to copy an existing database and rename the new database as required. 用于复制现有数据库并根据需要重命名新数据库。 Name of the new database 新数据库的名称 Is used to create the new database with this name. 用于使用此名称创建一个新数据库。 DBADMIN password DBADMIN 密码 Is used to enter the database administrator password for a corresponding server by connecting\\na text either from another object of type 'Human task', 'Automated task', or\\n'Event (process instance started), or from a constant. 用于从类型为“人为任务”、“自动化任务”或\\n“事件（启动的流程实例）”的其他对象或从常数中连接\\n文本，以输入相应服务器的数据库管理员密码。 Result 结果 Returns either TRUE or FALSE (Boolean), depending on whether or not the Web service was successfully performed. \\nIf no specification is made, the default value FALSE is used. 返回“真”或“假”（布尔型），具体取决于 Web 服务是否执行成功。\\n如果不进行指定，则使用默认值“假”。 Run report 运行报表 Starts reports. If the report requires user-defined settings,\\nplease specify them. For settings to be defined in the\\ndata flow, the report script must be allowed to be\\nstarted automatically.\\nThis may require report script changes. 启动报表。 如果报表需要用户定义的设置，\\n请指定它们。 对于要在\\n数据流中定义的设置，必须允许自动启动\\n报表脚本。\\n这可能需要更改报表脚本。 Component 组件 Returns the component. 返回组件。 Evaluation filter GUID 评估过滤器 GUID Is used to enter the GUID of the evaluation filter (see properties)\\nto be applied during script execution. 用于输入要在脚本执行期间时应用的\\n评估过滤器的 GUID（参见属性）。 Script language 脚本语言 Outputs a predefined text, e.g., for the term 'Table of contents'.\\nSpecify the language in which you want to output the text. (ISO 639 language codes are used, e.g., 'en' for English.) If you have not specified a language or the language you specified is not available, the first language found is used. 输出预定义文本，例如术语“目录”。\\n指定要在输出文本时使用的语言。 （使用的是 ISO 639 语言代码，例如“zh”代表中文。） 如果未指定语言或指定的语言不可用，则将使用找到的第一种语言。 Method filter GUID 方法过滤器 GUID Is used to enter the GUID of the method filter (see properties)\\nto be applied during script execution. 用于输入要在脚本执行期间时应用的\\n方法过滤器的 GUID（参见属性）。 Output file 输出文件 File name 文件名 Is used to enter the file name, either by using the name of another object of type 'Human task',\\n'Automated task', or 'Event (process instance started)', or by defining the name in a constant. 用于通过使用类型“人为任务”、\\n“自动化任务”或“事件（启动的流程实例）”的另一个对象的名称，或通过在常数中指定名称的方式，输入文件名。 Output format 输出格式 Is used to enter the output format to be created, e.g., doc, xls, or pdf.\\n(RTF = 0, TEXT = 2, HTML = 3, WORD = 4, EXCEL = 5, TABLE = 6, OTHER = 7, XML = 8, PDF = 9, SVG = 10, no output = -1) 用于输入要创建的输出格式，例如 doc、xls 或 pdf。\\n（RTF = 0，文本 = 2，HTML = 3，WORD = 4，EXCEL = 5，表格 = 6，其他 = 7，XML = 8，PDF = 9，SVG = 10，无输出 = -1） Is used to specify the path where the report output is to be saved,\\ne.g., C:\\\\temp\\Report. 用于指定要用于保存报表输出的路径，\\n例如 C:\\\\temp\\Report。 Script ID 脚本标识符 ID of the script to be run (see properties). 要运行的脚本的标识符（参见属性）。 Starts scripts from different contexts, such as a database,\\nmodel, object, or group. 启动各种上下文的脚本，如数据库、\\n模型、对象或组。 Is used to connect models, objects, or groups from the preselection of another object\\nof type 'Human task', 'Automated task', or 'Event (process instance started)'.\\n You can enter GUIDs and use the 'Create collection' operator.\\n(GUIDs do not exist for groups. The database is always the one defined in the above field (database name).) 用于连接\\n类型为“人为任务”、“自动化任务”或“事件（启动的流程实例）”的另一个对象的预选的模型、对象或组。\\n 您可以输入 GUID 和使用“创建集合”操作符。\\n（组的 GUID 不存在。 数据库始终是在上述字段（数据库名称）中定义的那个。） User property names 用户属性名称 Is used to enter parameters for the report.\\nPlease note: For settings to be defined in the data flow,\\nthe report script must be allowed to be started automatically.\\nThis may require report script changes. 用于输入报表的参数。\\n请注意：对于要在数据流中定义的设置，\\n必须允许报表脚本可自动启动。\\n这可能需要更改报表脚本。 Is used to enter the corresponding property names that are defined in the source\\ncode of the report. Please note: For settings to be defined in the data flow,\\nthe report script must be allowed to be started automatically.\\nThis may require report script changes. 用于输入在报表源代码中定义的\\n相应属性名称。 请注意：对于要在数据流中定义的设置，\\n必须允许报表脚本可自动启动。\\n这可能需要更改报表脚本。 User input values 用户输入值 Is used to enter input parameters for the report.\\nPlease note: For settings to be defined in the data flow,\\nthe report script must be allowed to be started automatically.\\nThis may require report script changes. 用于输入报表的输入参数。\\n请注意：对于要在数据流中定义的设置，\\n必须允许报表脚本可自动启动。\\n这可能需要更改报表脚本。 Is used to enter the corresponding values that are defined\\nin the source code of the report. Please note:\\nFor settings to be defined, the report script must be allowed to be started automatically.\\nThis may require report script changes. 用于输入在报表源代码中定义的\\n相应值。 请注意：\\n对于要定义的设置，必须允许自动启动报表脚本。\\n这可能需要更改报表脚本。 Output path 输出路径 Displays the export path and report name.\\n(The path is output only if it is entered as a property name and property value.) 显示导出路径和报表名称。\\n（仅当作为属性名称和属性值输入时，才输出路径。） Is used to specify a message text. Depending on how the report script was programmed, it may be necessary that it outputs messages.\\nIf you specify messages here, you can use this output data as input data for an object of type 'Human task' or 'Automated task',\\nor for an object of type 'Notification'. 用于指定消息文本。 根据报表脚本的编程方式，可能需要其输出消息。\\n如果在此处指定消息，您可以将这些输出数据用作类型为“人为任务”或“自动化任务”的对象或者\\n类型为“通知”的对象的输入数据。 Data combinations 数据组合 Displays data key and data value pairs. The first data key has the first data value, and so on. 显示数据密钥和数据值对。 第一个数据密钥对应第一个数据值，依此类推。 Is used to enter a valid data key defined in the source code of the report as a constant.\\n To do this, use the 'Create collection' operator. 用于将报表源代码中定义的有效数据密钥输入为常数。\\n 要做到这一点，请使用“创建集合”操作符。 Is used to enter a data value for every valid data key, which is to be\\nused as the output. To do this, use the 'Create collection' operator.\\nPlease note that key and value must match:\\nThe first data key has the first data value, and so on. 用于输入每个有效数据密钥的数据值，并将其\\n用作输出。 要做到这一点，请使用“创建集合”操作符。\\n请注意关键字与值必须匹配：\\n第一个数据密钥对应第一个数据值，依此类推。 Merge models/objects/groups 合并模型/对象/组 Is used to merge models and/or objects of a source database into a target database. 用于将源数据库的模型和/或对象合并到目标数据库。 Assignment level 分配层 Is used to specify the assignment level up to which assignments are to be\\nincluded in the merge process by using a constant. 用于使用常数指定合并流程将包括\\n分配的分配层。 Assignment outside the selection 选择外的分配 Is used to specify how assignments are to be included in the merge process:\\nDefine the Boolean operator as TRUE to include border items. \\nOtherwise: FALSE. If no specification is made, the default value FALSE is used. 用于指定合并流程如何包括分配：\\n定义布尔操作符作为“真”以包括边框项。\\n否则：“假”。如果不进行指定，则使用默认值“假”。 Connection outside the selection 选择外的连接 Is used to specify how connections are to be included in the merge process:\\nDefine the Boolean operator as TRUE to include border items. \\nOtherwise: FALSE. If no specification is made, the default value FALSE is used. 用于指定合并流程如何包括连接：\\n定义布尔操作符作为“真”以包括边框项。\\n否则：“假”。如果不进行指定，则使用默认值“假”。 Group: Include source 组：包括源 Is used to define the Boolean operator as TRUE to select the group containing the source in the event of a conflict. \\nOtherwise: FALSE. If no specification is made, the default value FALSE is used. 用于将布尔操作符定义为“真”，以在出现冲突时选择包含源的组。\\n否则：“假”。如果不进行指定，则使用默认值“假”。 Merge attributes 合并特性 Is used to define the Boolean operator as TRUE to merge source and target attributes.\\n Otherwise: FALSE. If no specification is made, the default value FALSE is used. 用于将布尔操作符定义为“真”，以合并源特性和目标特性。\\n 否则：“假”。如果不进行指定，则使用默认值“假”。 Merge users 合并用户 Is used to define the Boolean operator as TRUE to merge associated user groups. \\nOtherwise: FALSE. If no specification is made, the default value FALSE is used. 用于将布尔操作符定义为“真”，以合并关联用户组。\\n否则：“假”。如果不进行指定，则使用默认值“假”。 Path of the log file. 日志文件的路径。 Is used to select models, objects, or groups to be merged into the target database. 用于选择要合并到目标数据库的模型、对象或组。 Is used to connect models, objects, or groups from the preselection of another object of type 'Human task',\\n'Automated task', or 'Event (process instance started)'. You can enter GUIDs and use the\\n'Create collection' operator. (GUIDs do not exist for groups.) 用于连接类型为“人为任务”、\\n“自动化任务”或“事件（启动的流程实例）”的另一个对象的预选的模型、对象或组。 您可以输入 GUID 和使用\\n“创建集合”操作符。 （组的 GUID 不存在。） Connections: Source overwrites target 连接：源覆盖目标 Is used to specify the settings to be used in the event of a conflict:\\nDefine the Boolean operator as TRUE to have items of the source database overwrite items of the target database. \\nOtherwise: FALSE. If no specification is made, the default value FALSE is used. 用于指定要在出现冲突时使用的设置：\\n将布尔操作符定义为“真”，则源数据库的项将覆盖目标数据库的项。\\n否则：“假”。如果不进行指定，则使用默认值“假”。 Fonts: Source overwrites target 字体：源覆盖目标 Models: Source overwrites target 模型：源覆盖目标 Objects: Source overwrites target 对象：源覆盖目标 Users: Source overwrites target 用户：源覆盖目标 User groups: Source overwrites target 用户组：源覆盖目标 Synchronize assignments 同步分配 Is used to define the Boolean constant as TRUE to synchronize assignments. 用于将布尔常数定义为“真”，以同步分配。 Target database 目标数据库 Is used either to connect the target database from the preselection of another object of type\\n'Human task', 'Automated task', 'Event (process instance started)', or to enter the name\\nof the target database using a constant. 用于从类型为“人为任务”、“自动化任务”或\\n“事件（启动的流程实例）”的另一个对象的预选连接目标数据库，\\n或使用常数输入目标数据库的名称。 Hyperlink 超链接 Hyperlink to the generated log file. 超链接至生成的日志文件。 Move models/objects within the database 在数据库中移动模型/对象 Is used to move models or objects within the database. 用于在数据库中移动模型或对象。 Move related objects 移动相关对象 Is used to define the Boolean operator as TRUE to include objects when moving models. \\nIf no value is specified, the default value FALSE is used. 用于将布尔操作符定义为“真”，以在移动模型时包括对象。\\n如果未指定值，则使用默认值“假”。 Is used to select the models or objects to be moved. 用于选择要移动的模型或对象。 Is used to connect models or objects from the preselection of another object of\\ntype 'Human task', 'Automated task', or 'Event (process instance started)'.\\n You can enter GUIDs and use the\\n'Create collection' operator. 用于连接\\n类型为“人为任务”、“自动化任务”或“事件（启动的流程实例）”的另一个对象的预选的模型或对象。\\n 您可以输入 GUID 和使用\\n“创建集合”操作符。 Target path 目标路径 Is used to enter the path to which models or objects are to be moved in the database\\n(e.g., Main group\\Processes\\Sales processes) using the relevant database language. 用于使用数据库语言输入相关数据库中要将模型\\n或对象移至的路径（例如,主组\\流程\\销售处理）。 Select current model version 选择当前模型版本 Is used to select the latest change list (current models) from the list of available versions for the required models. 用于从所需模型的可用版本列表中选择最新变更列表（当前模型）。 Selected models 选定的模型 Is used to select the models whose current version is required. 用于选择您需要其当前版本的模型。 Is used to connect models, objects, or groups from the preselection of another object\\nof type 'Human task', 'Automated task', or 'Event (process instance started)'.\\n You can enter GUIDs and use the 'Create collection' operator. 用于连接\\n类型为“人为任务”、“自动化任务”或“事件（启动的流程实例）”的另一个对象的预选的模型、对象或组。\\n 您可以输入 GUID 和使用“创建集合”操作符。 Change list 变更列表 Returns the change list number of the current version for each model. 返回每个模型的当前版本的变更列表编号。 User properties 用户属性 Returns the user properties. 返回用户属性。 Technical background information only - please ignore. 仅为技术背景信息 - 请忽略。 Content root 内容根 Is used to specify the path to the content root,\\ne.g., http://system123.me.corp.example.com:0909. 用于指定内容根路径，\\n例如 http://system123.me.corp.example.com:0909。 Generate database 生成数据库 Is used to generate a database with a predefined name. 用于使用预定义名称生成数据库。 Versionable 可更改版本 Is used to specify whether the new database is to be versionable or not. 用于指定新数据库是否可更改版本。 Name of the database to be generated. 要生成的数据库的名称。 Administrator password for the server 服务器的管理员密码 Is used to specify the administrator password for the server required for generating the database. 用于指定用于生成数据库所需的服务器的管理员密码。 Generate exactly one group/directory 仅生成一个组/目录 Is used to generate exactly one group. 用于仅生成一个组。 Group name 组名称 Is used to enter the name for the new group, e.g., 'Processes'. 用于输入新组的名称，例如“流程”。 Is used to enter the path in which the new group is to be saved in the database\\n(e.g., Main group\\Processes\\Sales processes) using the relevant database language. 用于使用数据库语言输入相关数据库中要用于保存\\n新组的路径（例如,主组\\流程\\销售处理）。 Generate exactly one model 仅生成一个模型 Description 说明 Description of the model. 模型描述。 Model name 模型名称 Is used to enter the name for the new model. 用于输入新模型的名称。 Model type 模型类型 Is used to define the model type by using the API name, e.g.,\\nMT_EPC for 'Event-driven process chain'. 用于使用 API 名称（例如，\\nMT_EPC 表示“事件驱动的流程链”）定义模型类型。 Is used to generate exactly one model of any required type. 用于仅生成任何所需类型的一个模型。 Is used to enter the path in which the new model is to be saved in the database\\n(e.g., Main group\\Processes\\Sales processes) using the relevant database language. 用于使用数据库语言输入相关数据库中要用于保存\\n新模型的路径（例如,主组\\流程\\销售处理）。 Model GUID 模型 GUID Returns the GUID of the newly created model. 返回新建模型的 GUID。 Generate exactly one object 仅生成一个对象 Source object 源对象 Is used to specify connections for existing source objects. 用于指定现有源对象的连接。 Is used to specify the source objects for which connections are to be generated.\\nTo do this, either connect models from the preselection of another object of\\ntype 'Human task', 'Automated task', or 'Event (process instance started)',\\nor enter GUIDs and use the 'Create collection' operator. 用于指定要生成连接的源对象。\\n要做到这一点，可以\\n连接类型“人为任务”、“自动化任务”或“事件（启动的流程实例）”的另一个对象的预选的模型，\\n或输入 GUID 并使用“创建集合”操作符。 Connection types of incoming connections 输入连接的连接类型 Is used to specify types for the new connections that will run from existing objects to this new object. 用于指定从现有对象至此新对象的新连接的类型。 Is used to define connection types by using the 'Create collection' operator and the API name, e.g., CT_IS_INP_FOR\\nfor 'is input for'. If you have defined multiple source objects using the 'Create collection' operator, you may\\nspecify multiple connection types. In this case the order determines which connections are generated for\\nwhich object (first source object is assigned to first connection type, etc.). 用于使用“创建集合”操作符和 API 名称定义连接类型，例如 CT_IS_INP_FOR\\n代表“是...的输入”。 如果使用“创建集合”操作符定义了多个源对象，则可指定\\n多个连接类型。 在这种情况下，该顺序确定哪些连接是\\n为哪个对象生成（第一个源对象分配给第一个连接类型，依此类推）。 Model assignment 模型分配 Is used to assign existing models to an object. 用于将现有模型分配给对象。 Is used to specify which models are to be assigned.\\nTo do this, either connect models from the preselection of another object of\\ntype 'Human task', 'Automated task', or 'Event (process instance started)',\\nor enter GUIDs and use the 'Create collection' operator. 用于指定要分配的模型。\\n要做到这一点，可以\\n连接类型“人为任务”、“自动化任务”或“事件（启动的流程实例）”的另一个对象的预选的模型，\\n或输入 GUID 并使用“创建集合”操作符。 Occurrence in model 在模型中的出现 Is used to specify in which models the new object will have occurrences. 用于指定新对象在其中具有出现的模型。 Is used to specify in which models the new object will have occurrences.\\nEither connect models from the preselection of another object of type\\n'Human task', 'Automated task', or 'Event (process instance started)',\\nor enter GUIDs and use the 'Create collection' operator. 用于指定新对象在其中具有出现的模型。\\n可以\\n连接类型“人为任务”、“自动化任务”或“事件（启动的流程实例）”的另一个对象的预选的模型，\\n或输入 GUID 并使用“创建集合”操作符。 Occurrence symbol 出现符号 Is used to specify which symbol will represent the new object. \\nTo do this, use the API name. Example: ST_PRCS_IF for 'Process interface'. \\nIf no symbol is specified or if the symbol is not allowed in the model type, the default symbol is used. 用于指定表示新对象的符号。\\n为此，请使用 API 名称。例如：ST_PRCS_IF 代表“流程接口”。\\n如果未指定符号或该模型类型不允许该符号，则使用默认符号。 Object name 对象名称 Is used to enter the name for the new object. 用于输入新对象的名称。 Target objects 目标对象 Is used to specify connections for existing objects. 用于指定现有对象的连接。 Is used to specify the target objects for which connections are to be generated. To do this, either\\nconnect models from the preselection of another object of type 'Human task', 'Automated task', or\\n'Event (process instance started)', or enter GUIDs and use the 'Create collection' operator. 用于指定要生成连接的目标对象。 要做到这一点，可以连接类型“人为任务”、“自动化任务”或\\n“事件（启动的流程实例）”的另一个对象的\\n预选的模型，或输入 GUID 并使用“创建集合”操作符。 Connection types of outgoing connections 输出连接的连接类型 Is used to specify types for the connections that will run from the new object to existing objects. 用于指定从新对象至现有对象的连接的类型。 Is used to define connection types by using the 'Create collection' operator and the API name, e.g., CT_HAS_OUT for\\n'has as output'. If you have defined multiple target objects using the 'Create collection' operator,\\nyou may specify multiple connection types. In this case the order determines which connections\\nare generated for which object (first target object is assigned to first connection type, etc.). 用于使用“创建集合”操作符和 API 名称定义连接类型，例如 CT_HAS_OUT 代表\\n“有...作为输出”。 如果使用“创建集合”操作符定义了多个目标对象，\\n则可指定多个连接类型。 在这种情况下，该顺序确定哪些连接是\\n为哪个对象生成（第一个目标对象分配给第一个连接类型，依此类推）。 Object type 对象类型 Is used to define the object type by using the API name, e.g., OT_FUNC for 'Function'. 用于使用 API 名称定义对象类型，例如 OT_FUNC 代表“函数”。 Is used to generate exactly one object of any required type.\\nIt is also possible to generate connections for existing objects and assignments for existing models. 用于仅生成任何所需类型的一个对象。\\n也可以为现有模型生成现有对象和分配的连接。 Object GUID 对象 GUID GUID of the newly created object 新建对象的 GUID Generate shortcut 生成快捷方式 Is used to generate shortcuts to existing models or objects. 用于生成现有模型或对象的快捷方式。 Is used to select models or objects for which a shortcut is to be generated. 用于选择要生成快捷方式的模型或对象。 Assignment: Include border items 分配：包括边框项 Is used to specify whether border items are to be included in assignments (Boolean operator = TRUE),\\nor only the items of the selection (Boolean operator = FALSE). \\nIf no specification is made, the default value FALSE is used. 用于指定是要在分配中包括边框项（布尔操作符 = 真），\\n还是仅包括选择项（布尔操作符 = 假）。\\n如果不进行指定，则使用默认值“假”。 Is used to specify the assignment level for including assigned models in a version, e.g., 1. 用于将分配层指定为在版本中包括已分配模型，如 1。 Connections: Include border items 连接：包括边框项 Is used to specify whether border items are to be included (Boolean operator = TRUE),\\nor only the items of the selection (Boolean operator = FALSE). \\nIf no specification is made, the default value FALSE is used. 用于指定是要包括边框项（布尔操作符 = 真），\\n还是仅包括选择项（布尔操作符 = 假）。\\n如果不进行指定，则使用默认值“假”。 Generate version number 生成版本号 Description - Mandatory input 说明 - 强制输入 Description - Mandatory input 描述 - 强制输入 Is used to enter a version description (mandatory input) that applies\\nto all models for which a version is generated. 用于输入适用于生成版本的所有模型的\\n版本描述（强制输入）。 Is used for versioning during process execution: Service performed is 'Generate version number'. 用于在流程执行期间更改版本：已执行服务为“生成版本号”。 Is used to select models for which a version is to be created. 用于选择要创建版本的模型。 Is used to connect models from the preselection of another object of type 'Human task', 'Automated task',\\nor 'Event (process instance started)'. You can enter GUIDs and use the 'Create collection' operator.\\n(GUIDs do not exist for groups.) 用于连接类型为“人为任务”、“自动化任务”\\n或“事件（启动的流程实例）”的另一个对象的预选中的模型。 您可以输入 GUID 和使用“创建集合”操作符。\\n（组的 GUID 不存在。） Number of the generated change list. 成的变更列表的编号。 Database language 数据库语言 Language the service uses for logging in to the database. 服务用于登录数据库的语言。 Language the service uses for logging in to the database,\\ne.g., 'en' for English. 服务用于登录数据库的语言，\\n例如“zh”代表中文。 Name of the database in which the automated task is performed. 在其中执行自动化任务的数据库的名称。 Password of the user that is used for carrying out the 'Automated task' function.\\nIf user 'arisservice' performs the task, there is no need to explicitly model a connection to the password. 用于完成“自动化任务”功能的用户密码。\\n如果用户 “arisservice” 执行该任务，则无需明确建立密码连接。 User login 用户登录名 Login name of the user that is used for carrying out the 'Automated task' function.\\nIf no user is defined, 'arisservice' is used. 用于完成“自动化任务”功能的用户登录名。\\n如果未定义任何用户，则使用“arisservice”。 Delete database 删除数据库 Is used to delete a database with a predefined name. 用于删除具有预定义名称的数据。 Name of the database to be deleted. 要删除的数据库的名称。 Is used to specify the administrator password for the server required for deleting the database. 用于指定用于删除数据库所需的服务器的管理员密码。 Delete dynamic Publisher export 删除动态 Publisher 导出 Oracle Publisher Server Oracle Publisher Server Export name 导出名称 Name that is displayed in the list of exports to be opened. 要打开的导出列表中显示的名称。 Publisher Server Publisher Server Is used to specify the name of the Oracle Publisher Server on which the database is stored. 用于指定存储数据库的 Oracle Publisher 服务器的名称。 Is used to specify the name of the Publisher Server on which the database is stored. 用于指定存储数据库的 Publisher 服务器的名称。 Delete group(s) 删除组 Is used to delete groups. 用于删除组。 Group(s) to be deleted - Specified by group ID 要删除的组 - 按组 ID 指定 Group(s) to be deleted (the groups are specified as group items). 要删除的组（将组指定为组项）。 Is used to define the group(s) to be deleted by specifying the group items. 用于通过指定组项定义要删除的组。 Group(s) to be deleted - Specified by group path 要删除的组 - 按组路径指定 Group(s) to be deleted (the groups are specified as group paths). 要删除的组（将组指定为组路径）。 Is used to define the group(s) to be deleted by specifying the group path. 用于通过指定组路径定义要删除的组。 Delete models 删除模型 This service deletes existing models. 此服务将删除现有模型。 Is used to select the models to be deleted. 用于选择要删除的模型。 Is used to connect models of another object of type 'Human task', 'Automated task',\\nor 'Event (process instance started)'. You can enter GUIDs and use the\\n'Create collection' operator. 用于连接类型为“人为任务”、“自动化任务”\\n或“事件（启动的流程实例）”的另一个对象的模型。 您可以输入 GUID 和使用\\n“创建集合”操作符。 Delete objects 删除对象 This service deletes existing objects. 此服务将删除现有对象。 Selected objects 选定对象 Is used to select the objects to be deleted. 用于选择要删除的对象。 Is used to connect objects of another object of type 'Human task', 'Automated task',\\nor 'Event (process instance started)'. You can enter GUIDs and use the\\n'Create collection' operator. 用于连接类型为“人为任务”、“自动化任务”\\n或“事件（启动的流程实例）”的另一个对象的对象。 您可以输入 GUID 和使用\\n“创建集合”操作符。 Model comparison request 模型比较请求 Is used to compare existing models with another version, e.g.,\\nthe current version with the version from an older change list.\\nThe differences are written to a document. 用于将现有模型与另一个版本进行比较，例如\\n当前版本与旧变更列表中的版本进行比较。\\n不同之处将写入文档。 Connection appearance 连接外观 Is used to specify whether differences in the connection appearance are to\\nbe compared, e.g., the symbol (Boolean operator = TRUE; otherwise: FALSE). \\nIf no specification is made, the default value FALSE is used. 用于指定是否要比较连接外观差异，\\n例如符号（布尔操作符 = 真；否则：假）。\\n如果不进行指定，则使用默认值“假”。 Connection attribute placement 连接特性放置 Is used to specify whether differences in the placement of connection attributes are to be compared, e.g., whether\\na connection attribute was moved from the left to the right end (Boolean operator = TRUE; otherwise: FALSE). \\nIf no specification is made, the default value FALSE is used. 用于指定是否比较连接特性放置的差异，例如\\n是否已将连接特性从左侧移至右侧（布尔操作符 = 真；否则：假）。\\n如果不进行指定，则使用默认值“假”。 Compare connection definition 比较连接定义 Is used to specify whether differences at definition level are to be compared,\\ne.g., attributes (Boolean operator = TRUE; otherwise: FALSE). \\nIf no specification is made, the default value FALSE is used. 用于指定是否要比较定义层的差异，\\n例如特性（布尔操作符 = 真；否则：假）。\\n如果不进行指定，则使用默认值“假”。 Compare connection occurrences 比较连接出现 Is used to specify whether differences at occurrence level are to be compared,\\ne.g., symbol or attribute placement. 用于指定是否要比较出现层的差异，\\n例如符号或特性放置。 Inflection points 拐点 Is used to specify whether differences in the inflection points are to be compared. \\n(Boolean operator = TRUE; otherwise: FALSE). 用于指定是否要比较拐点之间的差异。\\n（布尔操作符 = TRUE；否则：FALSE）。 Compare free-form texts 比较自由格式文本 Is used to specify whether free-form texts are to be compared. 用于指定要比较的自由格式文本。 Compare graphic objects 比较图形对象 Is used to specify whether graphic objects are to be compared. 用于指定要比较的图形对象。 Compare items that exist only in the source model 比较仅在源模型中存在的项 Is used to specify whether items that exist only in the source model\\nare to be compared (Boolean operator = TRUE; otherwise: FALSE). \\nIf no specification is made, the default value FALSE is used. 用于指定是否要比较仅在源模型中存在的项\\n（布尔操作符 = 真；否则：假）。\\n如果不进行指定，则使用默认值“假”。 Compare items that exist only in the target model 比较仅在目标模型中存在的项 Is used to specify whether items that exist only in the target model\\nare to be compared (Boolean operator = TRUE; otherwise: FALSE). \\nIf no specification is made, the default value FALSE is used. 用于指定是否要比较仅在目标模型中存在的项\\n（布尔操作符 = 真；否则：假）。\\n如果不进行指定，则使用默认值“假”。 Compare model properties 比较模型属性 Is used to specify whether model properties are to be compared\\n(Boolean operator = TRUE; otherwise: FALSE).\\nIf no specification is made, the default value FALSE is used. 用于指定是否要比较模型属性\\n（布尔操作符 = 真；否则：假）。 \\n如果不进行指定，则使用默认值“假”。 Is used to enter the change list number of the model with which the source model is to be compared. 用于输入要与源模型比较的模板的列表编号。 Compare items from both models 比较两种模型中同时存在的项 Is used to specify whether items that exist in both the source model and the\\ntarget model are to be compared (Boolean operator = TRUE; otherwise: FALSE). \\nIf no specification is made, the default value FALSE is used. 用于指定是否要比较在源模型和目标模型中均存在的项\\n（布尔操作符 = 真；否则：假）。\\n如果不进行指定，则使用默认值“假”。 Compare object occurrences: Appearance 比较对象出现：外观 Is used to specify whether differences in the appearance are to be compared,\\ne.g., the symbol (Boolean operator = TRUE; otherwise: FALSE). \\nIf no specification is made, the default value FALSE is used. 用于指定是否要比较外观差异，\\n例如符号（布尔操作符 = 真；否则：假）。\\n如果不进行指定，则使用默认值“假”。 Compare object occurrences: Attribute placement 比较对象出现：特性放置 Is used to specify whether differences in the attribute placement are to be\\ncompared, e.g., whether the attribute was moved from the left symbol corner\\nto the right symbol corner (Boolean operator = TRUE; otherwise: FALSE). \\nIf no specification is made, the default value FALSE is used. 用于指定是否比较特性放置的差异，例如\\n是否已将特性从符号左角移至符号\\n右角（布尔操作符 = 真；否则：假）。\\n如果不进行指定，则使用默认值“假”。 Compare object definitions 比较对象定义 Compare object occurrences 比较对象出现 Is used to specify whether differences at occurrence level are to be compared,\\ne.g., the symbol or attribute placement. 用于指定是否要比较出现层的差异，\\n例如符号或特性放置。 Compare object occurrences: Position/Size 比较对象出现：位置/大小 Is used to specify whether differences in position and size are to be compared, e.g., whether a\\nsymbol was moved from top left to bottom right (Boolean operator = TRUE; otherwise: FALSE). \\nIf no specification is made, the default value FALSE is used. 用于指定是否比较位置和大小的差异，例如\\n是否已将符号从左上角移至右下角（布尔操作符 = 真；否则：假）。\\n如果不进行指定，则使用默认值“假”。 Compare OLE objects 比较 OLE 对象 Is used to specify whether OLE objects are to be compared. 用于指定要比较的 OLE 对象。 Is used to select the source models for which the comparison is to be started. 用于选择要启动比较的源模型。 Is used to define the source models either by connecting models from the preselection of another\\nobject of type 'Human task', 'Automated task', or 'Event (process instance started)',\\nor by entering GUIDs and using the 'Create collection' operator. 用于通过连接类型为“人为任务”、“自动化任务”或“事件（启动的流程实例）”的另一个\\n对象的预选的模型，\\n或输入 GUID 并使用“创建集合”操作符，定义源模型。 Hyperlink to the generated comparison document. 超链接至生成的比较文档。 Generate dynamic Publisher export 生成动态 Publisher 导出 Generate dynamic Oracle Publisher export 生成动态 Oracle Publisher 导出 Is used to generate Web exports to provide other persons with specific models in read-only mode.\\n The export is dynamic and thus takes into account access privileges, includes view generation, etc. 用于生成 Web 导出，以便以只读模式向其他人员提供特定模型。\\n 该导出为动态，因此考虑了访问权限，包括视图生成等。 Anonymous 匿名 Is used to define the Boolean operator as TRUE to make the export\\naccessible to anyone, otherwise as FALSE. \\nIf no specification is made, the default value FALSE is used. 用于将布尔操作符定义为“真”，使任何人均可访问\\n导出；否则，定义为“假”。\\n如果不进行指定，则使用默认值“假”。 Referenced export 引用导出 Is used to specify the name of the export the current export references in order to navigate\\nfrom one export to the other (e.g., from the current export to an older version). 用于指定当前导出引用的导出名称，以便从一个导出\\n导航至另一个导出（例如从当前导出导航至旧版本）。 Black and white 黑白 Is used to define the Boolean operator as TRUE to display a\\nmodel in black and white, otherwise as FALSE. \\nIf no specification is made, the default value FALSE is used. 用于将布尔操作符定义为“真”，则使用黑白显示模型\\n；否则，定义为“假”。\\n如果不进行指定，则使用默认值“假”。 Is used to specify the change list number if versioned contents is to be exported.\\nEither connect an object of type 'Automated task' (which, e.g., generates a version and outputs the change list number),\\n'Human task', or the object of type 'Event (process instance started)' (where the change list number was entered).\\nOr connect a constant with the change list number. 用于在要导出更改版本的内容时，指定变更列表编号。\\n连接类型为“自动化任务”（例如生成版本并输出变更列表编号）的对象、\\n“人为任务”或类型为“事件（启动的流程实例）”（在其中输入了变更列表编号）的对象。\\n或将某个常数与该变更列表编号连接。 Default language ID 默认语言标识符 Is used to specify the ID of the language to be used if the content\\nis not specified in the language selected, e.g. 1033 for English. 用于指定要在内容未按选定语言指定时\\n使用的语言标识符，如 1033 表示英语。 Export description 导出描述 Is used to specify the description that will be displayed in the list when the export opens. 用于指定将在导出打开时显示在列表中的描述。 Export language 导出语言 Is used to specify the export language. The database can be exported in multiple languages. 用于指定导出语言。 数据库可采用多种语言导出。 Languages 语言 Is used to specify the language. Language code must be specified as follows: e.g., 'en'. (ISO 639 language codes are used.) 用于指定语言。 语言代码必须按如下方式指定：例如 'zh'。 （使用的是 ISO 639 语言代码。） Is used to specify the name that will be displayed in the list when the export opens. 用于指定将在导出打开时显示在列表中的名称。 Initial scaling 初始缩放比例 Is used to specify the initial scaling, e.g., 100. 用于指定义初始缩放比例，例如 100。 Is used to specify the layout for the Publisher output, e.g., 'defaultLayout'. 用于指定 Publisher 输出的布局，例如 'defaultLayout'。 List of linked documents 链接文档列表 Is used to specify which link attributes are to be included when copying documents. 用于指定复制文档时要包括的链接特性。 Attribute type 特性类型 Is used to define link attributes by using the API name, e.g., AT_EXT_1 for 'Link 1',\\nor by entering GUIDs and using the 'Create collection' operator. 用于使用 API 名称（例如 AT_EXT_1 代表“链接 1”），\\n或输入 GUID 并使用“创建集合”操作符，定义链接特性。 Is used to enter the password for the login name so that the generated export opens automatically\\nwhen a hyperlink is clicked in a dialog. If you do not enter a password here, users must\\nenter their password when opening the export via a hyperlink. 用于输入登录名的密码，以便\\n在单击对话中的超链接时自动打开生成的导出。 如果此处不输入密码，用户必须\\n在通过超链接打开导出时输入其密码。 Profile description 配置文件描述 Is used to specify the description for the profile to be used during an export. 用于指定要在导出期间使用的配置文件的描述。 Profile name 配置文件名 Is used to specify the name for the profile to be used during an export. 用于指定要在导出期间使用的配置文件的名称。 Name of the Oracle Repository. Oracle Repository 的名称。 Name of the Publisher Server Publisher Server 的名称 Publisher Server port Publisher Server 端口 Port of Publisher Server. Publisher Server 的端口。 Temporary file names 临时文件名 Specify whether temporary file names are to be generated for linked files. 指定是否要为链接文件生成临时文件名。 Template 模板 Is used to specify the GUID of the template (see properties)\\nto be applied during an export. 用于指定要在导出期间应用的\\n模板的 GUID（参见属性）。 Transparent 透明 Is used to define the Boolean operator as TRUE to display a\\nmodel as transparent, otherwise as FALSE. \\nIf no specification is made, the default value FALSE is used. 用于将布尔操作符定义为“真”，则将模型显示为透明\\n；否则，定义为“假”。\\n如果不进行指定，则使用默认值“假”。 Use print scale 使用打印缩放 Is used to define the Boolean operator as TRUE to display models\\nusing the specified print scale, otherwise as FALSE. \\nIf no specification is made, the default value FALSE is used. 用于将布尔操作符定义为“真”，则使用指定打印缩放显示模型\\n；否则，定义为“假”。\\n如果不进行指定，则使用默认值“假”。 Is used to enter a default login name so that the generated export opens automatically\\nwhen a hyperlink is clicked in a dialog. If you do not enter a login name here,\\nusers must enter their login name when opening the export via a hyperlink. 用于输入默认登录名，以便在单击对话中的超链接时\\n自动打开生成的导出。 如果此处不输入登录名，\\n用户必须在通过超链接打开导出时输入其登录名。 Scaling 缩放比例 Is used to specify the scaling steps for a model, for example: 75, 100, 125, 150. 用于指定模型的缩放比例步骤，例如：75、100、125、150。 Export path 导出路径 Is used to specify the path where the export result is stored. This can be used as a hyperlink. 用于指定存储导出结果的路径。 此路径可用作超链接。 Returns context-specific error messages if automation errors occur,\\ne.g., if Design Server is not available. 如果出现自动化错误，返回上下文特定错误消息，\\n如 Design Server 不可用。 Path where the export result is stored. This can be used as a hyperlink. 用于存储导出结果的路径。 此路径可用作超链接。 Find items via GUID 通过 GUID 查找项 Is used to find items (e.g., models) according to a given GUID list.\\nThese items can be used for further processing. 用于根据指定的 GUID 列表查找项（如模型）。\\n这些项可用于进一步处理。 Is used to select the models or objects to be found. 用于选择要查找的模型或对象。 Items found 找到项 Returns the list of all items found, e.g., models. 返回所有找到项的列表，如模型。 GUIDs GUID Returns the list of GUIDs of the items found. 返回找到项的 GUID 列表。 Items not found 未找到项 Returns the list of all items that were not found, e.g., models. 返回所有未找到项的列表，如模型。 Returns the list of GUIDs of the items that were not found. 返回未找到项的 GUID 列表。 Retrieve exactly one attribute from multiple items 仅从多项中检索一个特性 Retrieves exactly one attribute (e.g., 'Description') from models, objects, or groups. 仅从模型、对象或组中检索一个特性（例如“描述”）。 Attribute to be retrieved 要检索的特性 Retrieves the selected attribute (exactly one attribute from multiple items, e.g., models). 检索选定特性（仅多项中的一个特性，例如模型）。 Retrieves exactly one attribute from multiple models, objects, or groups,\\ne.g., attribute 'Description/Definition'. 仅从多个模型、对象或组中检索一个特性，\\n例如特性“描述/定义”。 Is used to connect models, objects, or groups from the preselection of another object\\nof type 'Human task', 'Automated task', or 'Event (process instance started)'.\\n You can enter GUIDs and use the 'Create collection' operator.\\n(GUIDs do not exist for groups.) 用于连接\\n类型为“人为任务”、“自动化任务”或“事件（启动的流程实例）”的另一个对象的预选的模型、对象或组。\\n 您可以输入 GUID 和使用“创建集合”操作符。\\n（组的 GUID 不存在。） Retrieve multiple attributes from exactly one item 仅从一项中检索多个特性 Retrieves multiple attributes (e.g., 'Model status', 'Version number', and 'Release') from exactly one item (model, object, or group). 仅从一项（模型、对象或组）中检索多个特性（例如“模型状态”、“版本号”和“版本”）。 Attributes to be retrieved 要检索的特性 Retrieves the selected attributes (multiple attributes from exactly one item, e.g., the\\nfollowing attributes from a model: 'Model status', 'Version number', and 'Release'). 检索选定特性（仅一项的多个特性，例如\\n某个模型的以下特性：“模型状态”、“版本号”和“版本”）。 Is used to connect multiple attribute types from the preselection of another object\\nof type 'Human task', 'Automated task', or 'Event (process instance started)'.\\nYou can enter API names or GUIDs and use the 'Create collection' operator. 用于连接\\n类型为“人为任务”、“自动化任务”或“事件（启动的流程实例）”的另一个对象的预选的多个特性类型。\\n您可以输入 API 名称或 GUID 和使用“创建集合”操作符。 Selected item 选定项 Retrieves multiple attributes from exactly one model, one object,\\nor one group, e.g., the attributes 'Description' and 'Author'.\\nEither connect a model, object, or group from the preselection of another object\\nof type 'Human task', 'Automated task', or 'Event (process instance started)',\\nor enter the GUID. (GUIDs do not exist for groups.) 仅从一个模型、一个对象或\\n一个组中检索多个特性，例如，“描述”和“作者”特性。\\n可以连接\\n类型“人为任务”、“自动化任务”或“事件（启动的流程实例）”的另一个对象的预选的模型、对象或组，\\n或输入 GUID。 （组的 GUID 不存在。） Attributes 特性 Returns attributes and their values in a list. 以列表形式返回特性及其值。 Type and value 类型和值 Returns the relevant attributes and their values in a list. 以列表形式返回相关特性及其值。 Retrieve exactly one (superior) group attribute 仅检索一个（上级）组特性 Retrieves exactly one attribute (e.g., 'Description') from a group.\\nIf the requested attribute is not specified, the service continues retrieving the corresponding attribute\\nfrom the superior group until a specified attribute is found or the main group is reached. 仅从组中检索一个特性（例如“描述”）。\\n如果请求的特性未指定，该服务将继续从上级组检索相应特性，\\n直至找到指定的特性或到达主组。 (Superior) group attribute to be retrieved 要检索的（上级）组特性 Retrieves the selected attribute (exactly one group attribute from multiple groups).\\n If the group attribute is empty, retrieval of the attribute of the superior group continues\\nuntil a specified attribute is found or the main group is reached. Either connect a group\\nattribute type from the preselection of another object of type 'Human task', 'Automated task',\\nor 'Event (process instance started)', or enter the API name or a GUID. 检索选定特性（仅多个组中的一个组特性）。\\n 如果该组特性为空，上级组的特性检索将继续，\\n直至找到指定的特性或到达主组。 可以\\n连接类型“人为任务”、“自动化任务”或\\n“事件（启动的流程实例）”的另一个对象的预选的一个组\\n特性类型，或输入 API 名称或 GUID。 Retrieves exactly one attribute from multiple groups, e.g., attribute 'Description/Definition'.\\nGroups can also be identified by selecting multiple models or objects.\\nIn this case, groups containing these models and objects are selected. 仅从多个组中检索一个特性，例如特性“描述/定义”。\\n您也可以通过选择多个模型或对象来标识组。\\n在这种情况下，将选择包含这些模型和对象的组。 Is used to connect models, objects, or groups from the preselection of another object\\nof type 'Human task', 'Automated task', or 'Event (process instance started)'.\\nYou can enter GUIDs and use the 'Create collection' operator.\\n(GUIDs do not exist for groups.) The group containing the selected items is identified. 用于连接\\n类型为“人为任务”、“自动化任务”或“事件（启动的流程实例）”的另一个对象的预选的模型、对象或组。\\n您可以输入 GUID 和使用“创建集合”操作符。\\n（组的 GUID 不存在。） 这将标识包含选定项的组。 Retrieve group path 检索组路径 Is used to retrieve the group path of the selected items. 用于检索选定项的组路径。 Items whose group path is to be retrieved. 要检索组特性的项。 Group path 组路径 Group path of the selected items. 选定项的组路径。 Retrieve attributes from user group 从 用户组检索特性 Is used to select an user group. The attributes of this user group will be returned. 用于选择 用户组。 将返回此用户组的特性。 User group name 用户组名称 Is used to enter the name of the user group of the database from which attributes are to be retrieved. 用于输入要从其中检索特性的数据库的用户组的名称。 Returns the attribute value list of the user group in the database. 返回数据库中该用户组的特性值列表。 Lock models and objects 锁定模型和对象 Is used to lock models and/or objects. You can select\\nthe models or objects you want to lock. 用于锁定模型和/或对象。 您可以选择要锁定的\\n模型或对象。 Include objects 包括对象 Lock associated objects 锁定关联对象 Is used to define the Boolean operator as TRUE to lock associated objects when locking models, otherwise as FALSE.\\n If no specification is made, the default value FALSE is used. 用于将布尔操作符定义为“真”，以在锁定模型时锁定关联对象；否则，定义为“假”。\\n 如果不进行指定，则使用默认值“假”。 Use current user for locking 使用当前用户进行锁定 Is used to specify the access privileges. If the current user is assigned to the corresponding field\\nin the data flow via a connection, locking models or objects is performed as if the\\ncurrent user were doing it manually. This means that the personal privileges of the\\ncurrent user are taken into account, not the privileges of user 'arisservice'\\nactually performing the service. 用于指定访问权限。 如果通过连接将当前用户分配到数据流中的对应字段，\\n则锁定模型或对象的操作好像是\\n由当前用户手动执行一样。 这意味着已经考虑了当前用户的个人权限，\\n而不是用户 'arisservice' 实际\\n执行服务的权限。 Is used to specify the selected models or objects to be locked. 用于指定要锁定的选定模型或对象。 Is used to connect models or objects from the preselection of another object of\\ntype 'Human task', 'Automated task', or 'Event (process instance started)'.\\n You can enter GUIDs and use the 'Create collection' operator. 用于连接\\n类型为“人为任务”、“自动化任务”或“事件（启动的流程实例）”的另一个对象的预选的模型或对象。\\n 您可以输入 GUID 和使用“创建集合”操作符。 Check whether models or objects are locked 检查模型或对象是否锁定 Is used to select the models or objects to be checked. The model check will return the\\nstatus of the models, not the status of objects having occurrences in the models. 用于选择要检查的模型或对象。 模型检查将返回\\n模型的状态，而不是在模型中具有出现的对象的状态。 All items locked 所有项都锁定 Returns TRUE (Boolean) if all items are locked. \\nReturns FALSE (Boolean) if at least one item is not locked. 如果所有项都锁定，返回“真”（布尔型）。\\n如果至少有一个项未锁定，返回“假”（布尔型）。 All items open 所有项都打开 Returns TRUE (Boolean) if all items are open. \\nReturns FALSE (Boolean) if at least one item is not open. 如果所有项都打开，返回“真”（布尔型）。 \\n如果至少有一个项未打开，返回“假”（布尔型）。 At least one item open 至少有一个项打开 Returns TRUE (Boolean) if at least one item is open. \\nReturns FALSE (Boolean) if no item is open. 如果至少有一个项打开，返回“真”（布尔型）。 \\n如果无项打开，返回“假”（布尔型）。 At least one item not locked 至少有一个项未锁定。 Returns TRUE (Boolean) if at least one item is not locked.\\nReturns FALSE (Boolean) if all items are locked. 如果至少有一个项未锁定，返回“真”（布尔型）。\\n如果所有项都锁定，返回“假”（布尔型）。 GUID GUID Returns the list of GUIDs of the items that were checked. 返回已检查项的 GUID 列表。 GUIDs of locked items 锁定项的 GUID Returns a list with the GUIDs of all items that are locked. 返回含所有锁定项的 GUID 的列表。 GUIDs of open items 打开项的 GUID Returns a list with the GUIDs of all items that are open. 返回含所有打开项的 GUID 的列表。 Returns the list of names of the items that were checked. 返回已检查项的名称列表。 Names of locked items 锁定项的名称 Returns a list with the names of all items that are locked. 返回含所有锁定项的名称的列表。 Names of non-locked items 非锁定项的名称 Returns a list with the names of all items that are not locked. 返回含所有非锁定项的名称的列表。 Names of open items 打开项的名称 Returns a list with the names of all items that are open. 返回含所有打开项的名称的列表。 GUIDs of non-locked items 非锁定项的 GUID Returns a list with the GUIDs of all items that are not locked. 返回含所有非锁定项的 GUID 的列表。 No item locked 无锁定项 Returns TRUE (Boolean) if no item is locked.\\nReturns FALSE (Boolean) if at least one item is locked. 如果无锁定项，返回“真”（布尔型）。\\n如果至少有一个项锁定，返回“假”（布尔型）。 No item open 无项打开 Returns TRUE (Boolean) if no item is open. \\nReturns FALSE (Boolean) if at least one item is open. 如果无打开项，返回“真”（布尔型）。 \\n如果至少有一个项打开，返回“假”（布尔型）。 Item owner 项所有者 Returns the list of item owners having locked the items. 返回锁定项的项所有者列表。 Item owners of open items 打开项的项所有者 Returns a list of owners of open items. 返回打开项的所有者列表。 Is used to specify the access privileges. If the current user is assigned to the corresponding field\\nin the data flow via a connection, locking models or objects is performed as if the\\ncurrent user were doing it manually.\\nThis means that the personal privileges of the\\ncurrent user are taken into account, not the privileges of user 'arisservice'\\nactually performing the service. 用于指定访问权限。 如果通过连接将当前用户分配到数据流中的对应字段，\\n则锁定模型或对象的操作好像是\\n由当前用户手动执行一样。\\n这意味着已经考虑了当前用户的个人权限，\\n而不是用户 'arisservice' 实际\\n执行服务的权限。 Reorganize database 重构数据库 Is used to reorganize the selected database. All objects and connections that\\ndo not have an occurrence in a model or data flow will be deleted. 用于重构选定数据库。 在模型或数据流中没有出现的\\n所有对象和连接都将删除。 Deleted objects 已删除对象 Objects that are deleted during reorganization. 将在重新组织期间删除的对象。 Is used to specify the path where the report output is to be saved,\\ne.g., C:/temp/Report. 用于指定要用于保存报表输出的路径，\\n例如 C:/temp/Report。 Returns either TRUE or FALSE (Boolean), depending on whether or not\\nthe service was successfully performed. 返回“真”或“假”（布尔型），具体取决于\\n服务执行是否成功。 Returns the selected item. 返回所选项。 Type of the item. 项的类型。 Generate Publisher export 生成 Publisher 导出 Generate Oracle Publisher export 生成 Oracle Publisher 导出 Is used to generate Web exports to provide other persons with specific models in read-only mode.\\n The export is static, and the files that are output can easily be made available\\nto a larger group of persons, e.g., via e-mail. 用于生成 Web 导出，以便以只读模式向其他人员提供特定模型。\\n 该导出为静态，而且输出的文件可轻松地向大量人员提供，\\n例如通过电子邮件。 Is used to select the models to be published. 用于选择要发布的模型。 Is used to define models by connecting models, objects, or groups from the preselection of another\\nobject of type 'Human task', 'Automated task', or 'Event (process instance started)',\\nor by entering GUIDs and using the 'Create collection' operator. 用于通过连接类型为“人为任务”、“自动化任务”或“事件（启动的流程实例）”的另一个\\n对象的预选的模型、对象或组，\\n或输入 GUID 并使用“创建集合”操作符，定义模型。 Is used to specify an assignment level > 0 if detailed models are to be added to the selected models. 用于在要将详细模型添加至选定模型时，指定分配层 > 0。 Is used to specify the path where the export is to be saved,\\ne.g., C:\\\\temp\\Export. 用于指定要用于保存导出的路径，\\n例如 C:\\\\temp\\Export。 List of document links 文档链接列表 Is used to specify for which link attributes documents are to be copied. 用于指定要复制文档的链接特性。 Is used to define link attribute types by using their API name, e.g., AT_EXT_1 for\\n'Link 1', or by entering GUIDs and using the 'Create collection' operator. 用于使用 API 名称（例如 AT_EXT_1 代表\\n“链接 1”），或输入 GUID 并使用“创建集合”操作符，定义链接特性类型。 Generate object pages 生成对象页 Is used to specify for which object types information is to be displayed. 用于指定要显示信息的对象类型。 Is used to define object types by using their API names,\\ne.g.: OT_FUNC for Function, and the 'Create collection' operator.\\nIf no specification is made, object pages are generated for all object types. 用于使用 API 名称（例如：OT_FUNC 代表\\n“函数”）和“创建集合”操作符定义对象类型。\\n如果不进行指定，将为所有对象类型生成对象页。 Is used to specify the path and the name under which the result of the export is saved.\\nThis can be used as a hyperlink. 用于指定将用于保存导出结果的路径和名称。\\n此路径可用作超链接。 Specify exactly one attribute for multiple items 仅为多项指定一个特性 Is used to specify exactly one attribute (e.g., 'Description')\\nfor models, objects, or groups. 用于仅为模型、对象或组指定\\n一个特性（例如“描述”）。 Attribute to be specified 要指定的特性 Is used to define the attributes to be specified by\\nusing the API name, e.g., AT_NAME for 'Name', or by\\nusing the identifier if no API name exists. 用于使用\\nAPI 名称（例如 AT_NAME 代表“名称”）\\n或使用标识符（如果 API 名称不存在）定义要指定的特性。 Attribute value 特性值 Is used to enter the value to be specified for the attribute. 用于输入要为特性指定的值。 Is used to either enter a constant as a predefined value, or to enter\\ndata from another object of type 'Human task', 'Automated task',\\nor 'Event (process instance started)' as input data. 用于输入常数作为预定义值，或输入类型为“人为任务”、“自动化任务”或\\n“事件（启动的流程实例）”的\\n另一个对象中的数据作为输入数据。 Overwrite values 覆盖值 Is used to define the Boolean operator as TRUE to delete existing attribute\\ncontent and overwrite it with new content. \\nDefine the Boolean operator as FALSE to add new content and retain\\nexisting content (e.g., for model attribute 'Change history'). \\nIf no specification is made, the default value FALSE is used. 用于将布尔操作符定义为“真”，以删除现有特性内容并\\n使用新内容覆盖它。\\n将布尔操作符定义为“假”，以添加新\\n内容并保留现有内容（例如，模型特性“变更历史”）。\\n如果不进行指定，则使用默认值“假”。 Is used to specify exactly one attribute for multiple models, objects, or groups (e.g., the attribute description). 用于仅为多个模型、对象或组指定一个特性（例如特性描述）。 Is used to connect models, objects, or groups from the preselection of another object\\nof type 'Human task', 'Automated task', or 'Event (process instance started)'.\\nYou can enter GUIDs and use the 'Create collection' operator. (GUIDs do not exist for groups.) 用于连接\\n类型为“人为任务”、“自动化任务”或“事件（启动的流程实例）”的另一个对象的预选的模型、对象或组。\\n您可以输入 GUID 和使用“创建集合”操作符。 （组的 GUID 不存在。） Specify multiple attributes for exactly one item 仅为一项指定多个特性 Is used to specify multiple attributes (e.g., 'Model status',\\n'Version number', and 'Release') for exactly one item\\n(a model, object, or group). 用于仅为一项（模型、对象或组）指定\\n多个特性（例如“模型状态”、\\n“版本号”和“版本”）。 Attributes to be specified 要指定的特性 Is used to specify the selected attributes (multiple attributes for exactly one item, e.g.,\\nthe following attributes for a model: 'Model status', 'Version number', and 'Release'). 用于指定选定特性（仅一项的多个特性，例如\\n某个模型的以下特性：“模型状态”、“版本号”和“版本”）。 Attribute values 特性值 Is used to define values to be specified for attributes, e.g.,\\na model status and version number that were automatically\\ndefined by a preceding automated task. 用于定义要为特性指定的值，如\\n由前驱自动化任务自动定义的\\n模型状态和版本号。 Is used to connect values of another object of type 'Human task', 'Automated task',\\nor 'Event (process instance started)'. You can enter a constant and use the\\n'Create collection' operator. 用于连接类型为“人为任务”、“自动化任务”\\n或“事件（启动的流程实例）”的另一个对象的值。 您可以输入常数和使用\\n“创建集合”操作符。 Is used to connect models, objects, or groups from the preselection of another object\\nof type 'Human task', 'Automated task', or 'Event (process instance started)'.\\nYou can enter the GUID. (GUIDs do not exist for groups.) 用于连接\\n类型为“人为任务”、“自动化任务”或“事件（启动的流程实例）”的另一个对象的预选的模型、对象或组。\\n您可以输入 GUID。 （组的 GUID 不存在。） Is used to define the Boolean operator as TRUE to delete existing attribute content and\\noverwrite it with new content. Define the Boolean operator as FALSE to add new content\\nand retain existing content (e.g., for model attribute 'Change history').\\n If no specification is made, the default value FALSE is used. 用于将布尔操作符定义为“真”，以删除现有特性内容并\\n使用新内容覆盖它。将布尔操作符定义为“假”，将添加新\\n内容并保留现有内容（例如，模型特性“变更历史”）。\\n 如果不进行指定，则使用默认值“假”。 Returns the list of required attribute types. 返回所需特性类型的列表。 Returns the list of attribute values for the required attribute types. 为所需特性类型返回特性值列表。 Unlock models and/or objects 解锁模型和/或对象 Is used to unlock models and/or objects. You can select the models or objects to\\nbe unlocked. You may also force unlocking (Administrator: Unlock). 用于解锁模型和/或对象。 您可以选择要解锁\\n的模型或对象。 您也可以强制执行解锁（管理员：解锁）。 Administrator: Unlock 管理员：解锁 Is used to define the Boolean operator as TRUE to force unlocking. \\nIf no Boolean operator is defined, FALSE is used. \\nIf no specification is made, the default value FALSE is used. 用于将布尔操作符定义为“真”，以强制执行解锁。\\n如果未指定布尔操作符，则将使用“假”。\\n如果不进行指定，则使用默认值“假”。 Is used to select the models or objects to be unlocked. 用于选择要解锁的模型或对象。 Is used to connect models or objects from the preselection of another object of\\ntype 'Human task', 'Automated task', or 'Event (process instance started)'.\\nYou can enter GUIDs and use the 'Create collection' operator. 用于连接\\n类型为“人为任务”、“自动化任务”或“事件（启动的流程实例）”的另一个对象的预选的模型或对象。\\n您可以输入 GUID 和使用“创建集合”操作符。 Find items by attributes 按特性查找项 Is used to find items by attributes. 用于按特性查找项。 Attribute types 特性类型 Is used to specify the attribute types to be searched for. 用于指定要搜索的特性类型。 Item types 项类型 Is used to specify the item types to be searched for. 用于指定要搜索的项类型。 Search value 搜索值 Is used to specify the attribute value to be searched for. 用于指定要搜索的特性值。 Model identifiers 模型标识符 Displays the GUIDs of the models found. 显示找到的模型的 GUID。 Object identifiers 对象标识符 Displays the GUIDs of the objects found. 显示找到的对象的 GUID。 Use default language 使用默认语言 Is used to specify whether the default language is to be used for reading an attribute that is not specified in the language currently in use. 用于指定是否将使用默认语言读取未以当前使用的语言指定的特性。 Is used to specify whether the default language is to be used for reading attributes that are not specified in the language currently in use. 用于指定是否将使用默认语言读取未以当前使用的语言指定的特性。 Navigation tree 导航结构树 Is used to specify which kind of navigation tree is to be used, e.g., 'group_view'. 用于指定要使用的导航结构树类型，如 'group_view'。 Is used to compare an existing model with another version of the model, e.g.,\\nthe current model version with the version from an older change list. \\nThe differences are saved to a document. 用于将现有模型与模板的另一个版本进行比较，例如\\n当前模型版本与旧变更列表中的版本进行比较。\\n差异将保存至文档。 Is used to specify whether differences in the connection appearance are to be compared, e.g., the symbol. \\n(Boolean operator = TRUE; otherwise: FALSE). If no specification is made, the default value FALSE is used. 用于指定是否要比较连接外观之间的差异，如符号。\\n（布尔操作符 = TRUE；否则：FALSE）。如果不进行指定，则使用默认值“假”。 Is used to specify whether differences in the connection attribute placement are to be compared, e.g., whether\\n connection attributes were moved from left to right. \\n(Boolean operator = TRUE; otherwise: FALSE). \\nIf no specification is made, the default value FALSE is used. 用于指定是否比较连接特性放置的差异，例如\\n是否已将连接特性从左侧移至右侧。\\n（布尔操作符 = TRUE；否则：FALSE）。\\n如果不进行指定，则使用默认值“假”。 Compare connection attributes 比较连接特性 Is used to specify whether connection attributes are to be compared. 用于指定是否要比较连接特性。 Compare connection definitions 比较连接定义 Is used to specify whether differences at definition level are to be compared for\\nconnections, e.g., attributes (Boolean operator = TRUE; otherwise: FALSE). \\nIf no specification is made, the default value FALSE is used. 用于指定是否要比较连接定义层的差异，\\n例如特性（布尔操作符 = TRUE；否则：FALSE）。\\n如果不进行指定，则使用默认值“假”。 Is used to specify whether differences at occurrence level are to be compared for connections,\\ne.g., the symbol or attribute placement (Boolean operator = TRUE; otherwise: FALSE). \\nIf no specification is made, the default value FALSE is used. 用于指定是否要为连接比较出现层的差异，\\n例如符号或特性放置（布尔操作符 = TRUE；否则：FALSE）。\\n如果不进行指定，则使用默认值“假”。 Is used to specify whether differences in the inflection points are to be compared. \\n(Boolean operator = TRUE; otherwise: FALSE). If no specification is made, the default value FALSE is used. 用于指定是否要比较拐点之间的差异。\\n（布尔操作符 = TRUE；否则：FALSE）。如果不进行指定，则使用默认值“假”。 Is used to enter the model properties to be compared. \\n(Boolean operator = TRUE; otherwise: FALSE). \\nIf no specification is made, the default value FALSE is used. 用于输入要比较的模型属性。\\n（布尔操作符 = TRUE；否则：FALSE）。\\n如果不进行指定，则使用默认值“假”。 Is used to specify whether differences in the appearance are to be compared,\\ne.g., the symbol. (Boolean operator = TRUE; otherwise: FALSE). \\nIf no specification is made, the default value FALSE is used. 用于指定是否要比较外观差异，\\n例如符号。（布尔操作符 = TRUE；否则：FALSE）。\\n如果不进行指定，则使用默认值“假”。 Is used to specify whether differences in the attribute placement are to be compared, e.g., whether\\nthe attribute was moved from the right symbol corner to the left symbol corner. \\n(Boolean operator = TRUE; otherwise: FALSE). \\nIf no specification is made, the default value FALSE is used. 用于指定是否比较特性放置的差异，例如\\n是否已将特性从符号右角移至符号左角。\\n（布尔操作符 = TRUE；否则：FALSE）。\\n如果不进行指定，则使用默认值“假”。 Compare object attributes 比较对象特性 Is used to specify whether object attributes are to be compared. 用于指定是否要比较对象特性。 Is used to specify whether differences in position and size are to be compared, e.g., whether a\\nsymbol was moved from top left to bottom right. \\n(Boolean operator = TRUE; otherwise: FALSE). \\nIf no specification is made, the default value FALSE is used. 用于指定是否比较位置和大小的差异，例如\\n是否已将符号从左上角移至右下角。\\n（布尔操作符 = TRUE；否则：FALSE）。\\n如果不进行指定，则使用默认值“假”。 Compare object system attributes 比较对象系统特性 Is used to specify whether object system attributes are to be compared. 用于指定是否要比较对象系统特性。 Is the database versionable? 数据库是否可更改版本？ Checks whether the database is versionable. 检查数据库是否可更改版本。 Concurrent versioning detected 检测到并发版本控制 Indicates that concurrent versioning has occurred on the server. 指定在服务器上发生并发版本控制。 Continue execution if concurrent versioning was detected 在检测到并发版本控制时继续执行 Is used to specify whether the execution of the service will continue (and thus not fail) if concurrent versioning was detected. 用于指定在检测到并发版本控制时服务是否将继续执行（（且未出现故障）。 The dialog assigned to this start event contains items for which a report is run before any contents is displayed. \\nYou cannot use such a dialog for start events. 分配至此起始事件的对话包含报表在显示任何内容之前所运行的项。\\n您不能对起始事件使用此类对话。 Allow read access to the document without requiring login 允许无需登录就具有文档的读取访问权限 If possible, use extended copy 如果可能，使用扩展副本 Items available. If a list is used in the dialog, values may be contained,\\ne.g., a list of models. 可用的项。如果在对话中使用列表，就可以包含值，\\n如模型列表。 Identification. To fill this list with values, either connect models\\nor objects from the preselection of another object of type 'Human task',\\n'Automated task', or 'Event (process instance started)', or enter GUIDs\\nand use the 'Create collection' operator. 标识。要使用值填充此列表，请\\n连接类型“人为任务”、“自动化任务”或“事件（启动的流程实例）”\\n的另一个对象的预选的模型或组，或输入 GUID\\n并使用“创建集合”操作符。 Name of the tenant from which the process was started 从中启动该流程的租户的名称 Login of the user initiating the process. \\nFor example, this user can be assigned as a predefined user to an object of type 'Human task':\\nThe user starting the process is logged in to a modeling database. Please note that there may\\nbe situations in which the user is unknown, e.g., if the user is logged in anonymously or as a\\nguest to a Publisher export, or if the process is started outside of Pub from an intranet\\npage. If you want to ensure that the initiator is known, add a field to the initial dialog\\ninto which the e-mail address of the user can be entered. You can then assign this field\\nto an object of type 'Human task' or to an object of type 'Notification' (To, Cc, etc.)\\nby using the operator 'Determine user via e-mail/login name'. 用户启动流程登录。\\n例如，可以将此用户分配为类型“人为任务”的对象的预定义用户：\\n启动流程的用户登录到建模数据库。请注意，如果用户匿名登录或作为 Publisher 导出的\\n来宾登录，或者如果从内部局域网页面的 Pub 的外部启动该流程，就有\\n可能会出现用户未知的情况。如果要确保发起人可知，请将字段添加到\\n初始对话，用户可以在其中输入电子邮件地址。然后您可以通过使用操作符“通过电子邮件/登录名确定用户”，将\\n此字段分配到类型“人为任务”的对象或分配到类型“通知”的对象中\\n（发送、抄送等）。 Identifiers of the selected documents, including repository 选定文档（包括知识库）的标识符 Returns the type names of items for which the process was started, e.g.,\\nOrganizational chart or Function. This field may contain input data for an\\nobject of type 'Automated task' or for a list in an object of type 'Human task'. 返回启动该流程的项的类型名称，例如\\n“组织图”或“功能”。此字段可能包含类型“自动化任务”的对象的输入数据，\\n或类型“人为任务”的对象中的列表的输入数据。 Display name. If an editable list is used in the dialog, the executor can select items from a list, e.g., models. \\nThe display name of the selected items shows their names in the languages specified. 显示名称。如果在对话中使用可编辑的列表，则执行人可以从列表中选择项，例如，模型。\\n选定项的显示名称按指定语言显示其名称。 Lists all names of items for which the process was started, e.g., models or objects.\\n This field may contain input data for an object of type 'Automated task' or for a\\nlist in an object of type 'Human task'. 列出启动流程的项的所有名称，如模型或对象。\\n此字段可能包含类型“自动化任务”的对象的输入数据，\\n或类型“人为任务”的对象中的列表的输入数据。 Returns the API names of items for which the process was started, e.g., MT_ORG_CHRT for an\\norganizational chart or OT_FUNC for a function. This field may contain input data for an\\nobject of type 'Automated task' or for a list in an object of type 'Human task'. 返回启动流程的项的 API 名称，例如\\nMT_ORG_CHRT 代表组织图或 OT_FUNC 代表功能。此字段可能包含类型“自动化任务”的对象的输入数据，\\n或类型“人为任务”的对象中的列表的输入数据。 Selected items. If an editable list is used in the dialog,\\nthe executor can select items from a list, e.g., models. 选定项。如果在对话中使用可编辑的列表，\\n则执行人可以从列表中选择项，例如，模型。 Identification. The executor can select entries from a list. \\nThese can serve as input data for\\nanother object of type 'Human task' or 'Automated task'. 标识。执行人可以从列表选择条目。\\n这些条目可用作类型“人为任务”或\\n“自动化任务”的另一个对象的输入数据。 Group filter. If a selection of executors is used, the list of persons that\\nthe executor can select is defined by modeling an organizational element.\\n If no organizational element is modeled, all persons with a license for\\nProcess Board are available. 组过滤器。如果采用执行人的选择，则通过建模组织元素来定义执行人\\n可以选择的人员列表。\\n如果没有组织元素被建模，则所有具有 \\nProcess Board 许可的人员均可用。 Selected user. If a selection of executors is offered in a dialog, these persons may have been\\npreselected (input data from another object of type 'Human task' with user preselection). \\nAlternatively, they can be selected (output data of this object of type 'Human task'). \\nIf no input data are modeled, no preselection is displayed in the dialog. (The output data can be\\nconnected with the field 'Group of executors (mandatory input)' of the object of type 'Human task'.) 选定的用户。如果在对话框中提供执行人的选择，则这些人员已经预先选定\\n（按照用户预先选择的类型“人为任务”的另一个对象中的输入数据）。\\n或者，可以选择这些人员（类型“人为任务”的此对象的输出数据）。\\n如果无输入数据被建模，对话框中将不显示预先选择。（输出数据可以\\n与类型“人为任务”的对象的“执行人组（强制输入）”字段相连接。） Sends an escalation e-mail to the person responsible if a task is not performed in the\\npredefined time. If this field is not connected, the e-mail is sent to the person who\\nis organization manager for the executor of this object of type 'Human task'. If this\\nfield is connected with an escalation-relevant organizational element, the e-mail is\\nsent to this user group. Example: The position 'QM Manager' has to carry out an object\\nof type 'Human task'. The escalation e-mail is not sent to the QM manager, but to the\\nprocess manager instead. 如果未在预定义时间内执行任务，\\n则向负责人发送升级电子邮件。如果未连接此字段，则将电子邮件发送至此类型为“人为任务”的对象执行人的组织管理者的\\n人员。如果使用升级相关组\\n织元素连接此字段，\\n则将电子邮件发送至此用户组。例如：职位 QM 经理要执行\\n类型“人为任务”的对象。延时电子邮件不是发送至 QM 经理，\\n而是流程经理。 Represents one or multiple persons carrying out the object of type 'Human task'. \\nIf an automation-relevant organizational element is connected with an object of type 'Human task'\\nvia a connection of type 'carries out', a constant is automatically created. \\n(Exception: The connection attribute is specified.) The constant contains in its value the name\\nof the organizational element and also complex XML information. If the input data is the\\nXML structure that is transferred differently, the constant can be deleted. \\nThis is the case, for example, if a person selected while an object of type 'Human task' is being\\ncarried out can be connected as input data. Via the operator 'Determine user via e-mail/login name'\\nthe login name can be connected as input data. Both options represent complex XML data. 表示执行类型为“人为任务”的对象的一个或多个人员。\\n如果\\n通过类型“完成”的连接将与自动化相关的组织元素和类型“人为任务”的对象相连，则会自动创建常数。\\n（例外：已指定连接特性。）此常数包含在其值、\\n组织元素的名称以及复杂的 XML 信息中。如果输入数据为各自传输的 \\nXML 结构，则可以删除常数。\\n在这种情况下，例如，如果正在\\n执行类型“人为任务”的对象时选定人员可作为输入数据被连接。通过操作符“通过电子邮件/登录名确定用户”\\n，登录名可作为输入数据被连接。两种选择均表示复杂的 XML 数据。 Is used to log in the predefined user. This field must be connected with the login of exactly one person from\\nthe group of executors. (If the person is not a member of this group, the assignment is ignored.)\\nThe simple text structure required can be modeled as follows:\\nConnect a text field of an object of type 'Human task', into which the login information was entered manually.\\n The current user of an initial dialog can be modeled as input data. \\nYou can also assign as input data the Web service retrieving the login information from an attribute. 用于登录预定义用户。该字段必须在\\n执行人组中的一名人员登录时才可连接。（如果人员不是此组的成员，将忽略分配。）\\n所需的简单文本结构可以按以下方式建模：\\n连接类型“人为任务”的对象的文本字段，并在其中手动输入登录信息。\\n初始对话的当前用户可作为输入数据被建模。\\n您也可以将其分配为 Web 服务从 特性中检索登录信息的输入数据。 Is used to create a connection between a constant with the corresponding value and this field to define a priority as 'high' or 'low'. \\nEach object of type 'Human task' has a priority. If no priority is specified, the priority is set to 'normal'. 用于在含对应值的常数和此字段之间创建连接，以将优先级定义为“高”或“低”。\\n类型“人为任务”的每个对象都有优先级。如果未指定优先级，则将优先级设置为“正常”。 Contains the name of the task. \\nIf no task name is specified, the name of the associated object of type 'Human task' is used. 包含任务的名称。\\n如果未指定任务名称，将使用类型为“人为任务”的关联对象的名称。 Is used to specify date and time of the delay. \\nTo do this, either connect a 'Throughput time' field of an object of type\\n'Human task', or connect the 'Calculate time' operator. (The latter can\\nbe connected as input data of a 'Get timestamp' operator or a constant\\nof type 'Duration'.) 用于指定延迟的日期和时间。\\n要做到这一点，可以连接类型\\n“人为任务”的对象的“吞吐时间”，或连接“计算时间”操作符。（后者可\\n作为“获取时间戳”操作符的输入数据或\\n类型“持续时间”的常数被连接。） Name: 名称： The data flow belongs to another occurrence. \\nPlease create a new data flow diagram. 此数据流属于另一个出现。\\n请创建一个新的数据流图。 At least one of the copied data flows contains superior\\nobjects that are not part of the copy. \\nPlease correct this manually. 至少一个复制的数据流包含不是副本一部分的上级\\n对象。\\n请手动更正。 The update procedure cannot be undone. \\nDo you still want to proceed? 更新过程不能撤消。\\n您是否仍要继续？ Do you want to copy the object along with the associated process-relevant objects\\nand the assigned data flow? 是否要复制对象以及关联流程相关对象\\n和分配的数据流？ Unable to find e-mail object of notification\\n'%1'. \\nPlease make sure that the modeling conventions were observed and that\\nyou are using the correct object and connection types in your EPC. 找不到通知\\n'%1' 的电子邮件对象。\\n请确保遵循建模规范，并\\n在 EPC 中使用正确的对象和连接类型。 Unable to open the data flow diagram because it contains an automated task whose\\noperation was deleted. Please delete the data flow and create it again. 无法打开数据流图，因为它包含操作\\n已删除的自动化任务。请删除该数据流并重新创建。 Unable to find the operation that is to be performed by task\\n'%1'. \\nPlease make sure that the modeling conventions were observed and that\\nyou are using the correct object and connection types in your EPC. 无法查找由任务\\n“%1”执行的操作。\\n请确保遵循建模规范，并\\n在 EPC 中使用正确的对象和连接类型。 Unable to find executor/participant for task\\n'%1'. \\nPlease make sure that the modeling conventions were observed and that\\nyou are using the correct object and connection types in your EPC. 找不到任务\\n“%1”的执行人/参与者。\\n请确保遵循建模规范，并\\n在 EPC 中使用正确的对象和连接类型。 Unable to find the dialog that is to be opened by task\\n'%1'. \\nPlease make sure that the modeling conventions were observed and that\\nyou are using the correct object and connection types in your EPC. 无法查找由任务\\n“%1”打开的对话。\\n请确保遵循建模规范，并\\n在 EPC 中使用正确的对象和连接类型。 You can open data flow diagrams only via the corresponding superior object occurrence in Designer. 您可以在 Designer 中仅通过相应的上级对象出现打开数据流图。 Unable to open model. \\nIt is not assigned to any object in a process model. 无法打开模型。\\n它未分配给流程模型中的任何对象。 Assign tenant to instance 将租户分配给实例 Back up all tenants 备份所有租户 Initialize search 初始化搜索 Index data of specified tenant 指定租户的索引数据 Restore all tenants 恢复所有租户 Set migration status in database 在数据库中设置迁移状态 Set migration version in database 在数据库中设置迁移版本 Validate database schema 验证数据库模式 This command anonymizes the given user in audit event logs generated by Process Governance. 此命令会将 Process Governance 生成的审计事件日志中的给定用户匿名。